一定使用横向模式打印，以便能够看到整张图片。
Make sure to print it in landscape mode so that you can see the whole picture.
在横向模式扑(旋转)的翅膀，创造信任和电梯。
In horizontal mode the flapping (rotating) wings create trust and lift.
在复制法激光打孔中，激光束的横向模式决定着加工孔的形状和尺寸精度。
In the process of duplicate laser boring, the crosswise pattern of laser beam determines the precision of the processing hole's shape and size.
咄1：我重复我的观点，只是把它在横向模式，所以你可以看到它的工作。
Duh 1: I duplicated my view and merely put it in landscape mode so you could see that it worked.
在复制法激光打孔中 ，激光束的横向模式决定着加工孔的形状和尺寸精度。
Optimum selection of precision laser drilling with laser beam characteristics as well as optical and working parameter;
而在横向模式中，Yelp应用会切换成一种全新的双面板视图，即左侧是查询结果，右侧是商家详细情况。
In landscape mode, the Yelp app switches to a new, double-pane view, with the list of search results down the left hand side and the deals about businesses on the right.
而且如果把iPad水平放置并设置成横向模式(这是我通常喜欢使用的方式)，许多程序就会出现两个面板，从而变得更快捷、更实用。
And, when the iPad is held horizontally, in landscape mode, as I often preferred to use it, many programs now have two panels, making them faster and more useful.
并提出了建立合作竞争的市场机制有基于横向一体化、基于纵向一体化、基于区域经济的三种模式选择。
And the establishment of cooperative competition in the market is based on horizontal integration, vertical integration or the regional economy.
在供应链管理环境下积极培育企业核心竞争力，实施企业业务外包策略是架构横向一体化管理模式的战略选择。
The strategic choice of horizontal integration management mode is to cultivate enterprise core competence under the environment of Supply China Management, and carry out outsourcing strategy.
提出了纵向一体化、横向多元化、归核化、战略联盟等多种企业集团整合模式。
It launches several integration models for company groups such as horizontal various-orientation, vertical integration, strategy alliance, etc.
本文提出并建立了双反射膜双频激光器物理模型，该模型不仅考虑了激光腔镜的双反射膜作用、横向磁场的作用，同时还考虑了激光腔内模式耦合问题。
A physical model in consideration of not only the effect of bireflectance film and transverse magnetic field but also the mode coupling in the laser cavity is set up.
从技术上探讨了现代远程教育的网络构建形式，并结合实践，横向比较了国内现有的几种现代远程教育的网络模式。
The paper discusses its network construction situation and horizontally compares the network patterns of modern distant education existed in our country by combining with the practice.
我们的美术教学，不仅仅是曾经的通才教育和专才教育，而是由纵向和横向的人才培养转变为“立体交叉型”的人才培养模式。
Our art teaching, not only have the general education and education professionals. but by the vertical and horizontal changes to the personnel training "Interchange" in the training mode.
支持横向和纵向显示模式。
精英治理模式表现为横向和纵向两种精英结盟形式。
Elite governance is divided by transverse and vertical types.
针对组织经营模式又可以细分为：横向的经营策略以及纵向的策略联盟，让组织里的资源可以做最好的整合与发挥。
For operation of organization could be divided into horizontal strategy of management and vertical strategic alliance to effect the source of organization could be integrated then bring the synergy.
用有限个横向条带法构造了板桁组合结构极段考虑局部屈曲的空间位移模式。
A space displacement field considering the deck local buckling for the plate - truss composite is constructed by using transverse finite stripe.
第三章对不同时期安康城市边缘区村庄的横向、纵向对比，发现村庄空间演变的一般规律和四种演变模式。
The third chapter of ankang city fringe area in different periods of the village horizontally and vertically, the general rule of spatial evolution villages and four evolution model.
方法采用横向对比法，重点分析了具有代表性的3种食品召回模式及其异同。
Method The representative food recall modes in 3 typical countries were analyzed emphatically by landscape contrast.
目前，学界对人事管理理念与模式的横向分析较多，但缺乏纵向的对比研究。
At present, academic field takes more transverse analysis than comparative analysis on the values and mode of personnel management.
结果表明，对高品质的地震资料，使用属性分析进行储层的模式建立以及储层的横向变化研究是可行的。
The study results reveal that it is plausible to build reservoir patterns and stu dy reservoir lateral variation using the method with high quality seismic data.
本文采纳VALLEY模式的横向扩散假设，但改变其地形修正方案，构成一个新的山区扩散模式并应用于山区城市渡口市。
A new dispersion model is developed by adoption of assumption for cross-wind dispersion in VALLEY model, but the treatment of terrain influence is changed.
从软件开发过程的横向角度来探讨软件项目管理的组织模式和软件项目管理中可能出现的一些问题。
Discusses the mode of organization of software project management and the problems in the software project management through the traverse view of the process of software development.
鉴于索马里海盗问题具有“本土-全球化”问题的属性，本文通过对不同治理模式的横向比较，论证了“多元多层”治理模式对于打击索马里海盗的必要性。
Piracy being a "local-globalized issue" in nature, the author elucidates the necessity of a "multi actor and multi layer" pattern of governance, through comparison of various modes of governance.
方法纵向和横向比较分析试点地区社区卫生服务中心的服务模式和医生行为。
Methods To analysis services models and doctors behaviors in CHS centers in pilot areas comparatively in longitudinal and sectional approaches.
由此而论，软件翻译是在新的社会趋势下对实用翻译的横向拓宽，同时又是一种崭新的翻译模式。
From this point of view, software translation stretches the horizon of practical translation in a new social tendency and has been a new mode of translation.
在第二章，对人才资源作了解析，主要对国外人才管理模式和国内管理模式作了横向比较。
In the second chapter, made a resolution on human resources, talent management, the main mode of foreign and domestic management made a horizontal comparison.
文章最后通过与同类型的河谷型城市的横向对比，揭示出开发区主导下的兰州城市空间结构演进的特征、模式和动力机制。
At last, comparing with other valley-cities, this thesis indicated the model, characteristics and dynamical mechanism of development zone and urban spatial structure evolvement of Lanzhou city.
根据单箱单室箱梁截面的变形，设计位移参数，导出横截面横向、竖向畸变角的变位模式。
According to the deformation of single cell box girder cross-section, the displacement parameters were designed, and the displacement modes of cross-section distortion angles were deduced.
根据单箱单室箱梁截面的变形，设计位移参数，导出横截面横向、竖向畸变角的变位模式。
According to the deformation of single cell box girder cross-section, the displacement parameters were designed, and the displacement modes of cross-section distortion angles were deduced.
应用推荐