QEMU提供两种模拟模式。
注意不同的退回场景仅被用于模拟模式。
Note that the different fall-back scenarios are only used in emulated mode.
m：以模拟模式运行db2look实用程序。
产科急诊的模拟模式培训能达到效果吗？
Can Simulation Model Training for Obstetrical Emergencies Improve Outcome?
在使用QEMU系统模拟模式之前，必须安装一个客户操作系统。
Before you can use QEMU in system emulation mode, you must install a guest operating system.
如果数字计算机两次失败，飞行控制系统切换到模拟模式。
If two of the digital computers failed, the flight control system switched to the analog mode.
该项目有一个动态链接库和全面建设模拟模式时，一切工作正常。
The project is linked with a dynamic library and everything works fine when building in simulator mode.
环境模块提供Linux内核的抽象概念(通过在模拟模式中支持编译的标志)。
The environment module provides the abstraction of the Linux kernel (with flags to support compilation in the simulation mode).
机动车排放污染扩散模式可分为高斯模式、经验模式、数值模拟模式和箱式模式。
The vehicle emission dispersion models can be classified into Gaussian model, empirical model, numerical simulation model and box model.
课程重点涵盖从定量分析到决策的一系列应用程序，包括线性规划、网络、清单、队列及模拟模式。
Problems will be drawn from the application of quantitative analysis to decision making, including linear programming, and network, inventory, queuing, and simulation models.
以兰州西固地区为研究对象，建立了描述该地区光化学烟雾污染的大气质量模拟模式——柱子模式。
An air quality simulation model-column model for describing photochemical smog pollution at Xigu district in Lanzhou has been developed.
使用编辑器在编辑模式下直接获得实时反馈，甚至是在编辑器中使用模拟模式下运行时候，在游戏中检查和操作的对象。
Get real-time feedback directly in the editor using Play in editor mode, and even inspect and manipulate the objects in the game while it is running using Simulate in editor mode.
在这些寄存器的 #define宏前面，还应该定义另外一个宏，它用来说明 ISR 是在模拟模式中运行还是在原来的中断上下文中运行的。
On top of these register #define macros, you should also define another macro that dictates whether the ISR will run in simulation mode or in the original interrupt context. For example
但是，当您运行一个脚本时，内核不会将其看作是一个Linux二进制程序；它发现脚本附带有一个解释程序路径，当尝试加载解释程序时，它将不再运行于模拟模式之下。
But when you run a script, the kernel doesn't see this as a Linux binary; it sees a script with an interpreter path, and it's no longer running in emulation mode when it tries to load the interpreter.
该模式最适合那些业务分析员，因为想要创建和模拟他们的业务流程的非运算性方面。
The operational mode is best suited for business analysts who intend to create and simulate non-computational aspects of their business processes.
接着，罗逊先生为这个模式的运转进行了设定，以模拟一天的活动。
Then he set the model in motion to simulate a day's activity.
从模拟实例动态地检索WSDL和模式。
在这一节，我将带您体验模拟磁盘故障的整个过程，随后使您的RAID卷退出降级模式。
In this section, I'll walk you through the process of simulating a disk failure, and then bringing your RAID volume back out of degraded mode.
在附加模式中，集成测试客户端监视和模拟组件，并在模块运行时进行连接，但是它不是先调用组件，而是外部源执行调用。
In attach mode, the integration test client monitors and emulates components and wires as a module runs, but it doesn't first invoke a component; instead, an external source does the invoking.
它们必须对客户需求和日常使用习惯敏感，使得模拟常见模式的前端达到直觉的做出响应。
They must be sensitive to customer expectations and daily usage habits to arrive at intuitive, responsive front-ends that mimic familiar patterns.
我们关于过去30年的雪和海冰变化的分析表明，该冰冻圈反馈强度几乎是模式模拟的两倍。
"Our analysis of snow and sea ice changes over the last 30 years indicates that this cryospheric feedback is almost twice as strong as what models have simulated," Flanner said in a press release.
雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。
By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers.
例如，QEMU的模拟硬盘会返回“QEMUHARDDISK”的模式字符串，与真实的硬盘驱动器不同。
For instance, QEMU's emulated hard disks return a model string of "QEMU HARDDISK" rather than a real hard disk manufacturer and model.
这通过名为模拟对象的常见测试模式实现。
This is accomplished with the common testing pattern known as mock objects.
图2显示了如何用这种方式分隔模式来模拟软件包。
Figure 2 shows how schemas can be separated to simulate software packages in this way.
《自然》杂志上发表的研究表明，科学家们认为目前的模式其实可以很好地模拟矮星系的形成，解答这样疑问。
Now scientists writing in the journal Nature show that the current model can actually generate dwarf galaxies just fine.
模拟时间模式以帮助支持多核程序的时间计算。
Simulated time mode for animation to help support time calculations on multicore applications.
2010DGAC利用数据分析、食物模式模拟分析以及其他证据评价或已公开报告的证据，解答了2005DGAC遗留的问题。
The 2010 DGAC answered the remainingquestions using data analyses, food pattern modeling analyses, andconsideration of other evidence-based reviews or existing reports.
在纳入悬浮微粒的效应后，大多气候模式都能将二十世纪的气候趋势模拟的相当良好。
Taking aerosols into account, climate models do a pretty good job of emulating the climate trends of the 20th century.
在纳入悬浮微粒的效应后，大多气候模式都能将二十世纪的气候趋势模拟的相当良好。
Taking aerosols into account, climate models do a pretty good job of emulating the climate trends of the 20th century.
应用推荐