最好是检查评估这些症状而不是等死。
运用国家处方检查评估2001至2007年的治疗费用。
We used the National Prescription Audit to assess medication costs between 2001 and 2007.
提要：项目教学法的五个阶段：确定项目任务，制订计划，实施计划，检查评估，归档或结果应用。
The five stages of project teaching: identification of project tasks, develop plans, implement plans, inspection and evaluation, archiving, or results are applied.
雅瓦特高尔夫球证预自备保证每个廉价出售高尔夫球俱乐部已审议并通过了详细检查评估，然后才上市网上。
Edwin Watts Golf Certified Pre-Owned guarantees that every cheap golf club they sell has been scrutinized and has passed a detailed inspection assessment before it is listed online.
二次评估是对创伤病人从头到脚的彻底的检查评估，例如，完整全面的询问病史及体格检查，包括对所有生命体征的重新评估。
The secondary survey is a head-to-toe evaluation of the trauma patient, ie, a complete history and physical examination, including a reassessment of all vital signs.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
必须对客户进行类似的信用检查，以评估他们的财务能力是否足以维持项目的付款。
A similar credit check needs to be performed on the client to assess their financial viability to sustain the payment for the project.
然后，研究人员采用拍照、超声波和组织评估，检查脂肪组织，评估脂肪损坏的程度，以及皮肤的任何可能损伤。
Usingphotographs, ultrasound and histological evaluation, the researchersthen examined the tissue to assess the level of fat damage, as well asany potential damage to the skin.
评估肉眼检查在口腔癌筛查中的作用。
参见评估您的硬件小节，获取提示信息以及本文所述项目的检查列表。
See Assess your hardware for hints as well as a checklist for the projects mentioned here.
为odc的评估决定项目检查点：在项目整个生命周期中的所有阶段中，你应该计划做两次或者三次评估。
Decide project checkpoints for ODC assessment: Throughout all phases of the project lifecycle, you should plan to do an ODC assessment two or three times.
几年后，这座建筑准备好接受“植物健康证明”评估，以为结构工程师正在检查这个艺术品的安全性。
After a few years, the structure is ready for a "botanical certificate of fitness" in which a structural engineer inspects their handiwork for safety.
怎么做：这种状况需要耳鼻喉科专家的评估，他们会检查你的鼻子、口腔和喉咙来观察什么妨碍了你的呼吸，以及如何修复这一过程。
What to do: This condition requires evaluation by an otolaryngologist, who can look at your nose, mouth, and throat to see what's interrupting your breathing and how to repair that process.
根据不断的认知和项目细化，应该不断地对验收标准，例如入口出口标准，进行检查和评估。
Acceptance criteria, such as entrance and exit standards, should continually be reviewed and evaluated based on continuous knowledge and project refinement.
最终设置是注册表名称，用以识别哪个WSRR应该用于评估sla检查。
The final setting is the registry name, which identifies which WSRR should be used to evaluate the SLA check.
在这项检查中，医生要对受伤士兵进行协调研究，评估他们的视力和反应速度。
In this test, soldiers who have been traumatized undergo a coordination study that assesses their vision and reaction times.
由黎巴嫩卫生部和世界卫生组织进行的评估检查了黎巴嫩受冲突影响最严重地区的400多所卫生设施。
The assessment, by the Lebanon Ministry of health and the World health Organization, looked at more than 400 health facilities in Lebanon in the areas most affected by the conflict.
它通常用于检查和评估文件在磁盘中的放置效率。
It is commonly used to examine and assess the efficiency of a file's placement on disk.
对安全需求和实现的检查是这一阶段评估的重要部分。
A review of security requirements and implementation is an important part of this stage of the assessment.
管理存储库：定期检查和评估存储库中的所有资料，以确保正确性、内聚性、一致性和相关性。
Manage the repository: Periodically review and assess all materials in the repository for correctness, cohesiveness, consistency, and coherency.
将首先检查订单的有效性，然后评估客户的信用等级（假设这是一个服务订单，并且延迟一个月支付）。
The feasibility of the order is first checked and then the customer's credit rating is assessed (we are assuming this is an order for a service which is paid monthly in arrears).
伊朗将在9月份面临再次摊牌，届时，国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。
The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities.
ISBSG EarlyEstimateChecker：如图1中所示，使用此工具对早期评估进行健全性检查。
ISBSG early estimate Checker: Use this tool, shown in Figure 1, as a sanity check for your early estimates.
相反，她开始仔细检查厨房，评估每一种水彩，墙上的，架子上的，调味品盒子上的，植物的，以及锅上的。
Instead, she started to examine the kitchen carefully, evaluating each watercolor on the wall, each shelf, the spice box, the plants, the POTS.
我还下决心要在检查和评估方面训练我的开发组织。
I also resolved to educate my development organization on inspections and reviews.
评估人员应该检查组织，查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。
One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
要完成这个，测试人员可以使用要评估内容的检查单。
To achieve this, the tester can use checklists for the aspects to be assessed.
这个过程并不是对代码进行全面铺开的检查，更确切一点，在迁移评估上下文中的代码检查通常只涉及到发现非j2ee标准代码的使用。
This is not a full-blown code review; rather, a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of non-J2EE compliant code.
你执行ODC评估的检查点和检查时间将影响软件质量的提高和效率。
The points and times you perform ODC assessment will affect quality-improvement effort and effectiveness.
你执行ODC评估的检查点和检查时间将影响软件质量的提高和效率。
The points and times you perform ODC assessment will affect quality-improvement effort and effectiveness.
应用推荐