它又可分成直接体验和模拟体验两类。
It can be further divided into two classes: direct experience and simulated experience.
通过ERP沙盘模拟体验式教学，使学生足不出校就了解和掌握企业管理的知识和技能，是一种值得大力推广的新型教学模式。
It is the effective method of emphasizing practicing teaching and cultivating the talents, which adopt ERP sand table imitation teaching into the teaching of economics and managements.
获得一台xo膝上型电脑的可能性很小(除非您能一次订购百万台之多)，但您可以使用QEMUPC仿真器来模拟体验xo膝上型电脑。
While getting an XO laptop is a slim possibility (unless you're willing to make the minimum million quantity order), you can experiment with the XO laptop using the QEMU PC emulator.
动觉——这是体验和动手实践，要么是真实的要么就是模拟的。
Kinesthetic - This is experience and hands-on practice that's either real or simulated.
并且神经成像研究表明一个人在心里模拟他人的体验会激活和他实际进行这些行为时同样的感觉与情绪大脑回路。
And neuroimaging studies indicate that mentally simulating another person's experience triggers the same sensory and emotional brain pathways that are activated when one actually performs the action.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
除了按自己的方法认真准备外，您在考试前有两种方式可以模拟考试的体验。
In addition to toiling away under your own direction, there are two ways to simulate the test experience before you get to the real thing.
通过提供一个使您能够体验常见问题场景的环境，PD TK可以帮助您通过模拟真实情形来增强问题诊断技能。
By providing an environment that enables you to experiment with common problem scenarios, the PDTK can help you build problem determination skills by simulating real-world situations.
在这一节，我将带您体验模拟磁盘故障的整个过程，随后使您的RAID卷退出降级模式。
In this section, I'll walk you through the process of simulating a disk failure, and then bringing your RAID volume back out of degraded mode.
西科斯基公司已经制造了模拟机，以便潜在客户可以体验这些快速直升机的飞行感觉。
Sikorsky has already produced a simulator so that potential customers can experience what these fast helicopters will be like to fly.
该模拟创建了一个平台来体验新用户界面，以便当这种大尺寸显示器面世时，新的应用程序已经准备好利用它带来的优势。
This emulation creates a platform to experiment with new user interface metaphors so that when comparable large size displays are a reality, new applications will be ready to take advantage of it.
通过真实地模拟考试环境，认证考试模拟器比模拟考试的体验更逼真。
Certification test simulators take the mock-exam experience to the next level, by actually simulating the test environment.
在测试的过程中我们碰到过几次程序崩溃，而且模拟器总是有点反应迟钝。不过总的来说，在花钱买新手机之前先体验一下新的手机操作系统是一件很有趣的事情。
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
软件模拟器通常会带来最好的用户体验。
皇家加勒比体育工作人员科林？克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
这种是一种模拟真实的自由落体那种感觉，而且他的这个高度只有一两米高，非常适合初学者体验。
This is a simulation of the real feeling of free fall, and his height is only one or two meters high, very suitable for beginners to experience.
iOS模拟器可能在复制设备体验方面做得最好，但是你需要在每个设备上都进行测试，以确保你用到的所有东西都有合理的性能。
The iOS simulator probably does the best job of duplicating the device experience, but you need to test on each device to make sure that everything you're using has reasonable performance.
Craigslist用自己有机的方式演变，在用户体验上，模拟现实世界社区公告栏的功能。
Craigslist has evolved in its own organic way over time while staying true to a kind of human expression that mimics a real-world community bulletin board.
据当地媒体报道，日本化妆品牌资生堂研发出一种模拟装置，能让用户体验眼部、嘴唇和脸颊的真实上妆效果。
Created by Japanese beauty brand Shiseido, the simulator allows users to virtually apply make-up to eyes, lips and cheeks, local media reported.
旅行中，年轻人将置身于模拟的监狱环境并体验囚犯生活。
The tour would place youths in a mock-up jail environment for them to experience the life of a prisoner.
案例教学是通过将学习者纳入模拟现实生活中的一些场景，结合切身体验进行研讨学习的一种教学方法。
Case teaching is a teaching method of study and discussion in which the students come into analogue situation of real life, and combine with their personal experience.
同时，观众还可以体验动感浪漫的帆船模拟驾驶。
At the same time, the visitors could also experience the dynamic and romantic simulated sailboat driving.
VR通常被理解为一个以电脑模拟，使用3d图形与某些装置，以提供一互动体验。
VR is commonly understood as a computer simulation that USES 3d graphics and devices to provide an interactive experience.
在我的领导训练中，不仅谈到变化，更让我的管理阶层客户透过一些模拟交互式活动实际有机会体验改变。
In my leadership training work, I not only talk about change, but my executive clients actually have an opportunity to experience change in the moment through several simulated interactive activities.
在我的领导训练中，不仅谈到变化，更让我的管理阶层客户透过一些模拟交互式活动实际有机会体验改变。
In my leadership training work, I not only talk about change, but my executive clients actually have an opportunity to experience change in the moment through several simulated interactive activities.
应用推荐