介绍了严格的平衡级精馏模拟操作型算法的研究进展。
The prospect of strict equilibrium-stage distillation operating algorithm is introduced in this article.
Xenocode使用一种可以模拟操作系统核心功能的虚拟化方案。
Xenocode approach USES a virtualization solution which emulates core operating system functionality.
下表列出课程活动时间，实际的模拟操作约占此课程一周时间。
A timeline of the exercise is provided in the table below. The actual simulation is conducted over the course of one week.
对调度计划进行校验和交互式模拟操作保证了操作的安全性和合理性。
The safety and rationality of dispatching plan is guaranteed by the safe verification and interactive simulation.
高度精细的观测仪，超过40个金属零件，完美的连接与可动模拟操作。
Fully articulated and highly detailed telescope which made up with over 40 metal parts!
最后通过对模拟径流序列样本的模拟操作，对所得优化策略进行详细评估。
Finally, the obtained optimal policy can be evaluated in detail by operation simulations with the simulated runoff samples as input.
你不需要模拟操作系统的界面，这主要是因为你的Web应用可以在不同的平台上浏览。
You don't have to mimic the OS interface mainly because your web application can be viewed on different platform.
该系统由计算机模拟和仪表模拟两个系统组成，能完成水泥厂中央控制室的模拟操作训练。
The system is made up of computer simulation and instrument simulation, it can complete simulation operating training of center control room in cement factory.
篮球课采用传统的“教师讲解示范，学生模拟操作”教学模式有不少欠缺和不完善的地方。
Traditionally a teaching pattern is used in basketball lesson as "teacher shows the way as an example, students follow the example and do the activity", but there are shortcomings.
这个可以有组群移动模型模拟操作，模拟出手机用户以不同的形式，速度及覆盖面积的状态。
Such user mobility can be modeled by a group mobility model where the mobile users are organized into groups of different mobility pattern, mobility rate, and coverage area.
对各关键单元进行的模拟操作分析，为该系统的优化计算和改进现行操作工况提供了较好的依据。
The simulation operation analyses of the key units of the system provide a good basis for further design and improvment.
为每个组件确定关键性能指标，并指定应用程序的整体性能目标；应该适合于系统操作的性能分析和模拟。
Identifies key performance metrics for each component and specifies the overall performance goals of the application; should be suitable for performance analysis and simulation of system operation.
此后会模拟现有的已建模业务流程，以确定现有操作中的可能瓶颈。
The existing modeled business processes can then be simulated to identify possible bottlenecks in existing operations.
我们真的能够在PC中模拟大型机操作系统及其所有组件吗？
Can we really emulate a mainframe operating system and all its components in a PC?
如果需要网络，那么还需要很好地模拟网络芯片，以使得操作系统可以在这个芯片上运行。
If you want a network, you need to emulate a network chip well enough for the operating system to run on it.
模拟实例级操作(没有用户ID和密码)的本地授权测试。
Simulate the testing of the local authorization for an instance-level operation (without the user ID and password).
模型可以用于模拟新索赔过程的操作，对IT解决方案中的组件可能提供的成本节省和服务质量有一个前期了解。
The model can be used to simulate the operation of the new claims process, giving an early view of potential cost savings and quality of service targets for components in the it solution.
物理硬盘可以完全不同—例如，尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统，物理硬件平台可以使用一个串口ata (SATA)驱动器。
The physical hardware can differ greatly-for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA (SATA) drive.
可以自动执行这些操作并模拟这种情况，这样ISR就可以作为一个实际的运行环境来调用了。
You can automate this activity and simulate the conditions so that the ISR would be invoked as in an actual runtime environment.
在使用QEMU系统模拟模式之前，必须安装一个客户操作系统。
Before you can use QEMU in system emulation mode, you must install a guest operating system.
使用主题，可以(例如)模拟另一个操作系统的观感(参见图1)。
Using themes, you can (for example) mimic the look and feel of another operating system (see Figure 1).
请注意，测试自动化并不直接模拟极低水平的用户操作。
Notice that the test automation does not directly simulate user actions at a very low level.
必须能够模拟服务操作对不同输入数据进行的响应。
It must be possible to simulate the actions of services in response to different input data.
当启动待测试应用程序后，我模拟用户操作应用程序窗体。
After I've launched the application under test, I simulate a user manipulating the application form.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
当您不知道采用什么方法来控制GUI时，在记录时模拟GUI操作。
When you don't know which method is used to manipulate the GUI, simulate the GUI action while recording.
R 6 Mail工作负载通过使用从LotusNotes客户机到服务器动作的邮件和日程表操作进行模拟。
The R6Mail workload is simulated using mail and calendar operations from the Lotus Notes client to the server actions.
惟一的小缺点是您必须运行MacOSXV10.5，并且由于它将模拟整个iPhone操作系统，因此需要在启动时显式启动MobileSafari。
The only minor disadvantages are that you have to be running Mac OS X V10.5 and because it's simulating the entire iPhone operating system, you need to launch Mobile Safari on startup.
模拟用户在文本框和Combobox控件中键入颜色的操作之后，自动化会模拟点击按钮控件。
After simulating the actions of a user entering colors for the textbox and combobox controls, the automation simulates clicking of the button control.
第一个通过对指定参数应用简单的String操作来模拟SimplePackageFilter(来自前一篇文章)。
The first one emulates the SimplePackageFilter (from the previous article) by applying simple String operations on a given parameter.
应用推荐