当摆出夸张姿势的时候，千万不要让模特们耸肩！
When exaggerating bodylines, do not let your model hunch her shoulders.
模特的姿势也是至关重要的，因它在相框中创造线条，排布元素。
The pose is also essential to a portrait for it creates dynamic lines and elements in the frame.
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
在这一系列的关于摆姿势的文章里面，我们谈到过指导拍摄和摄影师与模特之间合作的重要性。
In this series of articles on Posing, I have talked about Directed Candids and the importance of the collaboration between the model and the photographer.
波兰旅游管理局雇用了一位身体强壮的模特，模特会摆着管道工的各式各样的姿势。该局承诺模特将常驻波兰，并邀请来访波兰的游客们亲眼一睹，稍加赞美一番。
The Polish Tourist Board hired a beefy model to pose as a plumber, promising that he was staying in Poland, and inviting tourists to come and admire him.
如果她想要成为模特就得改善她的姿势。
She needs to improve her posture if she wants to be a model.
阿美：我想他做我的模特。为我的照片摆姿势。
你以为你是谁？所有摆姿势让你作画的模特儿你都会亲吗？
Who do you think you are? Do you kiss all the models that pose for you?
画家使模特儿摆姿势。
国家要求他的模特儿摆斜倚着的姿势。
由广告公司BUTTER设计，12幅图片中的模特儿摆出了各种姿势，但是与标准的沙滩装不同的是，我们所看到的是典型的虚无空白的X光片。
Developed by AD agency BUTTER, the 12 images display models in a variety of poses, but instead of the typical beach setting we're confronted the characteristic nothingness of an X-ray film.
时装秀活动中，在世界著名摄影师马里奥“特斯·蒂诺的镜头前，这位年纪轻轻的小模特与穿着相搭的伊迪和查理”弗兰斯一道摆出各种姿势。
In the campaign, shot by world famous photographer Mario Testino, the young model poses alongside Edie and Charlie France, who wear matching coats.
大多数品牌商家都只希望模特摆姿势拍照；而其他一些商家则希望他们的圣诞老人可以分发一些小礼物、或者给顾客打招呼。
Most of the brands only want models to pose for pictures; some others ask their Santa Claus to pass out small gifts or greet customers.
画家要求模特取斜倚着的姿势。
画家细心地把模特儿的姿势摆好。
姿势别扭是为了别挡住模特的镜头，有点儿担心他们被空调风吹落呢。
No good looking pose for no obstructing the lens' view to models, a bit worried if them fell down by wind from aircondition.
那模特儿赤身露体摆好姿势让画家作画。
邦尼以自己的秃头形象为模特，开始设计问候卡片，此外还有一种日历。尽管化疗时要经历种种苦痛，但是卡片上她的每个姿势都十分有趣，她用自己的表达方式传播欢笑。
Using herself as a bald model, Bonnie started her own line of greeting CARDS and a calendar. Each pose pokes fun at the tribulations of chemo.
大部分品牌只是要求模特摆摆姿势拍照片，而有些品牌还要求圣诞老人去分发小礼物或跟客人打招呼。
Most of the brands only want models to pose for pictures; some others ask their Santa Claus to pass out small gifts or greet customers.
这位模特在认真地摆着姿势。
那个画家细心地使模特儿摆好姿势。
这个是模特学校的一个经典动作，但同时也是一个“我不知道把手放哪里”的姿势。
Or at least find a creative way to do it. Hands on the hips – facing towards the camera is the classic modeling school pose or the 'I don't know what to do with my hands" pose."
她正在摆模特儿的姿势。
我的朋友Ella是一个优秀的模特，能摆出我所需要的所有参考姿势。
My friend Ella who is actually a model was kind enough to pose for me to get all the references I needed.
所以最终的结果是这样的，我们能够能摆身体的姿势，甚至告诉模特像雕像一样保持姿势。但是表情必须生动、活力和现实中发生的一样。如果你拍的模特表情得当的话，他看起来将和超级男模Zoolander一样。
So the net result is that we can pose the body and even tell the person to hold the pose like a statue but the expression must have life and energy and it must happen in real time.
艺术学校雇来模特儿摆姿势给学艺术的学生作画。
Models are employed by art schools to pose for art students to paint.
艺术学校雇来模特儿摆姿势给学艺术的学生作画。
Models are employed by art schools to pose for art students to paint.
应用推荐