让这一季的裸体T台潮流焕发青春，比如模特之美。
Rejuvenate this season's nude runway trends like modeling beauty.
在2010秋冬发布会模特的脚可能还没踏上T台，服装的图片却可以在在每个人的手机和笔记本上找到。
The models’ feet have hardly hit the runway before the fall/winter 2010 clothes are on every cellphone and laptop.
无疑有很多拉拉在从事模特这一职业，不仅仅是在幕后，很多也在T台走秀以及拍摄时装杂志。
There is no doubt a good percentage of queer women are involved in this industry — not only behind the scenes, but also on the catwalk and on the glossy pages of fashion magazines.
所有的模特必须在选角团队面前做一次模拟的即兴t台秀。
All models must perform a simulated runway walk for the casting team.
他匆匆抓起一件睡衣，跳上T台，把它递给模特儿。
He hastily snatched up a nightdress, leapt onto the catwalk and handed it to the model.
她回头找来杂志，打开那页展示着一位她用蓝色蜡笔圈出来的披着黄色披肩的T台模特。
She retrieved the magazine and opened it to a page featuring a catwalk model in a blue dress with a yellow cape that she had circled in blue crayon.
在纽约时装周t台秀的炫目光彩背后，是献身于裙裾飘飘的模特们所遵循的乱糟糟的时间表。
Beyond the glitz and glamour of the runway shows at New York Fashion Week are the chaotic schedules maintained by the models who give life to the gossamer pieces of fabric.
台秀不是模特的专利，看英姿飒爽的他们正向我们走来，请欣赏《T台秀》。
T stage show is not the patent, see models of beauties is walking toward us, please enjoy the "T stage show".
虽然对于T台模特和高级时装模特有一些高要求，但是身高在五英尺九寸(175.26厘米)以下的模特仍然可以获得大量的工作。
While there are certain height requirements for runway models and high-fashion (editorial) models there is a tremendous amount of work available for models who are under 5 '9 "."
模特儿一踏上T台，观众当中就轻轻荡漾起赞许声。
As soon as the model stepped onto the catwalk a murmur of admiration rippled through the audience.
结果第14号上场的模特和她的造型师忘记把鞋交给23号模特了，导致后者滞留在T台入口处。
During the show, the Look 14 model and her dresser forgot to hand off the shoes, leaving the Look 23 girl stranded at the entry to the catwalk.
在路易·威登的展示台旁，良多模特的脚踝都结疤了，脚趾头也呈现出一种深紫和暗黄色，脚后跟也都被磨成了棕绿色。
At Louis Vuitton, ankles were marked and scarred, toes a deep purple and yellow, many heels bruised shades of brown and green.
她，曾经是一个模特、一名夏威夷一个电台和电视台脱口秀节目的主持人，形而上学学科的博士和一名作家，并都能有始有终地完成工作。
She has been a model, a TV and radio talk show host in Hawaii, a doctor of metaphysics, an author, and to top it all off.
据法新社报道，肯尼亚首都内罗毕罗戈乔贫民窟近日举行了一年一度的模特大赛，贫民窟的女士们纷纷走上简陋的T台，展示自己最美的衣服。
A special model contest was held in the Korogocho slum in Nairobi, the capital of Kenya, where female residents displayed their best attire on shabby catwalk, AFP reported.
据法新社报道，肯尼亚首都内罗毕罗戈乔贫民窟近日举行了一年一度的模特大赛，贫民窟的女士们纷纷走上简陋的T台，展示自己最美的衣服。
A special model contest was held in the Korogocho slum in Nairobi, the capital of Kenya, where female residents displayed their best attire on shabby catwalk, AFP reported.
应用推荐