睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。
Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
这些横膈膜防止了沿着阀杆的泄漏。
这一脉轮负责横膈膜和有意识呼吸。
横膈膜中心也正是立刻放进这地方。
The diaphragm center is also being set into place right now.
金属横膈膜在阀门的顶部作为密封。
The metal diaphragms act as the seal at the top of the valve.
横膈膜向下运动让空气进入肺部。
横膈膜位于胸腔与腹腔之间。
上阀杆通过丝口旋在横膈膜止动螺母里。
如果你的呼吸失去控制或者不够规律，横膈膜就要抱怨了。
If your breathing isn't controlled and disciplined, the diaphragm may be complaining.
这可以训练她在唱歌的时候运用横膈膜，同时也增强肺部功能。
It was to train her to use her diaphragm in singing and to strengthen her lungs.
其影响可能是机械性的：大肚子可能限制横膈膜从而使肺脏很难扩张。
The effect could be mechanical: a large belly might restrict the diaphragm and make it harder for lungs to expand.
他说：“我有一个理论，在大脑中检测到的幽默能通过横膈膜的运动直接释放出来。”
"I have a theory that humour detected in the brain gets directly discharged through the movement of diaphragm," he said.
当手轮象开启位置旋转时，上阀杆离开横膈膜，弹簧推动下阀杆离开阀座。
When the handwheel is rotated toward the open position the upper stem is moved away from the diaphragms allowing the spring to push the lower stem away from the seat.
通过使用横膈膜——让肺部吸气和呼气的肌肉——你能更有效地吸气和呼气。
By using the diaphragm - the muscle that inflates and deflates the lungs - you inhale and exhale more efficiently.
光圈就是镜头里面的一个小洞，就是一块横膈膜一样的东西，好让光线穿过。
The aperture refers to the hole in the lens, known as the diaphragm, that lets the light in.
用金属横膈膜代替人造橡胶密封给予了这种阀门更好的对空气的泄漏完整性。
The replacement of elastomeric seals with metal diaphragms gives this valve superior leak integrity to the atmosphere.
发生在钢瓶阀门的减压装置、横膈膜或阀门到钢瓶的接头处的泄露不能维修。
Leaks occurring at the cylinder valve's pressure relief device, diaphragms, or valve to the cylinder connection cannot be repaired.
在手轮下面，在一个旋进阀体的螺母上面是一套扳手面。这是横膈膜止动螺母。
Beneath the handwheel is one set of wrench flats on a nut threaded into the valve body. This is the diaphragm-retaining nut.
如果你刚吃过东西不久就跑步，你沉重的胃就会直接拉扯连在横膈膜上的韧带而导致疼痛。
If you are running too soon after eating, your heavy stomach may literally be tugging at the ligaments connected to the diaphragm.
我们应该从腹部和胸腔之间的横膈膜呼吸，这样能增加氧分摄入，同时放松身心。
We should, however, be breathing from the diaphragm, an area between the stomach and chest. Breathing in this way takes less effort, maximizes oxygen intake and relaxes both body and mind.
慢性炎症会导致：肺部变大，向下推压横膈膜，使得横膈膜的有效收缩变得更困难。
As a result of chronic inflammation, the lungs become enlarged and push the diaphragm downward, which makes it harder for the diaphragm to contract as efficiently.
慢性炎症会导致：肺部变大，向下推压横膈膜，使得横膈膜的有效收缩变得更困难。
As a result of chronic inflammation, the lungs become enlarged and push the diaphragm downward, which makes it harder for the diaphragm to contract as efficiently.
应用推荐