而且，我们的同事基本上不需要付出任何努力，就可以运行分子的电子模拟。
And with essentially no effort on their part, our colleagues can be running molecular electronic simulations.
自从经典计算机开始出现，模拟电子电路以促进更快的计算机的设计就一直是其任务之一。
One of the tasks of classical computers since their inception as been to simulate electrical circuits to help design faster computers.
这些材料也将用计算机模型开发原子结构，接着模拟电子在其中的行为模式。
They too are using computer models to explore atomic structures and then to simulate how electrons will behave in them.
如果那些模拟对你有意义，那是因为在电子时代阅读又前进了很多。
If those analogies made sense to you, it's because reading has transformed even further in the electronic age.
Gibler说，随着照明设备有老的模拟灯在现在的二极管灯，灯开始成为能都感应环境并作出调整的消费者电子设备。
As lighting moves from old analog bulbs to LEDs, Gibler says lamps are suddenly becoming consumer electronic devices that can sense and react to their environment.
该模型模拟的太阳风暴比2003年的Holloween超级太阳风暴还要强烈，并研究出结果中的电子助焊剂对低轨道地球卫星产生的影响。
The model simulated a solar storm stronger than the so-called Halloween solar superstorms of 2003 and investigated what effect the resulting flux of electrons would have on LEO satellites.
NotesBench工作负载生成器通过随机向测试组内的用户发送电子邮件和导致LotusDomino邮件服务器上的其他活动模拟LotusNotes客户机活动。
The NotesBench workload generators simulate Lotus Notes client activity by sending mail to random users in the test set and causing other activity on the Lotus Domino mail server.
相比而言，一个人工模拟状态的电子收费站只需花150,000美元建设和1/10的费收运行。
By comparison, a state-of-the-art electronic toll plaza that is able to handle the same number of cars costs only about $150,000 to build and consumes only a tenth of toll revenues in running costs.
如果和某些研究人员所说的那样，浪漫爱情的刺激可以分解为大脑中的电子脉冲，那么何不训练头脑在观看无生命的人物时模拟出刺激信号呢？
If, as some researchers suggest, romantic love can be broken down into electrical impulses in the brain, then why not train the mind to simulate those signals while looking at an inanimate character?
SRC是一家先进工程公司，提供信息、通信、情报、电子战、模拟、训练和仪器系统的服务和解决方案。
SRC is an advanced engineering company that provides services and solutions for information, communications, intelligence, electronic warfare, simulation, training and instrumentation systems.
如果做法正确无误，数字电视运营商甚至能使最老式的模拟电视机出来的图像更清晰——没有重影和别的电子噪声，来损害模拟广播电视质量。
Done correctly, digital broadcasting can make images sharper on even the oldest of analogue sets-with none of the "ghosting" and other electronic noise that marred analogue broadcasting.
位居学院“年度最佳游戏”金榜榜首的是来自“电子艺术”的作品：模拟人生。
Topping the Academy's list as Game of the Year, was the Sims from Electronic Art.
电子的缺点，也就是干扰模拟信号的杂音，有时几乎不可能同信号本身加以区分。
Electronic flaws, called noise, that invade an analog signal are sometimes nearly impossible to differentiate from the signal itself.
总而言之，我们很高兴成为成长中的中国电子市场的领先模拟晶圆专工厂之一。
In summary, we are pleased to be one of the leading analog foundries for the growing China electronics market.
这个是一个单片机开发和电子设计的文档，用于模拟与数字转换的资料。
This is a single-chip development and electronic design documents for the conversion analog and digital information.
一个工作负载来自一个电子商务购物应用程序，该程序在一个模拟在线购物会话期间收集许多统计数据，其中包括延迟时间和每秒的请求数量。
A workload from an e-commerce shopping application that gathers many statistics during a simulated online shopping session, including latency times and the number of requests per second.
实践证明，以单元电路为核心的模拟电子技术课程内容体系在教学中取得了良好的效果。
Practice show that, the curriculum content system of simulation electronic technology which take unit circuit as the core has achieved good effect in teaching.
模拟电子技术对大多数人来说很抽象。
Analog electronic technology is very abstract for most people.
目前，我国自行生产的都是采用力平衡原理的机械式和模拟电子技术的产品。
At present all the products made in our country based on mechanics balanced principle and analogue electronic technology.
如果调制率高，是有可能顺利进行，脉冲列车使用被动电子过滤器和收回平均模拟波形。
If the modulation rate is high, it is possible to smooth out the pulse train using passive electronic filters and recover an average analog wave form.
例如，我们可以在测试环境中用mock模拟电子邮件发送方法。
For example, we can mock out the email delivery method in our testing environment.
数字签名是手写签名的电子模拟，但是数字签名不能提供代理功能。
Digital signature is the electronic simulation of handwritten signature but it doesn't provide the function of delegation.
FrankDrake博士声称由于电视、无线电和雷达越来越少采用模拟信号进行传输，这一过程使地球在地外文明的电子设备上逐渐隐形。
Dr Frank Drake said the phasing out of analogue transmissions from television, radio and radar was making our planet electronically invisible from outer space.
该课程的先行课是电路、模拟电子技术、电力工程基础、电气测试技术。
Its advance courses are circuit theory, simulated electronic technology, and fundamentals of electrical power engineering.
据我在全球客户现场的观察，主要问题是当今的大多数大型机开发人员都有PC 并且仅使用它处理电子邮件和zOS屏幕模拟。
The main problem that I see at customer locations around the world is that most mainframe developers today have a PC and use it just for mail and zOS screen emulation.
简要介绍了柴油机电子调速器配机模拟试验装置的基本工作原理及其系统的设计。
In this paper the fundamental of simulating test device for matching the electric governor with diesel engine and its system design are described.
模拟合成器常常使用低通滤波器来去除电子音频发生器所产生的高频噪声。
Analog synthesis often use low-pass filter to remove electronic audio generator generated by high-frequency noise.
2008年，打电脑游戏模拟人生孢子被出版了电子艺术游戏。
In 2008, the hit life simulation computer game Spore was published by Electronic Arts Video Games.
提供逼真的空袭实体和对现代战场必然存在的电子对抗进行仿真是防空模拟训练的重要环节。
To present a vivid target and simulate to electronic countermeasure which will be exist in the modern battlefield without fail is an extremely important link in simulated antiaircraft training.
提供逼真的空袭实体和对现代战场必然存在的电子对抗进行仿真是防空模拟训练的重要环节。
To present a vivid target and simulate to electronic countermeasure which will be exist in the modern battlefield without fail is an extremely important link in simulated antiaircraft training.
应用推荐