模拟电视哪里不好了？
与卫星模拟电视相比，它有着诸多的优点。
这很可能会带来中断模拟电视销售的连锁反应。
This probably led one chain to stop selling analog TVs altogether.
它作为战略技术和产业，必定取代模拟电视技术和产业。
Digital television, as a strategic technology and industry, will inevitably replace the technology and industry of analogue television.
最后，高清格式(16：9)具有和模拟电视(4：3)不同的宽高比。
Finally, the HD formats of digital TV have a different aspect ratio than analog TVs. An analog TV has a 4:3 aspect ratio, meaning that the screen is 4 units wide and 3 units high.
如果你在建筑物密集的地区或丘陵地区观看模拟电视，你或许会注意到重影。
If you've watched analog television in a built-up or hilly area, you may have noticed ghosting.
这些频率，连同模拟电视使用的其他UHF和VHF频谱，现在都空出来了。
These frequencies, along with other UHF and VHF parts of the spectrum used by analogue television, are now to be vacated.
数字电视近年来飞速发展，它最终取代模拟电视是一个必然趋势。
With the development of digital TV technology, digital TV would eventually take the place of traditional analogue TV.
数字电视相对模拟电视的巨大优势使之成为公认的下一代电视系统。
Digital TV is recently recognized as the next generation of TV systems because of the great advantages compared with the analog TV.
上个月，威尔士的两个村庄已经淘汰了模拟电视，转而使用数字电视。
Two villages in Wales have banished analogue television and replaced it with digital TV last month.
数字电视已经成为一个热门话题，数字电视取代模拟电视已经指日可待。
Digital TV has become a hot topic and to replace analogue TV is just around the corner.
美国并非是首个停止广播模拟电视的国家，但目前为止，它是最大的一个。
America is not the first country to cease broadcasting analogue television, but it is the largest so far.
通信管理局将在2010年拍卖现在由模拟电视广播使用的频率，将它移交给手机运营商。
Ofcom will auction off the frequency currently used by analogue television broadcasts in 2010, handing it over for use by mobile operators.
先聊聊模拟电视对帮助您理解数字电视很有好处：您能更清楚的看到两者的差异。
To understand digital TV, it is helpful to understand analog TV so that you can see the differences.
数字电视台广播模拟电视节目时要先将它们转换为数字480i或480p格式。
When analog TV shows are upconverted and broadcast on digital TV stations, they are broadcast in 480p or 480i.
它具有优良的电视图像质量、节省频率资源和互动性的优势，必将取代模拟电视。
It will replace the analog TV for excellent picture and lower bandwidth of a program and bi-directional transport.
随着有线电视中数字电视逐步取代模拟电视，有线电视数字电视前端的设计愈显重要。
With digital TV replacing analogue TV in CATV gradually, the design of digital TV head of CATV is more important now.
自当日起，不再广播模拟电视信号。如果要继续用旧电视收看节目，消费者需要购买转换盒。
On this date, all analog broadcasting will stop, and consumers will need to buy converter boxes to receive programming on their older TVs.
一种是将数字电视信号传送到有线电视前端，再由有线电视台转换成模拟电视传送到用户家中。
One kind is digital TV signals to the cable television front, again by cable television converted into analog television transmitted to the user's home.
阐述了数字电视与模拟电视的区别，提出使用单高频头实现液晶数字模拟一体机的设想及设计。
Then it presents a tentative plan of the realization of LCD digital analog integrated machine by a single tuner.
此外，从模拟电视信号到数字电视信号的切换也释放了广阔的频道(698- 806mhz)。
Also, a large frequency spectrum (698-806 MHz) was freed by switching over from analog TV to the digital one.
因此模拟电视的隔行扫描到逐行扫描的转换即去隔行是当前视频后处理等电视产品的重要组成部分。
Therefore the conversion of interlaced scan to progressing scan, which is deinterlacing, is an important part of current television production, such as digital video post-processing.
机顶盒用于数字电视系统中将数字信号转变成模拟电视可以接收的信号，它是数字电视的过渡型产品。
Set Top Box (STB) receives and transforms digital TV signals into the signals which analog TV sets can display. It's an important transition product of DTV System.
模拟电视还有着不小的需求，在我国的不少地区，地面电视信号存在着数字信号和模拟信号并存的现象。
There is a big demand of analog TV. There is a coexistence phenomenon of digital and analog terrestrial TV signals in many regions in China.
本文分别介绍了有线模拟电视和有线数字电视各基本测量指标的概念及其测量方法，并对二者进行了比较。
This paper introduces the conception of measurement of analog cable television and digital cable television and makes comparison between them.
这不是“数字电视”——模拟的组合视频信号变为数字信号以利传输，由变回到模拟信号用以在模拟电视机上显示图像。
This is not "digital television" — it is a normal composite video signal for analog television converted to a digital format for transmission and then converted back to analog for display.
电视，作为人们日常生活中最常见的一种娱乐休闲工具，也正在经历着从模拟电视向数字化视频广播的变迁。
Television, one of the most popular amusement in our life, also go through the vicissitude from Analog Television to Digital Television.
电视，作为人们日常生活中最常见的一种娱乐休闲工具，也正在经历着从模拟电视向数字化视频广播的变迁。
Television, one of the most popular amusement in our life, also go through the vicissitude from Analog Television to Digital Television.
应用推荐