权威式父母往往不是这一类。
权威式家长的孩子拥有朋友，更自信，心理上也更健康。
Authoritative parents also had children who had friends, were more self-assured, and were psychologically healthy.
在一个权威式家庭里，父母采用体罚作为主要惩罚手段的情况并不罕见。
It isn't uncommon for parents to use spanking as a primary means of punishment in an authoritarian family.
偏离了预设权威式通用风格后，我们很可能会犯错，但是，我们真正的错误是把这些闪失等同于失败。
Moving away from a scripted, pundit-style, one-size-fits-all message, we will certainly make mistakes. But, the only real mistake is thinking that these slip-ups equal failure.
一些博客充斥对他人博客学究式的引证，以此向读者表明至少其博客具有某种权威和可靠性。
Some blogs compile the scholarly citations of other individuals who are blogging, in order to give readers at least one measure of their authority and reliability.
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
第一个声音很权威地总结道，“我本以为会得到一辆七变速自行车，有剃刀式流线形座子、紫色涂装和一切的一切。 结果他们给了我—辆天蓝色的。
I thought I was going to get this bike with seven gears and one of them razorblade saddles and purple paint and everything, and they gave me this light blue one.
大多数情况下，当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候，他们并不意图得到答案，而更多地是在寻求一个权威，一张保护网来作为犯错时的退路。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they're not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
介绍德国的一种多媒体电子文档系统，该系统是一个开放型、分布式、数字化全文本且含有权威计算机科学论文和期刊的电子文献库。
Introduces a German multimedia electronic documents system, which is an open, distributive, digital full-text database including authoritative theses and journals on computer science.
从声学咨询、产品设计、生产实现、安装验收到第三方权威机构检测，为客户提供一站式交钥匙工程服务。
From acoustic consulting, product design, realization, installation, test, acceptance reporting to delivery, we can provide customers a whole package of contracting service.
因此，传统的本土的亲友安慰式、领导谈心式、权威评导式的心理问题解决方式更适合中国人。
Therefore, such traditional Chinese native ways and methods as friend relative consoling method, the leader ta…
因此，传统的本土的亲友安慰式、领导谈心式、权威评导式的心理问题解决方式更适合中国人。
Therefore, such traditional Chinese native ways and methods as friend relative consoling method, the leader ta…
应用推荐