粗的橡胶颗粒容易在沥青中沉淀。
橡胶颗粒容易在沥青中沉淀。
传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。
The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber.
吸附在模具表面的橡胶颗粒被去除的方式为抛离式。
The rubber particles adsorbed on the surface of the molds were removed by casting.
如果侧重考虑路面的耐久性，橡胶颗粒分布于下面层较好。
The focus to consider the durability of the pavement, it is better that rubber particles are located in the following.
当赛车侧滑时，会导致轮胎沟槽里少量橡胶颗粒被从沟槽中甩出。
When a car slides, it can cause little bits or rubber (' grains') to break away from the tyre's grooves.
下雨则可以让它保持干净：水流渗过橡胶颗粒并注入表层之下的排水管道中。
Rainfall helps keep it clean: water seeps through the rubber and drains into pipes just below the surface.
本产品为微型橡胶颗粒、具有防锈、隔音、隔热、耐腐蚀等功能。
CHIPPING RUBBERUSE: This product is miniature rubber, have much function, such as anti-rust, sound insulation, heat insulation, anticorrosion.
来到墨尔本，我们了解到赛道状况改进很多，但橡胶颗粒比巴林少。
Melbourne, we know the track improves a lot but it doesn't have the rubber than Bahrain had.
论证了将废旧轮胎橡胶颗粒作为骨料应用于筑路用的沥青混合料的可行性。
The feasibility of applying waste tire crumb rubber into hot-mixed asphalt mixture as aggregates was studied. The results showed that it was feasible to apply waste tire …
将星点设计-效应面优化法应用于橡胶颗粒沥青混合料的级配组成优化是可行的。
The test results showed that the central composite design and response surface methodology was suitable to the optimization research of waste tire crumb rubber in asphalt mixture.
混凝土中掺入橡胶颗粒后，在破坏时产生较大的变形，破坏形式由脆性破坏变为延性破坏。
Due to the addition of rubber granules, the deformation of concrete will be larger in damage, and the damage form will be changed from brittle fracture to ductile fracture.
在交联密度较低的材料中，在橡胶颗粒附近叠加的应力场诱发下发生纵深度较大的断裂过程。
In the material with relatively low cross-linking density, extensive fracture process stripe is formed which is induced by the combined stress field near the rubber particles.
橡胶颗粒水泥混凝土由于具有较好的变形能力和韧性等优点，在道路工程中得到越来越多的重视。
The rubber cement concrete has got more and more attention in the road engineering because of its good ability of deformation and toughness.
那离工厂非常接近。车队不是太喜欢在波尔蒂芒赛道测试，风太大，让赛道上附着橡胶颗粒也很困难。
It's much closer to the factory and the team wasn't too happy with the Portimao circuit, there being a lot of wind and it being being difficult for the track to get 'rubberised'.
赛车的左前胎有点问题，橡胶颗粒开始脱落，但是当轮胎开始运作时赛车依然很快并且很容易赶上别的赛车。
We had a bit of a problem with the left-front tyre which was beginning to grain, but we were very fast when it started to work and easily caught up the others.
本文分析了橡胶制品模具表面污染的成因，并确定了模具表面的橡胶颗粒与基体之间的主要的吸附力是范德华力。
The causes of polluting molds surface were analysed in this paper. The main adhesion force between the rubber particles of the molds surface and the substrate is van der Waals force.
经如此处理过的橡胶颗粒活性炭显示，与未经处理的橡胶颗粒相比有所改进硫化性能，并允许生产质量更好的文章。
The thus-treated activated rubber particles show improved vulcanization properties in comparison with non-treated rubber particles, and permit the production of better quality articles.
研究表明：橡胶颗粒沥青路面降噪效果最佳的分布层位为上面层，但是橡胶颗粒分布于下面层时的降噪效果与上面层相比相差甚微。
The research shows that the top layer is the best distributing layer of the impact of the noise reduction, but the following layer has little difference with the top layer.
以MDI - 50为原料，制得复合塑胶跑道施工要求的预聚体，探讨催化剂、橡胶颗粒、增塑剂等对反应过程及制品性能的影响。
Prepolymer based on MDI-50 for athletic tracks was prepared, the effects of catalyst, rubber granule and DOP on reaction process and product performance were also studied.
研究结果证实了SBR/BR/LDPE完全硫化共混型热塑性弹性体是以塑料为连续相，交联了的橡胶颗粒为分散相的形态特征。
The results indicate that the TPV of SBR/BR/LDPE has the exact morphological structure in which the resin is the continuous phase and crosslinked r…
研究结果证实了SBR/BR/LDPE完全硫化共混型热塑性弹性体是以塑料为连续相，交联了的橡胶颗粒为分散相的形态特征。
The results indicate that the TPV of SBR/BR/LDPE has the exact morphological structure in which the resin is the continuous phase and c…
首先对橡胶颗粒物理力学特点进行分析，在此基础上提出了二次成型橡胶改性沥青混凝土的方法；而后，进行了不同温度下橡胶改性沥青混凝土室内成型工艺研究。
On the basis of analyses of physical and mechanical characteristic for Crumb rubber, the process that the rubber modified asphalt concrete is taken shape at twice is brought forward.
本文主要论述了矿渣微粉、粉煤灰、废橡胶粉、废弃聚苯颗粒、尾矿砂等工业固体废弃物在干混砂浆中应用的研究进展。
Industrial solid wastes utilized in dry mix mortars mainly include blast furnace slag, fly ash, waste rubber powder, waste expanded polystyrene granule, steel slag and tailing sand.
提出了一种测定热塑性丁苯橡胶(SBS)颗粒样品物理性能的制片方法。
A method of measuring thermoplastic styrene-butadiene rubber SBS (simply called SBS) crumb sample's physical performance is introduced.
他们的软，刷毛的弹性橡胶齿间滑动，消除食物颗粒，轻轻按摩牙龈。
Their soft, flexible rubber bristles slide between teeth to remove food particles and gently massage gums.
他们的软，刷毛的弹性橡胶齿间滑动，消除食物颗粒，轻轻按摩牙龈。
Their soft, flexible rubber bristles slide between teeth to remove food particles and gently massage gums.
应用推荐