这种体系里的英文诗每行都有重读，然后将他们按一定模式排列。
It's a scheme that in English counts accents or stresses per line and then arranges them in a pattern.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
3次袭击都依照同一模式。
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
它最初的商业模式是出售广告位，把广告放在网页旁边，但这一模式彻底失败了。
Its original business model, which involved selling ads and putting them at the side of the page, totally failed.
这就与一个更大的模式相符。
此操作对于每个模式来说只进行一次。
我知道这一切都始于商业模式。
从这些信息中，他能够确认一种模式的存在。
From this information, he was able to confirm the existence of a pattern.
时尚业也存在着一个周期性的模式。
这些模式对每个人来说都是独一无二的。
其次，数据可以阐明一些我们尚未注意到的行为模式。
Second, data can illuminate patterns of behavior we haven't yet noticed.
这种白人特权和黑人不平等的模式一直延续到今天。
This pattern of white privilege and black inequality continues today.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
退休模式转变的一个原因是，美国人的寿命越来越长。
One reason for the change in retirement patterns: Americans are living longer.
汤姆的整个班级都是一个模式——躁动不安、吵吵闹闹、麻烦不断。
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
我们将检查数据中的一般模式，并向您展示如何使用R找到它们。
We will examine general patterns in the data and show how to find them by using R for you.
有趣的是，它们也表现出一贯的雄性在巢中育儿的模式。
Interestingly, they also show a consistent pattern of nest care by the male.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的BOT模式。
The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
一种观点是，像你说的那样，主要的天气模式如厄尔尼诺现象，才是罪魁祸首。
One idea is as you suggest that major weather patterns, something like El Nino, are responsible.
这些眼部运动的发生为新生儿在一定程度上感知到运动模式提供了证据。
The occurrence of these eye movements provides evidence that the moving pattern is perceived at some level by the newborn.
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
应用推荐