背景歌曲是模糊不清的挽歌,(一个周日观众群里的小孩在一个明显不和谐的曲调后的抽泣声,毫无疑问让大家感到了清晰)。
The songs are indistinct dirges (one child in the Sunday crowd began to SOB after a particularly discordant tune, no doubt articulating what others felt).
对于排版印刷,线条清晰,或甚至有锐边的照片来说,JPG也不是一种理想的媒介,因为他们经常被反锯齿而弄得模糊不清。
JPG is also not an ideal medium for typography, crisp lines, or even photographs with sharp edges, as they are often blurred or smeared out by anti-aliasing.
你会发现播音员说的清晰易懂,而听众的话受电话连接的影响模糊不清。
You may find that the announcers speak clearly enough to understand, but that callers mumbling across poor phone connections are unintelligible.
当昨天发生的一切还都只是模糊不清晰的时候,这儿的人们就已经找到了彼此,他们在宿舍,在餐厅,在博客里一起重新汇聚生活在一起了。
Even as yesterday's events were still unfolding, members of this community found each other; you came together in dorm rooms and dining halls and on blogs.
画面变的不清晰,记忆开始模糊,我忘记了你的模样。
Picture becomes not clear, memory started fuzzy, I forgot you of shape.
焦点没有对准的,模糊的,不清晰的?在休假日,我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我拍了几张照片,可惜焦点没对准。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.
在这个范围内各点的模糊圈不会大到使象不清晰的程度。
The circles of confusion of points within this range are not so large that the image is unsatisfactory.
虽然区域构造与火山岩的复合发育区的基本轮廓可被识别,但陡倾角地层的反射成像不清晰,火山岩地层边界模糊。
Though it is roughly recognizable for the outlines of regional structure and volcanic rocks, the images of steep dip strata and boundary of volcanic rock are smeared.
近视是一种常见的眼病,导致看远方的物体时模糊不清,而看近处的物体时却很清晰。
Shortsightedness is a common eye condition that causes distant objects to appear blurred, while close objects can be seen clearly.
后现代的生活可以描述为一个状态,任何超越我们自己生活的都是不清晰的,模糊的,某种程度上虚假的。
Postmodern life could be described as a state in which everything beyond our own personal biography seems vague, blurred, and somehow unreal.
但通过双筒望远镜,这些在肉眼下看似模糊不清的团状物变得清晰起来:他们是昴宿星群的七颗星星。
But what appeared to be a 18 fuzzy cluster in the sky became clear with binoculars: they were the seven stars in the Pleiades Group.
结论海报信息传达的艾滋病防治的核心价值不清晰,受众可获得的利益模糊;
Conclusion The core value of posters conveyed is not obvious, which masks the public benefit;
结论海报信息传达的艾滋病防治的核心价值不清晰,受众可获得的利益模糊;
Conclusion The core value of posters conveyed is not obvious, which masks the public benefit;
应用推荐