配备横纵双向走箔装置，烫金工艺更加合理；
Longitudinal and lateral foil stamping devices are equipped which make foil stamping process more reasonable.
本论文从横纵两方面对大学生就业工作中的问题及解决对策进行了研究。
In this paper, from the horizontal and vertical two aspects, discusses the got employed questions and solution of countermeasures to the university students.
扫描仪误差包括像素间距误差、像素间距横纵比误差及扫描起点误差等。
Scanner errors include pixel interval error, horizontal-to-vertical proportion error and starting position error.
实验结果表明，该方法可以自动、快速、准确地实现横纵密测试的目的。
The experimental results show that it can measure the knitted fabric "s density automatically, quickly and correctly."
横向升级是从准等级型集群升级为网络型集群，倚重于横纵交叉网络资本的构建。
The horizontal upgrading is from quasi-hierarchy cluster to network cluster, constructing horizontal-vertical cluster network capital.
主要针对城市道路检查井周围出现下沉、和路面横纵坡不一致等问题进行了原因分析，并提出了解决办法。
The causes of the problems of the sinking around the manholes and the inconformity of the cross and longitudinal slopes of urban roads are analyzed and some solutions are proposed.
Cochrane机构的一项大型研究表明，在能管理自己抗凝治疗的人群横纵，血块的数量下降了一半，因为凝块的死亡率也有所下降。
A big study by the Cochrane Institute showed that among people who managed their own anticoagulant treatment, repeat blood clots declined by half; deaths from clots also fell.
在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。
Stringer webs have cracked in suspension Bridges at the stringer - floor bean connections.
巧妙设计“一横两纵”的绿色走廊形式的城市“绿脉”，将商业与住宅的景观空间接在一起。
Clever design of one horizontal and two vertical green corridor form of the city green pulse, the commercial and residential landscape space together.
在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。
Stringer webs have cracked in suspension Bridges at the stringer-floor bean connections.
站四列(路)纵(横)队。
停车时纵移量3公里，横移5度。
四川石棉县石棉矿的纤蛇纹石石棉主要以纵斜棉产出，横棉罕见。
Most of chrysotile asbestos in Shimian County, Sichuan Province are in the form of slip-tilted fibers, but rarely in the form of cross fibers.
货油舱底所有舾装件、支架、管子、纵壁和横舱壁二度全部结束。
The ramp and bottom areas only applied one coat in crude oil tank, but all fittings, support, pipe and bulkhead should be finished two coat.
在钢琴教学中，教师首先要帮助学生打好音乐听觉训练的基础，要时刻注意从音响的“纵”“横”两个方面来提高听觉能力。
In the piano teaching, teachers ought to help their students to achieve a good ground of hearing training, let them to advance their hearing in both "vertical" and "horizon".
方法：制备豚鼠结肠纵肌和横肌肌条，观察不同剂量白芍总甙及工具药对离体结肠肌收缩活性的效应。
Methods: the transverse and longitudinal contraction role of smooth colon muscle strips at the different dosage of TGP and other medicine was separately observed.
舰船运动的阻尼和刚度非线性，导致舰船大幅运动时横摇和纵摇之间的耦合。
The nonlinear damping and stiffness of a ship motion result in the coupling between rolling and pitch in big amplitude.
混凝土坝工程横缝、纵缝，以及由于各种因素引起的混凝土裂缝是普遍存在的。
Joints such as transverse and longitudinal joints, and cracks caused by all kinds of factors are quite common in concrete DAMS.
在场论中，光被纵光学和横光学模的拉曼散射能在一个统一的理论框架内描述。
In our quantum theory, Raman scattering of light by longitudinal and transverse polar modes can be described within a unified theoretical framework.
由于纵、横墙体交叉处存在基础面积重叠问题，基础底面尺寸应作适当修正。
Because of the foundation area superposition in cross walls the foundation size should be revised.
本文主要根据模型试验研究的结果，介绍防溅条对高速排水量艇的阻力、横摇、纵摇、升沉、失速及回转性能等方面的影响。
Based on results of the model test, the influence of chine strips on resistance, rolling, pitching, heaving, loss of speed in wave and turning qualities of this form is discussed.
地面扰动称为地滚波，它可能包含瑞雷波和其它纵、横形式的波动。
The surface disturbance is termed ground roll and may include Rayleigh and other vertical and horizontal modes of propagation.
在全桥模式的推倒分析中，本文根据全桥在横、纵两个方向的差异，分别在这两个不同的方向进行了推倒分析计算。
In the total bridge model of Luohe bridge, two deferent kinds of pushover analysis are calculated in the transverse direction and longitudinal direction.
采取横分层、纵分段的方法，建立了回转窑支承载荷分配的有限元模型。
Finite element model is set up of supporting load distribution of large rotary kiln by lateral layers and longitudinal sections.
语言是一个以关系为基础的符号系统，而横组合和纵聚合关系是这个系统中最普遍、最核心的关系。
Language is a system of symbols based on relations, among which syntagmatic and paradigmatic relations are the most universal and important ones.
语言是一个以关系为基础的符号系统，而横组合和纵聚合关系是这个系统中最普遍、最核心的关系。
Language is a system of symbols based on relations, among which syntagmatic and paradigmatic relations are the most universal and important ones.
应用推荐