订自旧金山的法国鹅肝、酵头和普里耶舍橄榄面包直到周二才送到。
The foie gras, sourdough and olive Pugliese breads from San Francisco did not arrive until Tuesday.
该地区的其他主要产品还有葡萄酒、面包、橄榄油和坚果，并且地中海历来盛产鱼类。
Wine, bread, olive oil and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
主要原料有西红柿、黄瓜、灯笼椒、橄榄油和干面包。
The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale bread.
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐，有茶、面包和橄榄。
After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.
自己随意选择一些食材来做点心，将小块的奶酪、生蔬菜、去核橄榄，沾些鹰嘴豆泥、奶油干酪、鳄梨，同时与小面包棒、水果切片、原味酸奶一起吃。
Assemble your own snacks from a selection of cheese cubes, raw vegetables, pitted olives, dips such as hummus, cream cheese and avocado, as well as mini bread sticks, fruit slices, and natural yogurt.
索瓦餐厅的菜单包括橄榄、水瓜柳、松子色拉，无麸面包配坚果酱或橄榄酱，熏鲑鱼配香草酱，以及其他各种肉和鱼类菜肴。
The menu includes salads with olives, capers and pine nuts; gluten-free bread with nut-based butter or olive tapenades; smoked salmon with herb dressing; and other various meat and fish dishes.
三明治烤肉——切开一个全谷面包，还有一块低脂奶酪，把你最喜欢的肉切成丝状，把它们和一些像葡萄色的番茄生菜泡菜橄榄之类的蔬菜一起放在烤叉上，然后把它们放到低脂或无脂的调味料里浸一下。
Sandwich kabobs - Cut whole-grain bread, low-fat cheese, and your favorite deli meat into cubes. Slide them onto skewers along with some veggies like grape tomatoes, lettuce, pickles, and olives.
而在伪克莱门汀文献中，彼得被描绘成只吃面包和橄榄、避免吃“死肉”的素食者。
And in the pseudo-Clementine literature, Peter is portrayed as a vegetarian who only eats bread and olives, and avoids eating "dead flesh."
蒙契格乳酪味道浓郁，所以单独配面包吃，配上橄榄和肉，或是配一瓶醇香的红酒就是一种享受——里奥哈红酒是不错的选择。
Manchego has an intense flavor, so enjoy it solo with bread, served with olives and meat or accompanied by a full-bodied red wine - a Rioja makes sense.
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
克莱拉建议在面包上洒几滴水，然后抹上橄榄油，再撒上一小撮盐。
Clara advises to sprinkle a couple of drops of water over the bread. Then add some olive oil and a pinch of salt.
以前的肉铺和面包房现在都被一家超市取代了。 昔日的橄榄园也成了高尔夫球场。
Now Opio boasts a Club Med with a spa, and a supermarket has displaced the butcher and the baker; a golf course has replaced the olive groves.
橄榄园的意大利烤宽面条与面包棒，家庭装的花园沙拉酱和可口可乐呢？
Olive Garden's Tour of Italy Lasagna with a bread stick, family size garden salad and dressing and a Coca-Cola?
在随便一家面包店买一个zatarmankoshe就出发了，那是一种混有橄榄油和百里香的派。
Grab a zatar mankoshe, an olive oil and thyme mix pie, from any bakery and head out.
首先，拿面包来说—有柔软的香草橄榄油面包或者薄脆的panefresa。
First, pick up bread - soft focaccia or thin, crispy Sardinian pane fresa.
打包橄榄，面包，奶酪，水果和坚果。
就是把新鲜的大蒜和成熟的番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt.
只要在面包上擦上新鲜的蒜蓉和大量熟番茄，然后淋一点橄榄油和盐即可。
Just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt.
还吃了温热的面包，沾橄榄油和盐。
芝麻酱、鹰嘴豆泥酱，蒜，橄榄油，柠檬汁和土耳其面包。
Mashed chickpea blended with tahini, extra virgin olive oil, lemon sauce and thin Turkish bread.
戴奥真斯蹲在地上吃面包和几个橄榄，然后从喷泉捧几捧水把吃的东西冲下去。
Diogenes ate the bread and a few olives squatting down and washed them down with a few handfuls of water scooped from the spring.
蒙契格乳酪味道浓郁，所以单独配面包吃，配上橄榄和肉，或是配一瓶醇香的红酒就是一种享受——里奥哈红酒是不错的选择。
Manchego has an intense flavor, so enjoy it solo with bread, served with olives and meat or accompanied by a full-bodied red wine-a Rioja makes sense.
吃沾了橄榄油的面包和土司是稀松平常的事情。
It is common to eat bread or toast just dipped in olive oil.
通常，这道沙拉用长叶莴苣、油炸面包丁、熟鸡蛋制成，并配以帕玛森奶酪，橄榄油和柠檬汁。一般在餐桌上现吃现做。
Typically a salad of romaine lettuce, croutons and egg dressed with Parmesan cheese, oil and lemon juice, it is usually prepared and served right at the table.
通常，这道沙拉用长叶莴苣、油炸面包丁、熟鸡蛋制成，并配以帕玛森奶酪，橄榄油和柠檬汁。一般在餐桌上现吃现做。
Typically a salad of romaine lettuce, croutons and egg dressed with Parmesan cheese, oil and lemon juice, it is usually prepared and served right at the table.
应用推荐