第一次拉她的手，我就知道。
分析了一次拉深极限高度的影响因素。
Factors which inflect the maximum length of one-step drawing are analyzed.
第一次拉她的手，我就知道。那感觉就像回家。
I knew it the first time I touched her. It was like coming home.
提出了一种新的预测一次拉深极限高度的方法。
A new approach to predict the maximum length of one-step drawing is proposed.
第四次拉特兰会，在1215年，是至关重要的。
The fourth Lateran Council, in 1215, was of crucial importance.
你是第一次拉吗？
最近一次拉尼娜从去年的7月份开始，并在今年的5月份结束。
The latest La Niña began in July of last year and ended in May.
古新世晚期由于太平洋板块洋脊俯冲，日本海(西部)第一次拉张。
Due to the subduction of Pacific Plate at late Palaeocene, the western part of Japan Sea was pulled-apart.
文中给出的锥形件一次拉深成形极限拉深比图线和数表，可供生产实用。
The curves and data of limit drawing ratio, which can be applied in production, are given.
其中最重要的是第四次拉特兰会（ 1215 ）召开由伟大的教宗诺森三世。
The most important of these was the Fourth Lateran Council (1215) convened by the great Pope Innocent III.
上一次拉响通缩警报是在2000年互联网泡沫破裂后，后来证明那只是“狼来了”。
The last deflation scare, after the Internet bubble burst in 2000, turned out to be a false alarm.
数值实验表明这种代数多重网格法对求解二次拉格朗日有限元方程是健壮和有效的。
Numerical experiments show our AMG method is robust and efficient for solving the quadratic Lagrangian finite element system.
我突然想起了阮老师说“当你第一次拉响它的时候，你就会明白了”时，那捉摸不透的微笑。
Then I remembered Professor Ruan's mysterious smile when he said, "When you play it, you will know. ""
“用你自己的双手做一把琴吧，”阮老师说道，“当你第一次拉响它的时候，你就会明白了。”
"Make a violin with your own hands, " Professor Ruan suggested. "When you play it, you will know. "
巧合，还是说拉姆塞真的拥有“死亡之脚”？大概只有等到下一次拉姆塞进球的时候我们才能知道了。
Coincidence, or does Ramsey really possess the "kick of death?" Guess we'll just have to wait until the next time Ramsey registers with the scorers to find out.
通过理论分析，概率修正和实验验证，确定出利用柱形凸模、锥形凹模一次拉深锥形件的极限拉深比。
Through theoretical analysis, probability revisal and experimental test, the limit drawing ratio of a tapered cup drawn by cylinder convex punch and tapered concave die is determined in tis paper.
一次拉贾拉特南先生和他兄弟雷恩根(Rengan)的谈话中，谈论让另一位麦肯锡的主管人员泄露情报。
In one Mr Rajaratnam and his brother, Rengan, talk about getting another McKinsey executive to leak information.
在美国，最近的一次拉尼娜现象使南方水汽减弱，造成了严重的干旱，使德克萨斯州遭受了数十亿美元的农业损失。
In the United States, the latest la ni? A pushed moisture away from the south, causing severe droughts. Texas has suffered billions of dollars in agricultural losses.
在美国，最近的一次拉尼娜现象使南方水汽减弱，造成了严重的干旱，使德克萨斯州遭受了数十亿美元的农业损失。
In the United States, the latest la Nina pushed moisture away from the south, causing severe droughts. Texas has suffered billions of dollars in agricultural losses.
我见过蜜凯拉一次，时间很短。
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
我第一次跑进拉尼的办公室。
你多久做一次运动，艾拉？
快速拉耳朵20次也是一个很好的方法。
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
所有人重复“哈拉比”七次，然后每个人饮下杯中饮料。
All repeat "Harambee!" seven times and each person drinks from the cup.
米拉第一次遇到纳迪亚是在公交车上。
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
应用推荐