研究结果显示当模拟单元的尺寸较小时。
Numerical results show that the finite size effect is really exists.
如何模拟单元之间的隔震垫是层间隔震结构有限元分析的关键。
This paper develops a type of finite element model of rubber bearing to analyze the simulator of rubber bearing in storey isolated structure.
介绍了一个基于公式的深亚微米CMOS模拟单元电路综合系统。
A synthesis system of equation-based deep sub-micron cell-level CMOS analog circuit is presented in the paper.
提出了一种新的MOS模拟单元电路的STACK版图自动生成方法。
This paper proposes a new technique to automatically generate STACK layout for MOS analog cell circuits.
大量的实验结果表明：与基于模拟器的方法相比，采用该系统可以快速综合出可制造的深亚微米cmos模拟单元电路。
It has been demonstrated that compared to simulator-based method, manufacturable deep sub-micron CMOS analog circuits can be synthesized using this system in a short run time.
无源片上电感是RF IC中需求很高的器件，被广泛地应用在LNA、VCO、滤波器等模拟单元模块中，构成了无线移动通信电路的基础。
On-chip passive inductors, basic elements of wireless mobile communication circuits, are highly required in RFIC and widely used in simulating unit modules such as LNA, VCO and filters.
编写单元测试是一个更好的方法，因为这些测试允许您模拟使用该应用程序的用户，然后确定应用程序是否正确响应。
Writing unit tests is a much better approach as these tests allow you to simulate a user exercising the app and then determine if the app has responded correctly.
特别地，我想提供一些技巧来说明编写带有模拟对象的单元测试是多么容易。
Specifically, I want to offer some tips on how easy it can be to write unit tests with mock objects.
简化单元测试的一个流行技巧就是创建仅用于测试中的模拟对象。
A popular technique for simplifying unit tests is to create mock objects that are used just in the tests.
目前有许多单元测试框架使用模拟容器来执行测试。
There are many unit testing frameworks available today that use mock containers for testing.
第二个选择是模拟验证行为并将测试类保留在单元目录中。
The second option is to mock out the validation behavior and leave the test in the unit directory.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
要在单元测试中模拟Grails验证，添加mockforconstraintstests方法，如清单6所示。
To mock out the Grails validation in a unit test, add the mockForConstraintsTests method, as shown in Listing 6.
按照单元测试的术语，这称为模拟对象(mock object)，更多信息参见参考资料中的链接。
In unit testing language, this is called a mock object (see Resources for more information).
一些书籍和论文讲述了如何在单元测试中使用模拟对象，描述的是模拟对象应该具备的能力以及如何使用他们。
Several books and papers show how to use mock objects in unit testing. These describe the capabilities that mock objects should have and how to use them.
在内心建立用控制反转编写软件的思想，会使得进行单元测试更加容易，因为你可以替换真实实现而在测试中进行模拟。
Writing your software with inversion of control in mind also makes unit testing much, much easier, because you can swap out real implementations for mocks in your tests.
我希望你们能够发现在单元测试中使用模拟对象的益处，也希望这篇简短的指南能够帮您了解如何简单地创建模拟对象。
I hope that you see the benefits of using mock objects in unit testing. I also hope this brief tutorial helps you see how to create mock objects easily.
FAAC的职责包括模拟器单元的开发、生产、集成、交付和训练。
FAAC responsibilities include the development, production, integration, delivery, and training of the simulator units.
从接口创建模拟对象的过程简单易行，并能帮助我们开发有效的单元测试套件。
The process for building mock objects from interfaces is simple, straightforward, and helps me develop effective unit test suites.
我们了解了简单的模拟对象如何实现BPEL流程的可重复单元测试，并描述了一个简单的框架，该框架极大地简化了模拟对象的构造。
We have seen how simple mock objects can enable repeatable unit testing of a BPEL process, and described a simple framework that greatly eases the construction of mock objects.
根据前一个任务定单，SAIC定义了一个虚拟模拟体系结构，执行了通用虚拟成分，并且改装了一个半自动单元以支持虚拟模拟域。
Under a previous task order, SAIC defined a virtual simulation architecture, implemented common virtual components and modified one Semi-Automated Force to support the virtual simulation domain.
单元测试的隔离概念有无数的模拟对象库作后盾，这些库便利了将一个特定的对象从其外部依赖项中隔离出来。
The isolated notion of unit testing is behind the myriad mock-object libraries that facilitate isolating a particular object from its external dependencies.
实践证明，以单元电路为核心的模拟电子技术课程内容体系在教学中取得了良好的效果。
Practice show that, the curriculum content system of simulation electronic technology which take unit circuit as the core has achieved good effect in teaching.
模拟对象被TimMackinnon、Steve Freeman和PhilipCraig1所支持并成为单元测试工具箱的主要组成部分。
Mock objects were championed by Tim Mackinnon, Steve Freeman, and Philip Craig 1 and have become a staple in the unit testing toolbox.
渡槽支架采用空间梁单元模拟；
这种层析反演方法以块体为基本单元，可以模拟和反演复杂速度结构。
The tomographic approach which basic unit is rectangular block can model and inverse the complex velocity structure.
该框架支持使用模拟器和指示板进行单元测试。
The framework supports the use of both a simulator and a dashboard for unit testing services. The simulator framework consists of the following defined layers.
该框架支持使用模拟器和指示板进行单元测试。
The framework supports the use of both a simulator and a dashboard for unit testing services. The simulator framework consists of the following defined layers.
应用推荐