我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
我们绝对不推荐这种做法，因为它会产生不能很好表达语义的模糊契约，有损于服务的可发现性。
This is absolutely not recommended, as it leads to vague contracts that don’t express semantics very well, countering service discoverability.
我从来没有特别喝醉过，我不这么以为，但我试着回忆的时候记忆却变得越来越模糊。
I was never particularly drunk, I don't think, but my memory becomes increasingly misty when I try to think back.
很多贫穷的养老金领取者不申领他们该得的税收抵免的资金，部分原因是体制过于模糊。
Many poor pensioners do not claim the tax credits to which they are entitled, partly because of the system's opacity.
你也会学到模糊语言的重要用法，比如避免交际上的不恰当或避免不礼貌的话题。
You’ll also practice some more strategic uses of vague language, such as avoiding socially inappropriate or impolite topics.
你也会学到模糊语言的重要用法，比如避免交际上的不恰当或避免不礼貌的话题。
You'll also practice some more strategic USES of vague language, such as avoiding socially inappropriate or impolite topics.
他确实很快乐，但是他有他的问题：他双眼白内障使他的视野变得模糊，需要紧急的手术，但是手术的费用是这个家庭支付不起的，他的母亲说。
He does, however, have his problems: cataracts in both of his eyes that blur his vision and, says his mother, require urgent surgery that the family can't afford.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
正如有意留下一个模糊的概念来解释，大部分架构定义没有提到“组件”，IEEE 1471也不例外。
However, most definitions of architecture do not define the term "component," and IEEE 1471 is no exception, as it leaves it deliberately vague to cover the many interpretations in the industry.
对病理学解读而言，许多组织学结构的意义和功能通常是欠缺的或模糊不情的。
The significance and function of many histological structures in terms of pathological interpretation is often absent or obscure.
模糊限制是一种常见的语言现象，在日语中也不例外。
Hedges are a common language phenomenon, which is also true of Japanese.
但是，矩阵式组织结构也存在权限模糊、命令不统一等缺陷，这是我们在设计EPM的组织结构时应该避免问题。
The matrix organizational structure gave us some guidance to construct a effective EPM's organizational structure, but it still have some disadvantage such as the orders are not uniform.
因此，我几乎记不起他，他只是我一个很模糊的记忆。
Therefore, I hardly can remember him. He was just a vague memory in my mind.
为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
这些形容词共有的中心意义是。不模糊或不含糊的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Not opaque or clouded.
为了削弱控制器所带来的抖振，运用模糊逻辑理论对控制器的不连续项进行了修正，从而得到了一种新的基于模糊逻辑的变结构控制器。
To weaken the chatter from the controller, the theory of fuzzy logic was used to modify the discontinuous term. Based on fuzzy logic, a variable structure controller was gotten.
不兼容原理是模糊数量经济学的奠基石。
Incompatible theory is a foundation stone of fuzzy quantitative economics.
范畴化的过程是复杂的、模糊的认知过程。世界上的任何范畴都是模糊范畴，语法范畴也不例外。
As categorizing is a complicated and fuzzy cognitive process, every category in the world is a fuzzy one.
如果我不戴眼镜，一切都是模模糊糊的。
作业条件危险性评价法（LEC法）中各参数的概念较模糊，评价人员对其概念理解不统一，打分取值相差甚远，很难得出较客观的结果。
The concept of each parameter in the LEC method is more misty, so that evaluation personnel comprehension disunity, assess cent value differ very far, hardly acquire an objective result.
他们的人物或肖像多不标准，边幅不剪，焦距模糊。
Their personages or portraits are not standard, they are uncut and out of focus.
他们的人物或肖像多不标准，边幅不剪，焦距模糊。
Their personages or portraits are not standard, they are uncut and out of focus.
类似毛笔的设置，只是不模糊这些上层。
With similar brush Settings, just don't blur these top layers.
在证明了多基线的相位干涉仪不产生测向模糊的充要条件后，讨论了两种用长基线组合解测向模糊的算法。
After a sufficient and necessary condition of phase interferometer unambiguous direction finding is proved, two methods of ambiguity resolution by combination of long baselines are presented.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。不，我们说的是其他的行为，一些更加模糊的行为可能也会让你惹上麻烦。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window. No, there are other, more obscure offenses that could get you in trouble.
该文介绍了一种基于模糊聚类分析的电厂报价预测算法，研究了如何在不涉及具体电厂报价策略的情况下采用数学方法预测电厂报价。
The algorithm of quotes price forecasting of power plant based on fuzzy accumulation analysis is introduced, and the adoption of mathematic method for forecasting q...
该文介绍了一种基于模糊聚类分析的电厂报价预测算法，研究了如何在不涉及具体电厂报价策略的情况下采用数学方法预测电厂报价。
The algorithm of quotes price forecasting of power plant based on fuzzy accumulation analysis is introduced, and the adoption of mathematic method for forecasting q...
应用推荐