当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
正如一位外籍模特在中国的生活情况一样，很多人都不了解这些。
And there is also a side to living life as a foreign model in China that most will never know.
她是演员呢，还是模特，乡村歌手，生活专家，贤妻良母，烹饪作家，还是……
Is she an actress, or a model, or a country singer, or a lifestyle expert, or a wife and mom, or a cookbook author, or...
由于一些名苑和模特的影响，这成为一个错误的决定，他的生活也完全为之而改变了。
That was a bad decision as under the influence of famous celebrities and models his life changed completely…
他和一个叫罗斯·伯雷（Rose Beuret）的女裁缝共同生活了52年，罗斯经常做他的模特。
For 52 years he lived with a seamstress called Rose Beuret, who often posed for him.
贝卢斯科尼在私生活方面已经有了信誉问题，他并未兑现承诺向议会解释其与一位“热心的”18岁模特之间的关系。
Mr Berlusconi already has a credibility problem at home over his private life, having refused to make good his pledge to explain to parliament his relationship with an 18-year-old aspiring model.
阿勃丝着迷于那些局外人的生活，她利用易传染的移情作用欺骗她的模特。
Fascinated by their outsider lives, Arbus beguiled her sitters with infectious empathy.
当她在高中的时候，他的父亲只给了她基本的钱来支持她的生活，所以她当起了模特的工作来来赚取更多的收入。
When she was in high school, his father only gave her the basic money to support her life, so she did the model job to earn more income.
招聘出色的数字生活和基于概念意象的设计师、化妆艺术家、艺术指导、制片人，和模特团队。
Capture high quality digital lifestyle and concept based imagery with a team of stylists, makeup artists, art directors, producers, and models.
健身是我生活中另一件很重要的事。你们也知道，我是个健体模特。
Fitnesss is another big thing in my life. You know I'm a fitness model.
作为一名模特，她十分优雅高贵，她似乎已经找到了生活的定位一直到电影制作商找到她。
After being spotted modeling by a producer, she was signed to a bit part in the European film Nederlands in?
我也认为专业模特的生活和要成为成功的餐厅经营者是一样的。
I also think going through the tiring life of a professional model also works the same way of a great restaurateur.
我倒是希望我的生活能那么潇洒，只是硅谷没有‘维多利亚的秘密’模特。
I kind of wish my life were that cool. There are no Victoria's Secret models in Silicon Valley.
作为一个模特儿，她是优雅的，她似乎已经找到了自己生活的位置，直到电影制片人来招娉演员。
As a model, she was graceful, and it seemed that she had found her position in life-until the film producers came calling.
如果将这种模特从我们的社会各个方面消失，生活会怎样？
If we took away these models from all aspects what would life be like?
将来毕业之后，我想一边做活动策划的工作一边继续当一个模特儿。我对我生活里的每一件事都充满著热情。
After my studies I would like to work in event management while continuing to be a model. I am passionate about EVERYTHING I do in life.
将来毕业之后，我想一边做活动策划的工作一边继续当一个模特儿。我对我生活里的每一件事都充满著热情。
After my studies I would like to work in event management while continuing to be a model. I am passionate about EVERYTHING I do in life.
应用推荐