一队的球员自小就被以某一种模式训练着。
The first-team players have been educated to play a certain way since they were kids.
它的测试与模式训练规程能帮助你将电视设置调整到更正常的状态。
Its regimen of tests and patterns will help you adjust your TV's Settings to more natural levels.
训练需要因人而异，我不主张普通练习者使用太多固定模式训练。
But I would not recommend regular runners to use fixed training mode too often.
我们是在以一种特殊的模式训练我们的大脑和身体，直至其变成一种习惯。
We train our brains and bodies to function in a specific pattern until it becomes a habit.
运用模式训练可减少训练的盲目性，增加预见性，提高针对性和运动训练效益。
To use the model training can decrease the blindness and increase the foresight and improve the effect of training.
现行模式训练法建立所获因素缺乏全面性和合理性，而且在指导运动训练实践方面存在不足。
The factors of model training method are deficient in integrity and rationality, and model training method is inadequate in sports training practice instruction.
也许，他们已经按照这种模式训练了好几年：他们的目标不与任何特殊时段或者赛季相联系，而仅仅是作为一个理想存在，并且这个理想与他们真实的训练无关。
Perhaps, they have been following this pattern for years: their goals are not related to any particular time period or race but just exist as ideals disconnected from their actual training.
在训练模式中，你可以看到三种不同的屏幕。
在第二次测试，这款车被训练识别四种模式，除了向左、向右外，驾驶者还能通过“想”使车辆加速或减速。
In a second test the car was trained to recognise four patterns, enabling the driver to accelerate or decelerate the vehicle.
首先，我把手表调至到训练模式，当然我同时也戴好佳明的心率监测器。
First of all, I put the watch on training mode, and I also strapped on the Garmin Heart Rate Monitor.
由于管理模式发生了基础性的变化，脚本和工具管理人员也将需要训练。
Due to fundamental changes to administration model, scripting and tools administrators will also require training.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑，中距离跑，短距离跑，长距离跑。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
他说虽然事实证明通过训练，人们比之前更快乐了，但他担心人们已把积极心理疗法当作“放之四海而皆准”的万能治疗模式。
He says although it's been proven people can train themselves to be happier, he fears positive psychology is being used as a blanket fix.
这种模式是新的，因为苹果已经训练人们如何下载音乐到他们的iPod多年。
This model is new because Apple has been training people how to download music to their iPods for years.
完整的BNSCategoryAnnotator . pear包含“训练模式”，而且不限于一个集合。
The full BNSCategoryAnnotator.pear includes a "training mode" and is not limited to only one collection.
因此，要运行Mahout的分类器，您首先需要训练模式，然后再使用该模式对新内容进行分类。
Thus, to run Mahout's classifier, you need to first train the model and then use that model to classify new content.
训练模式功能，这块手表自带有多种训练模式从而使用与不同种类的训练。
Several Training Modes to track different types of workouts.
在传统的实体旅行社模式下，一位训练有素的代理商会亲自与旅行者会面，或在电话上与客户沟通。
In the brick-and-mortar travel agent model, a trained agent meets with the traveler in person or establishes a relationship over the phone.
尽管营地的模式的流行，群体体能训练和健身训练课程在健身俱乐部也越来越普遍。
Despite the popularity of the camp format, group strength training and conditioning classes are becoming more common in fitness clubs, too.
我们需要更多的好的教练，老师，训练模式--而这些正是姚明能够提供的。
We need a lot of good coaches, teachers, grassroots programs -- just some of things he can support.
通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.
如果你要使用者在影片期间试用程序，可以使用训练模式。
Use the training mode when you want the user to try the procedure during the movie.
在过去，沙特的飞行员在作战技术方面表现较差。而伊朗的战机飞行员，已经着重演练一种能够适应任何条件下的，非对称作战模式和游击作战模式，这两种作战模式的训练要多于常规的作战模式。
The Saudis have earned poor marks for fighting skill in the past, and Iran’s military planners appear, in any case, to emphasize asymmetric warfare and guerrilla tactics more than conventional combat.
随后，介绍了检索子系统实现中涉及的关键技术，包括对协作数据信息进行采集和训练的模式和方法。
Afterwards, introduces the involved essential technology in the realization of retrieval sub system, including the patterns and methods to gather and train the collaborative data.
训练数据集质量的高低直接影响特征模式库的质量，从而影响入侵检测系统的检测效果。
The quality of training dataset directly affect the quality of pattern set, and so it affect the efficiency of detection.
为了简化文档文本的提取过程，OmniFind/ICM集成可以运行在 “训练模式” 下（在示例注解器中不包含这个模式）。
To simplify the extraction of document text, the OmniFind/ICM integration can be run in "training mode" (not included in the sample annotator).
你可以使用自定义模式建立项目，包含部分演示、部分训练以及用于评估。
Using the custom mode, you can create a project that is part demo, part training, and also provide for assessment.
您会发现您自己陷入一种您正在训练低效慢跑的模式，而不是跑得又快又经济。
You can find yourself slipping into a pattern where you're training to run slowly and inefficiently rather than faster and more economically.
您会发现您自己陷入一种您正在训练低效慢跑的模式，而不是跑得又快又经济。
You can find yourself slipping into a pattern where you're training to run slowly and inefficiently rather than faster and more economically.
应用推荐