本文论述了数字的模糊功能，分析了模糊数词与社交语境、历史语境、文学语境、语言语境等的顺应问题。
This article discusses the fuzzy function of numerals and analyzes their adaptability to the context of communication, history, literature and language.
bug模式通常源自语言的模糊功能或类库；出现此bug模式是因为RuntimeException扩展了Exception，这稍微有点违反常理。
Bug patterns often stem from confusing features of the language or the class library; this bug pattern stems from the somewhat counterintuitive fact that RuntimeException extends Exception.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
而从食品企业的角度出发，最重要的一点是，这些“功能食品”模糊了食品和药品的界限，为企业带来获得更高利润和更快增长的大好前景。
Best of all, from the food companies' point of view, these "functional foods", which blur the line between foods and drugs, hold out the promise of higher margins and faster growth.
那些骨骼将继续使功能解剖学的界限模糊化，这就意味着经典教材有待进一步修订。
That bones continue to blur the boundaries of functional anatomy means that the classical textbook may yet see further revisions.
在该程序的上下文中，我们勉强可以理解到这张图片的意义是想用一张模糊的桥的照片来表示这个门户系统的功能。
Its meaning in the application context is reduced to a vague bridge metaphor referring to the function of a portal.
另外还描述了用于在“模糊”逻辑不正确地确定某个客户在规定名单中时覆盖错误的确定信息的管理员功能(OverrideAdministrationTool)。
Also depicted are administrator functions to override false positives that occur when the "fuzzy" logic incorrectly identifies a customer on the prescribed lists (override Administration Tool).
功能上的风险也许与项目涉众为关键的功能性提供了模糊的需求或者几个需求对项目系统都是核心的有关。
Functional risks might relate to areas in which stakeholders have provided fuzzy requirements for critical functionality, or to several requirements that are core to the system.
事实上，应用程序的界限变得非常模糊了，它包括所有能被调用来执行它的功能的服务。
In fact, the boundaries of an application become much more vague as it comes to include all of the services it can invoke to perform its functionality.
由于越来越多操作层面的工作都是直接通过网络或社交媒体与消费者进行互动，市场营销与其它功能之间的界线也越来越模糊。
The marketing lines have blurred with other functional areas as more operational job titles interact directly with consumers through the Internet or social media.
这项新研究”似乎更像是模糊地证明了缠扰态。 “此类缠绕的超导体可用作功能强大的量子计算机的部件。”
Such entangled superconductors might be used as a component in a powerful quantum computer, Leggett says.
提供按公司名称、地址和电话号码进行模糊查询的功能。
Provided by company name, address and telephone number for fuzzy inquiry function.
物料编码查询软件，具有模糊查询功能，用于SCMERP基础数据准备工作。
Coding for the software, with Fuzzy inquiry function ERP for SCM basic data preparation work.
但是由于ApacheDerby数据库的嵌入式功能，应用程序和数据库之间的联系比较模糊，并不需要严格实施隔离。
Given the embedded capabilities of the Apache Derby database, however, the line between application and database is blurred, and this separation doesn't need to be as rigidly enforced.
Google力挺其模糊技术，该技术能够自动将人脸及车牌号模糊化，Google同时表示街景视图功能在瑞士“毫无疑问”是合乎法律的。
Google has stood behind its blurring technology, which automatically obscures faces and number plates, and said it was "absolutely convinced" that the Street View service was legal in Switzerland.
广告中的语用模糊策略会产生什么样的语用功能？
What are the pragmatic effects (i. e. communicative functions) that the strategy of pragmatic vagueness in advertising can perform?
模糊数学方法的引用，使该模型不但能处理矛盾样本，而且有信息优化处理的功能。
Using fuzzy method we can not only treat with contradictory samples, but also make it in optimal case.
随着模糊语言学研究的深入，模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果得到越来越多的重视。
With the investigation of vague linguistics, close attention has been paid to the functions and rhetorical effects of vague language in communication.
随着对模糊语言学的研究，模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果才被重视起来。
With the investigation of vague linguistics, the expressive functions and rhetorical effects of vague language in communication has been paid close attention.
为何？利用编辑器或者ide的模糊搜索功能，可以很容易地找到特定文件。
Why? Make it easy to find a specific file type using an editor or IDE's fuzzy search techniques.
同时分析归纳模糊语言在新闻报道中的五种功能。
Five functions of using vague language in news report are presented and explained.
对病理学解读而言，许多组织学结构的意义和功能通常是欠缺的或模糊不情的。
The significance and function of many histological structures in terms of pathological interpretation is often absent or obscure.
作为外交辞令的一种策略手段和言语技巧，恰当运用模糊语言能满足特殊的社交需要，能起到几种修辞和交际功能。
As one of the tactics and speech techniques of diplomatic language, proper fuzzy wording can meet the special needs of social contact, and carry out several rhetorical and communicative functions.
该方法利用相似系数在各构件的耐久性指标序列之间进行相似性度量，并形成了具有分类功能的模糊等价矩阵。
The method measures the similarity of durability index series of components by the use of similarity coefficient and forms a fuzzy equivalence matrix with sort function.
最后，利用Matlab软件的作图功能，从自相关函数、频谱函数和模糊函数三个方面对M波形的性能进行了仿真分析。
At last, making use of the plotting function of MATLAB, the paper carries out simulation analysis from three aspects: auto-correlation function, spectrum and fuzzy function.
选取湖南省猪肉产业链作为研究对象，运用层次分析法和模糊综合评价法对其功能发挥效果进行评价。
The paper chooses Hunan pork industry chain as study object and USES Analytic Hierarch Process and Fuzzy Comprehensive Evaluation to evaluate the effect of functions of industry chain.
选取湖南省猪肉产业链作为研究对象，运用层次分析法和模糊综合评价法对其功能发挥效果进行评价。
The paper chooses Hunan pork industry chain as study object and USES Analytic Hierarch Process and Fuzzy Comprehensive Evaluation to evaluate the effect of functions of industry chain.
应用推荐