这个网站推出四个模块和四个模板包。
The site is debuting with four modules and four template bundles.
图标模板包是Photoshop和Illustrator模板，过滤器可以使制作一个图标更加容易。
The icon templates Pack is an archive of Photoshop and Illustrator templates and filters that make it much simpler to create conforming ICONS.
为了更快的开始建立图标，你可以下载Android图标模板包。 获得更多信息请查看《Android风格模板包的使用》。
To get started creating your icons more quickly, you can download the Android Icon Templates Pack.
行业内容包提供了公共行业服务、参考模型和业务服务模板，您可以在建模阶段中利用这些资产。
The industry Content Packs provide common industry services, reference models, and business service templates that you can leverage during the model phase.
您将了解如何构建自定义安装包、对安装进行存档以及随后将此存档作为模板创建其他安装。
You learn how to build a custom install package, archive the install, and then use that archive as a template for creating addiitonal installations.
您将探索属于内容包一部分的业务服务模板和服务接口。
You'll explore the business service template and service interfaces, which are part of the content pack.
在UML 2.0中的模板机制受到一些容易理解的案例的限制如：分类器，操作，和包。
The template mechanism in UML 2.0 was restricted to cases that were well understood: classifiers, operations, and packages.
包名也是一个模板变量。
这表明，包向导的项目文件替换和项目模板稍有不同。
It turns out the package wizard does project file substitution a bit differently than the project project templates.
从MSI文件创建包之后，便有了一个模板，可用于从头开始创建包。
After you have created a package from an MSI file, you have a template that you can use to create packages from scratch.
JamieTomson强烈建议从起步的时候就使用包模板。
Jamie Tomson highly recommends using package templates from the very beginning.
如图4所示，用例项目模板创建了一个需求管理计划文档，还有7个带有额外文档和视图的包。
As shown in Figure 4, the use-case project template creates a requirements management plan document, as well as seven packages with additional documents and views.
它存储着Cognos模型、包、报告模板以及说明、用户偏好及数据源连接信息。
It stores the Cognos models, packages, report templates and specifications, user preferences and datasource connection information.
远景文档是基于在几个由RUP安装包提供的MicrosoftWord模板其中的一个创建的。
The vision document was based on one of several Microsoft Word templates supplied with the RUP package.
模板本身是资源包内的GREETING_SENTENCE项。
The template itself is the entry GREETING_SENTENCE in the resource bundle.
TemplateUtils实用程序类用于在我们的附加组件包里为模板文件(info .tagx和show . tagx)获取一个InputStream。
The TemplateUtils: TemplateUtils utility class is used to acquire an InputStream to template files (info.tagx and show.tagx) in our add-on bundle.
RationalMethod Composer 提供了辅助结构化的包，可以轻松创建、组织自定义的内容（Yummy工件、模板和实例）。
Rational Method Composer has provided guidance and structured packages to easily create and organize custom content (the Yummy artifact, the template, and the sample).
讨论所涉及的产品通过提供一个包模板作为它的UML基本剖面来支持这种技术。
The products under discussion support this technique by providing a Package stereotype as part of its UML base profile.
清单28包含一个模板，它忽略会影响清单17中元素的位置的那些空白文本节点。
Listing 28 includes a template to ignore white space text nodes that affect the position of the elements in Listing 17.
清单2包含一个文件模板定义代码示例。
Listing 2 contains a code example of defining a file template.
然后，在该包中打开图表，并且创建两个类以反映两个业务目标，并且将它们模板化为。
Then, open the diagram in the package and create two classes, representing two business goals, and stereotype them as.
这就使得有可能使用这种元数据对多种资产包--包括部件、服务、实现模式、模板等--进行分类，储存和追溯。
This makes it possible to use this metadata to classify, store, and retrieve many kinds of package assets, including components, services, pattern implementations, templates, and so on.
在这个步骤中，您将可以使用作者工具包中的工具建立一个文章或者教程模板的副本。
In this step, you'll set up your own copy of the article, knowledge path, or tutorial template using a tool from the author package.
除此之外，您能够将这些用例打包到一个顶层包中，并且使用模板对其进行刻画。
In addition, you can package use cases into a top-level package that can be characterized using the stereotype.
通过引入行业内容包进一步扩展了价值，行业内容包是预构建、可重用的业务服务模板，可加快业务服务的构建和组装。
This gets further value with the introduction of industry content packs, which are prebuilt, reusable business service templates that accelerate the building and assembly of business services.
在这种情况下，我们忽略在包模板中验证规则关于语义内容的警告。
In such cases, just ignore the validation rule warnings about semantic content in the Package stereotype.
该CORBA模板模型包含不同的UML元素，例如包、组件、接口等等。
This CORBA Template model contains various UML elements like package, component, interface and so on.
将模板应用到包中完成了这样几件事情。
再一次说明，您能够将情节串联图板打包到一个顶层包之中，您可以使用模板来刻画它。
Again, you can package Storyboards into a top-level package that you can characterize using the stereotype.
从List模板中为同一个包创建一个新的报告。
Create a new report from the List template for the same package.
应用推荐