几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
假设你在与一位时装模特交谈，你会问他或她些什么问题？
Imagine you are talking to a fashion model.What questions can you ask him or her?
值此本周世行年会，世行行长罗伯特·佐利克亲切接见了模特克莉丝蒂·杜灵顿和女影星安妮·海瑟薇，就青春期女孩们的教育问题进行了亲切友好的会谈和交流。
Timed for this week's annual meetings, Bank president Robert Zoellick is meeting today with model Christy Turlington and actress Anne Hathaway to discuss the education of adolescent girls.
意大利版《Vogue》在2008年曾做过一期关于黑人模特的专题，反省了在时尚界严重的缺乏种族多元化的问题。
In 2008 Vogue Italia ran an issue using only black models, amid a bout of fashion industry introspection about its woeful lack of diversity.
贝卢斯科尼在私生活方面已经有了信誉问题，他并未兑现承诺向议会解释其与一位“热心的”18岁模特之间的关系。
Mr Berlusconi already has a credibility problem at home over his private life, having refused to make good his pledge to explain to parliament his relationship with an 18-year-old aspiring model.
24岁的王贝，是一名歌手兼模特，当天接受了面部磨骨手术。当医生意识到出现了操作问题时，血液已通过她的喉部进入气管，造成窒息。
The singer and sometime model, 24, was having a facial bone-shaving operation, when the doctor is thought to have made a mistake, causing blood to flood into her throat and choke her to death.
第二个问题是如果你拍摄不到模特自然的目光，她们的眼睛很快就会干，如果长时间拍摄的话，眼睛会布满血丝。
The second problem is that if you don't have your subject blink naturally you will dry out their eyes and if you are doing a lengthy shoot the eyes will become blood shot.
第二个问题是如果你拍摄不到模特自然的目光，她们的眼睛很快就会干，如果长时间拍摄的话，眼睛会布满血丝。
The second problem is that if you don’t have your subject blink naturally you will dry out their eyes and if you are doing a lengthy shoot the eyes will become blood shot.
在网上买衣服常遇到这样的问题：你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model.
假设你在与一位时装模特交谈，你会问他或她些什么问题？
Imagine you are talking to a fashion model. What questions can you ask him or her?
布什没有回答有关威廉王子的其他问题。但是一位《模特精英》的发言人说，布什从来没有见过这位王子。
Further questions about prince William went unanswered, but an Elite Models spokesman said Bush has never met the prince.
第一章主要介绍上海美术专科学校的模特儿问题。
The first chapter introduces the Shanghai Art College model problems.
当你玩超级模特帝国这游戏时，每天任务太多绝对会成为口头禅，所以如你能仔细考虑下游戏中遇到的每个问题，就会使你的公司获益匪浅。
Multi-tasking is the word of the day when playing Supermodel Empire, so think carefully how each and every pound will benefit your company.
二十年代上海美术专科学校的模特儿问题正是得益于这种宽松的文化氛围。
Just in this free culture atmosphere , "The model problems of Shanghai art college in the 1920s" broke.
24岁的王贝，是一名歌手兼模特，当天接受了面部磨骨手术。当医生意识到出线了操作问题时，血液已通过她的喉部进入气管，造成窒息。
The singer and sometime model, 24, was having a facial bone-shaving operation, when the doctor is thought to have made a mistake, causing blood to flood into her throat and choke her to death.
24岁的王贝，是一名歌手兼模特，当天接受了面部磨骨手术。当医生意识到出线了操作问题时，血液已通过她的喉部进入气管，造成窒息。
The singer and sometime model, 24, was having a facial bone-shaving operation, when the doctor is thought to have made a mistake, causing blood to flood into her throat and choke her to death.
应用推荐