他们被布满钻石和毛皮的橱窗展示弄得眼花缭乱。
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤，帮助更多的人了解布鞋艺术。
He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
我们将用透明材料单件包装以便在橱窗展示。
We will have each of them pack in transparent material ready for the display window.
大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。
所有包装必须适合橱窗展示。
大厨喜欢将最拿手菜作一番橱窗展示。
橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
Vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
在商店橱窗展示没穿衣服的人体模型是违法的。
It is illegal to display an unclothed mannequin in a store window.
第二部分，主要研究现代商业环境与橱窗展示设计的关系。
The second chapter of thesis study on the relationship between the modern business environment and design of display window atmosphere.
宽阔的橱窗展示城市和庭院的景色，而精选房间有大型室外露台。
Expansive Windows showcase city and courtyard views, while select rooms have large outdoor terraces.
服装零售中视觉营销的方法主要有橱窗展示、室外展示、室内展示和远距离展示。
The methods of visual merchandising in fashion retailing mainly include window display, exterior display, interior display and remote display.
“我知道这很疯狂，也不寻常，但我很喜欢，这胜过纽约任何商店橱窗展示”，诺瓦克说。
"I know it's crazy and out of the norm, but I really enjoy it. It would beat any store window in New York," Novak said.
老年人可能就是看看橱窗展示、去药房配个药，去银行办个业务，或是走路锻炼，会会朋友排遣一下寂寞。
Elderly people may window shop, obtain prescribed drugs, bank, or walk for exercise, seek companionship and avoid loneliness.
丹麦营销公司“信誉哥本哈根”想出了一个帮助学者们引起人们注意的巧妙办法-把他们放在店面的橱窗展示。
Danish marketing firm Reputation Copenhagen has come up with an ingenious way of helping academics get noticed - putting them on display in storefront Windows.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
论述了在橱窗展示中的色彩、陈列材质，空间创意等要素，以及如何运用艺术手段和设计技巧使商品展示出良好的视觉效应。
The factors of color, display materials and space originality of window display are discussed, and how to use art and design techniques to show perfect visual effect.
适用于：酒店、洒吧、快餐厅、连锁经营店、婚纱影楼、室内装饰、公司招牌、礼品展示、橱窗展示、展品展示会等各种场所。
Applicable for: hotel, bar, fast food restaurant, chain store, studio for wedding photo, interior decoration, corporate sign, exposition of gift, show of shopwindow, exhibition, etc.
对于马克·阿特朗设计新的网站，公司庆祝20年的创作方向，包装设计，艺术家合作，平面设计，橱窗展示，摄影和很多很多米年。
The new website for Marc Atlan design, Inc. celebrates 20 years of creative direction, packaging design, artist collaborations, graphic design, window displays, photography and much, much m.
通过高水平高品位的橱窗展示，实现商品的视觉战略表现，以及让消费者能最大限度的通过橱窗中的展示来感知这个品牌，让品牌形象深入人心。
Through high-level and high-grade window display and visual merchandise strategy, the performance of brand perception as well as the brand image among the consumers can be maximized.
设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
当一位当地摄影师把她的照片放在每月更新的橱窗里展示时，她感到很高兴。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she felt pleased.
他的雇主西尔万·拜伊在面包房橱窗里展示了这些通常有4英尺高的华丽作品。
Sylvain Bailly, his master, displayed these luxuriant creations—often as large as 4 feet tall—in his bakery windows.
如果那家书店有大的展示橱窗，我读完的时候会有红色的救护灯光不停扫过我的脸。
If the store had large display Windows, I'd finish with the red emergency lights washing across my face.
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？
Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display?
简历服务公司TheFullerCV的高级咨询师詹姆士菲利普斯(JamesPhillips)表示：“简历就得像商店橱窗，要向人们展示，你是谁？ 你可以提供什么？”
“It needs to be a shop window on who you are and show people what you have to offer,” says James Phillips, a senior consultant at The Fuller CV, a CV-writing service.
简历服务公司TheFullerCV的高级咨询师詹姆士菲利普斯(JamesPhillips)表示：“简历就得像商店橱窗，要向人们展示，你是谁？ 你可以提供什么？”
“It needs to be a shop window on who you are and show people what you have to offer,” says James Phillips, a senior consultant at The Fuller CV, a CV-writing service.
应用推荐