这些游戏并不是真实的战争模拟，否则这游戏还应该包含大量的士兵们在悍马上射击的场景。
These games are not really simulations of war, otherwise, they would also involve plenty of scenes of soldiers firing on Hummers.
为了让这一场景变得更加真实，我将一些日志文件复制到存储器中，以模拟降级状态。
To make this scenario a bit more realistic, I copied some log files into the storage to simulate a degraded state.
通过提供一个使您能够体验常见问题场景的环境，PD TK可以帮助您通过模拟真实情形来增强问题诊断技能。
By providing an environment that enables you to experiment with common problem scenarios, the PDTK can help you build problem determination skills by simulating real-world situations.
提供了一些脚本用于模拟的真实的问题场景(参见下载小节)。
Several scripts are provided that will be used to inject simulated, real-world problematic situations (see the Download section).
接下来的部分具体演示了通过模拟两个用户之间真实的并发开发场景，来具体演示如何将不同人员的工作集成起来。
The sections that follow illustrate in detail how to work with the integration by imitating a real-life parallel development scenario between two users.
因此，该练习的工作负荷模拟一系列基于角色的场景，这些场景会试着模拟一些简单的真实用户操作。
Therefore, the workload of this exercise simulates a series of role-based scenarios that attempts to mimic simple real-world user tasks.
模拟他们使用iPhone的场景，甚至你可以为他们取个名字，尽量让场景越真实越好。
You can even name them if you want to make the scenarios you draw out as real as possible.
在跳过看作是一个事件的示例使用一个模拟真实世界的场景类型。
The skip events are used as an example to simulate one type of real-world scenario .
粒子系统就是用大量的简单图元来表示某个物体，高性能的粒子系统可以真实地模拟出一些虚拟场景。
Particle System is widely used to describe a model with some simple graphics. High performance Particle System can simulate the real time scene.
针对真实场景当中织物纹理的虚拟模拟问题，提出一种利用纹理几何约束进行场景模拟的方法。
To the problem of weave texture simulation in real scene, a new method of scene simulation using geometrical constraints of weave texture is proposed.
与之对应，假彩色的处理对象本应具有颜色，但是颜色在成像过程中丢失，因此要利用彩色化来模拟真实的场景。
In contrast, false colorization means the image originally has a color attribute but such an attribute has been lost in the imaging process and the technique intends to imitate the actual scene.
而对地形在虚拟场景中的高度真实感的模拟，更是受到广大研究工作者的重视。
More and more researchers pay attention to simulate the high third dimension terrain in the virtual scene.
它将测试核心集中到任务上，模拟语言真实场景任务，通过应试者完成任务的程度来检测他们的英语能力。
It focuses on the task and simulates the real-life language use situation. Task-based test measures testers' English ability through performances on the tasks.
本文介绍了两种方法：基于反射系数的模拟和基于真实场景的模拟。
Two different method simulation based on reflective coefficient and simulation based on real scene have been introduced in this paper.
网络游戏是属于虚拟现实模拟系统的一种，它们都具有在计算机系统中创建出具有沉浸性、真实感的场景的强大功能。
Online games are a kind of virtual reality simulation system; they all have the strong ability to create a computer system with immersive, realistic scenes.
这种体系最大的缺点在于反映信息量小，在对真实场景进行模拟显示的时候，无法提供真实的场景数据。
The biggest disadvantage of the system lies in the small amount reflection of information. When it is simulated display in real scene, it isn't able to provide the true datum.
该方法在不影响真实感的情况下减少了计算量，有效提高了虚拟场景中飘雪模拟的逼真度和实时性。
This new method reduces the calculative quantity while not affecting the reality, and also effectively improves the fidelity and real-time quality of falling snow simulation in large-scale scenes.
“任何旅行目的地，都可以模拟成一个虚拟场景，让用户能够得到“真实”的感官享受。”
Any travel destination can be made into a virtual scene, giving users a 'real' sensory experience.
最后在水面光效渲染上，充分利用GPU可编程能力，实现水面光照、环境反射和折射效果，达到真实模拟水面场景效果。
Lastly we utilize the programmable capacity of GPU to realize water surface lighting, environment reflection and environment refraction, in order to get trueness water surface simulation.
基于计算机图形学的理论，利用植被的结构参数就能模拟出具有真实结构的植被三维场景。
Based on the theory of computer graphics, we can use the parameters of vegetation structural to simulate a three-dimensional scene of real structure parameters.
上述真实感云场景的模拟算法均都已在原型系统进行了实现，原型系统的算例结果验证了本文研究成果的正确性。
The simulation algorithms of realistic cloud scenes above motioned have been successfully implemented in the prototype system. The simulation effects verify the correctness of studied algorithms.
本文在总结国内外研究成果的基础上，研究并实现了真实感云场景模拟的方法。
On the basis of summing up research results at home and abroad, this paper studies and realizes simulation approaches of realistic cloud scenes.
如果是在构建一模拟真实的场景，那么就应将贴图处理的真实一点，加入光影与蒙尘作旧的处理。
If a scenario resembles a real scene, it is necessary to process mapping in a more realistic manner by adding light shades and dust.
实验表明，降雪积雪模拟方法模拟效果真实，实时性良好，适合大场景尤其是飞行模拟系统中。
Experiment shows this method improves the in snow simulation, keeps real-time, and ADAPTS to the large-scale terrain, especially for the scene with flight simulation.
通过群体行为的真实模拟，可以辅助电影动漫产生真实宏大场景效果；
Group behavior through real simulations could be assisted films have a real effect of scenes;
通过群体行为的真实模拟，可以辅助电影动漫产生真实宏大场景效果；
Group behavior through real simulations could be assisted films have a real effect of scenes;
应用推荐