天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
如此便为图像边缘添加了模糊效果。
增加水下模糊效果。
现在选择另一个还没有进行动态模糊效果的星光柔化图层。
Now select the other Star Diffusion layer that you did not apply the motion blur effect to.
您可以更改照片库布局，它有一个很好的模糊效果。
You can change the layout of the photo gallery and it has a nice blur effect.
临近点参考，定义反射模糊效果中使用的临近点的数量。
Neighbouring points to Look up - defines the amount of original shading points to use for interpolating the blurry effect.
第八步：在另一个星光柔化图层上使用相反对角线的动态模糊效果。
Step 8: Apply the opposite diagonal motion blur to the other Star Diffusion layer.
这将生成更真实的透镜模糊效果，对很明亮的地方进行缩放与区域重叠。
This will generate more realistic lens blurs where very bright parts are scaled and overlap.
我决定使用相对快的快门速度来捕捉溅起的浪花，但还是造成了一点模糊效果。
I decided on a fairly fast shutter speed to capture the splashing waves while still blurring the water a little.
反光效果为交相辉映的色彩制造镜像或模糊效果，更使雨中摄像显得美轮美奂，不可捉摸。
Reflections can occasionally produce mirrors or blurs of dancing colors, making the photography in rain beautiful and unpredictable.
这允许我创建某些效果，比如模糊效果或检测边缘，其中过滤的像素颜色取决于它的邻居的颜色。
This would allow me to create certain other effects, such as blurring or edge detection, where the filtered color of the pixel depends on the colors of its neighbors.
正如你所看到在叠加层上应用模糊效果后，由于对比和过滤色彩流动，得到了感觉更好的图像。
As you can see the image after applying blur at Overlay mode layer has nicer mood because of contrast and filtered color flow.
利用两个聚类效果评价指标模糊效果指数FPI和归一化分类墒NCE，确定了最适宜的分区数。
Performance index (FPI) and normalized classification entropy (NCE) were used to determine the optimum cluster number.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
改进后的算法在3830气象雷达上得以实现，给出的试验结果表明该方法具有较好的解距离模糊效果。
The improved algorithm is implemented on a 3830 weather radar, and the experiment result shows that this method has a goo…
对正处于瓶手道效果的敌人投掷抓狂牛奶会取消掉视线模糊效果，但瓶手道的效果依然会持续。反之亦然。
Throwing Mad Milk on someone who is already under the effects of Jarate cancels out the visual effect of the Jarate but keeps the effects of both and vice versa.
水面的实时反射效果看上去十分惊人——看看这两棵树在附近的水面中的倒影吧，还有那个“酷热”的地下城中热空气造成的模糊效果。
The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.
现在我们已经大致有了星光柔化图层的效果，但是看起来有一些模糊，而且也不是很明显。
We now have a star diffusion effect, but it seems quite blurry and it's not every noticeable.
可以手动进行初始化测试，但要想达到最佳的效果则确实需要采用自动化模糊测试。
While you can do initial tests manually, you should really automate fuzzing for maximum effect.
观众需要站在指定的区域才能体验立体效果，否则屏幕变成一片模糊。
But a viewer needs to stand in designated zones to experience a 3-d effect; otherwise the screen becomes an out-of-focus blur.
在很多的情况下，通过发音，语调的微小模糊的不同都可以达到效果。
In many instances, this can only be achieved through the subtle differences of intonations and pronunciation.
小技巧：为了加强发光效果，你可以复制某些模糊化的线层。
Tip: to get more of a glow, you can duplicate some of the blurred line layers.
这项研究设计也可能模糊了真假针灸之间的界限，掩盖了真针灸的效果。
The study design may also have blurred the lines between real and fake acupuncture, muting the effects of the real thing.
使用高斯模糊即可创造类似效果。
一些明锐的线条用来形成图像的焦点，而模糊的背景对于壁纸的整体效果至关重要。
There are only a few sharp lines to give the image focus, and the blurred background is crucial to the look of the wallpaper as a whole.
头发模糊的层次会产生出阴影效果。
现在你可以在F4光圈下用任何快门速度甚至相机最快的快门速度拍摄，取得你想要的拍摄效果：背景模糊的人物像。
Now, you can go ahead and shoot at F4 with shutter speeds up to the Max the camera has available. And you still achieve that precious look that we all want; a portrait with a blurred background.
模糊语言的运用原则、修辞效果、审美特征等都是围绕着这一特征进行的。
Using principle of fuzzy language, effect of rhetoric, aesthetics feature etc. all revolve round the feature.
比常规的PID控制器或模糊控制器，可以达到更好的控制效果。
Compared to the normal PID controller or the fuzzy controller, the finer control result was attained.
比常规的PID控制器或模糊控制器，可以达到更好的控制效果。
Compared to the normal PID controller or the fuzzy controller, the finer control result was attained.
应用推荐