模拟和本体之间的差别究竟是什么？
What, if any, are the distinctions between a simulation and a reality?
协作驱动的模拟和迭代流程改进。
Collaboration-driven simulation and iterative process improvement.
设计、模拟和优化业务流程。
执行模拟和分析以创建新的(第2版)“将来”模型。
Simulation and analysis is performed to create a new (Version 2) "to-be" model.
我们用数字建模，并做了模拟和比较结果。
We modeled it digitally and made mock ups and compared the results.
对超标量处理器的性能模拟和研究有着实际的意义。
And this has practical significance for superscalar processor performance modeling and research.
通过模拟和分析，Modeler支持对业务流程进行优化。
Through simulation and analysis, Modeler enables the optimization of a business process.
他们必须针对达成一致的一组新模拟和测试重新进行同步。
They must resynchronize on a newly agreed upon set of mocks and tests.
修改生产中的可执行业务流程需要贯穿建模、模拟和部署整个流程生命周期。
Modifying an executable business process in production requires going through the entire process life cycle of modeling, simulation, and deployment.
我们非常高兴asdi同意模拟和原型作为分析阶段的有用的部分。
We were pleased that ASDI agreed to mockups and prototypes as useful parts of the analysis stage.
在分配资源前使用模拟和分析测试所建议的流程，并对所得到的结果进行研究。
Test proposed processes and study results before committing resources using simulation and analysis.
这种层析反演方法以块体为基本单元，可以模拟和反演复杂速度结构。
The tomographic approach which basic unit is rectangular block can model and inverse the complex velocity structure.
其中大多数并不适合于复杂的UI评估，但是它们可以很好地应用于模拟和性能分析。
Most of these are not suitable for sophisticated UI evaluation but can serve you well for simulation and analysis of performance.
超级计算机被用来解决各种各样的科学和工程问题，包括气候模拟和自动设计等。
Supercomputers are used for scientific and engineering problems as diverse as climate simulation and automotive design.
可以使用该zip文件将项目导入到工具中，并使用PDF向导来理解、模拟和执行演示。
You can use the zip file to import the project into the tool and use the PDF guide to understand, simulate, and perform the demos.
第三，我要强调的是，(经济危机过后的)末尾事件需要进行仔细的模拟和推演。
Third, I emphasise that tail events need to be carefully modeled.
不要将二进制模拟和硬件模拟的较少使用CPU的进程弄混，这里没有使用到后者。
Don't confuse binary emulation with the CPU-hungry process of hardware emulation, which is not at play here.
数值模拟和分析表明，该光子晶体光纤在色散补偿型光纤方面具有广泛的应用前景。
The numerical simulation and analysis show that this type of PCF will find extensive applications in dispersion compensation fibers.
例如，客户可以选择将Modeler导出的关系图显示为跨建模、模拟和监视的一致表示形式。
For example, the customer may choose to display the diagram exported from Modeler as a consistent representation across modeling, simulation and monitoring.
马克西姆集成产品公司是一家高质量模拟和混合信号产品的国际供应商，产品主要用于信号处理等场合。
Maxim Integrated Products is a leading international supplier of quality analog and mixed-signal products for applications that require real-world signal processing.
您进行了流程增强建模后，可以在多个假设场景中模拟和验证这些更改，以便进行比较和分析。
After process enhancements are modeled by you, these changes can be simulated and validated in multiple what-if scenarios for comparison and analysis.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
已更改的模拟和测试成为协调程序团队、提供程序团队以及其他协调程序提供团队之间的重新协商点。
The changed mocks and tests become a point of renegotiation between the coordinator team, the provider teams, and other coordinator teams.
这个团队使用处理器模拟和此系统将采用的一些POWER 7技术帮助研究人员调整其设计和代码。
The team is helping researchers redesign and tune their code using processor simulations and, more recently, some of the same POWER7 technology that will run the system.
NIST的研究者和美国在海外服役的人员成立了专门的研究小组来模拟和评估以决定比较关键的交流交互。
NIST researchers held focus groups with U.S. military personnel who have served overseas to determine critical communication interactions to simulate and evaluate in tests.
业务流程设计人员使用此功能可以模拟和捕获系统异常，并在BPEL客户端返回系统异常时执行错误逻辑。
This capability lets business process designers model and catch system exceptions, and execute error logic if a BPEL client returns a system exception.
在这次论坛上，月球科学家们彼此分享了自己近来的发现——以及他们模拟和理解所有尚未被理解的数据的企图。
At the Forum, lunar scientists Shared their most recent findings - as well as their attempts to model and comprehend all the data that is not yet understood.
对于具有许多路径的较大模型，拥有许多额外的输入和输出不仅占据空间，而且会在模拟和导出模型时导致问题。
For larger models with many paths, having an abundance of extra inputs and outputs takes up room, and can cause problems with simulation and exporting the model.
对于具有许多路径的较大模型，拥有许多额外的输入和输出不仅占据空间，而且会在模拟和导出模型时导致问题。
For larger models with many paths, having an abundance of extra inputs and outputs takes up room, and can cause problems with simulation and exporting the model.
应用推荐