模拟时间模式以帮助支持多核程序的时间计算。
Simulated time mode for animation to help support time calculations on multicore applications.
另外，还有助于担负更多的直升机飞行员模拟时间。
Additionally, it would help pay for more simulation time for helicopter pilots.
您可以设置为模拟时间的黄昏时的首选。
You can set your preferred time for the duration of the dusk simulation.
对长模拟时间，这种时间近似求解能显著减小计算量。
The results indicate that the approximation in time leads to dramatically reduced computation for long simulations.
针对RFIC设计，其可以在半波长的大型结构上不用牺牲精确性而减少模拟时间。
For RFIC design it reduces simulation time without sacrificing accuracy on large structures under a half wavelength.
同其他模拟技术相比，在精度相同的情况下，神经网络响应面法可以大大减少模拟时间。
Compared with other simulation technique, neural network response surface method can greatly reduce the simulation time at the same precision level.
本文从数值模拟的角度提出了建立井下瓦斯抽放数值模型的初步方案，即将边界条件等效和模拟时间前推。
The author makes the proposal of establishing a preliminary underground gas drainage numerical model, which is the equivalent of boundary conditions and shift forward of initial conditions.
考虑材料的粘性，并用离心机进行加荷来作模型试验，在模拟时间的相似理论方面似乎还有值得讨论的地方。
However, considering the viscosity of materials and exerting load to make model test with centrifuge, similarity theory for simulating time has not yet been established.
Customer对象所采取的实际操作仅仅是检查几个点上的模拟时间，并将持续时间记录到waittime和 checkouttime监控程序中。
The only real actions taken by a Customer object are checking the simulated time at a couple of points, and logging some durations to the waittime and checkouttime monitors.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
没有尝试要限制客户机和服务器之间的带宽，也没有观察(或模拟)下载时间。
No attempt is made to limit the bandwidth between the client and server machines and observe (or simulate) the download time.
它可用模拟和数字两种格式显示时间，配有夜光灯，而且，为那些少有的小夜猫子考虑，还设了一个“打盹”按钮。
It tells time in analog and digital formats, packs a night-light, and, for the rare little night owl, a snooze button.
使用这个模型，您可以对较高近距离缓存命中率对平均数据访问时间造成的影响进行模拟。
With this model, you can simulate the effects a higher near-cache hit will have on the average data access time.
将执行各种业务分析和模拟，并评估成本、时间、资源和IT可行性。
Various business analytics and simulations are performed; evaluate cost, time, resource, and it feasibility.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
当在模拟中指定时间时，您可以使用不发生改变的静态值，例如5分钟。
When specifying a time in a simulation, you can use a static value, which does not change, such as 5 minutes.
这个模拟的时间步长如图5所示，但是实际的可视化会更加有趣。
Time steps of this simulation are shown in Figure 5, although the real-time visualization is much more interesting.
思考时间是对用户行为模拟的另一个方面。
使用模拟容器可降低测试时间，而不减弱门户服务器功能。
Using mock containers reduces your testing time without compromising the portal server functions.
在经过一定的时间后，有部分比例的模拟人开始繁育后代。老一辈死去后，新的一代接管他们的交易。
After a certain amount of time the agents reproduced in proportion to their accumulated fitness; the old generation died, and the young took over.
只有“很少的时间进行模拟训练。”
在模拟模型中，代表时间旅行的将会是等离子体激元在它们之前走过的路径上完成一个环。
In the toy model, the equivalent of time travel would be for a plasmons to complete a loop that runs along the exact same path it had previously traveled.
它实际上是对地质情况自然过程的一个模拟，只是时间更短。
It's essentially a mimic of the natural process of geology on a smaller time scale.
IBMRationalPerformance Tester用以通过多用户模拟和响应时间度量来评估应用软件可扩展性。
IBM Rational Performance Tester to assess application scalability through multi-user simulation and response time measurement.
我们能运行RationalPerformance Tester很长时间，模拟对不同作者的许多搜索。
We would then be able to run Rational Performance Tester for a very long time, simulating many searches for different authors.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
对这次撞击的模拟显示地球确实在短暂的时间内融化了，这意味着像碳和水这样的轻质物质都会完全蒸发掉。
Simulations of the collision suggest that Earth really did melt for a brief time, meaning that all lightweight materials like carbon and water would have been utterly vaporized.
由于在这种方法中我们是对内核进行单步跟踪，因此无法模拟精确的时间序列。
Since you step through the kernel in this approach, you will not have the exact timing sequence.
再考虑随机的影响(即已知的蒙特卡罗模拟方法)，最后人们可以得出制药时间和成本的合理范围。
Add in the effects of chance (what is known as the Monte Carlo simulation method), and you end up with what should be a plausible range of timescales and costs.
再考虑随机的影响(即已知的蒙特卡罗模拟方法)，最后人们可以得出制药时间和成本的合理范围。
Add in the effects of chance (what is known as the Monte Carlo simulation method), and you end up with what should be a plausible range of timescales and costs.
应用推荐