当模式菜单打开，你将看到(默认的)所有的自己建立的模式都在菜单里列出。
With the mode menu open, you will see (by default) all of the custom modes listed in the menu.
模式是可以进行组合的，用以为解决更大的问题而生成模式菜单，并且涵盖领域的最佳实践。
Patterns can be composed to produce pattern recipes for solving larger problems and cover best practices for a domain area.
为此，每个分析结果都提供一个环境菜单，在此可以自动地用例子说明各自问题的模式解决方案，如下面的子部分所述。
To this end, each analysis result offers a context menu from which a pattern solution for the respective problem can be automatically instantiated, as explained in the following subsection.
如说明，在此视图中可以利用每项的环境菜单实例化约束模式。
As explained, constraint patterns can be instantiated from this view using each item's context menu.
想要找出你喜欢的程序是否已经嵌入计划，你也许需要转换到程序的高级模式或高级菜单。
To find out if your favorite programs have built-in scheduling, you might need to switch to the program's advanced mode or advanced menus.
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
如果你已处在该列的编辑模式，则会看到一个弹出式菜单。
If you're already in edit mode for that column, you'll see an alternate pop-up menu.
由于以控制台模式运行的每个菜单选项都有一个与之关联的编号，因此您可以更轻松地查看菜单选项。
You can more easily view the menu options because each menu option running in console mode has a number associated with it.
如果尚未打开设计器，可使用在存储过程对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the stored procedure object.
如果尚未打开设计器，可使用在视图对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition available on the view object.
如果尚未打开设计器，可使用在表对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the table object.
如果小部件并不支持Edit模式，则背景菜单之中的Edit Settings选项会被禁用。
If a widget does not support Edit mode, the Edit Settings option on the context menu is disabled.
在这样做之前，此时请注意，我们找到的用于简单“Hello, World”操作示例的模式将对所提供的其它菜单操作进行重复。
Before doing so, note at this point that the pattern we found for our simple Hello World action example will repeat itself for other menu action contributions.
您可以使用此模式转换示例输入模型，方法是选择该模型(文件simple . xml)，并使用鼠标右键在上下文菜单中选择ApplyPattern。
You can transform the sample input model with this pattern by selecting the model (file simple.xml) and using the right mouse button to select Apply pattern from the context menu.
您可以在非菜单模式下调用DB - Access，如下所示。
选择Take screenshot菜单命令就会以交互模式启动gnome - screenshot应用程序(使用——interactive命令行选项)。
Selecting the Take screenshot menu command starts the gnome-screenshot application in interactive mode (by using the — interactive command-line option).
但是他对MoviX并不满意，因为MoviX采用的是文本模式的菜单。
But he wasn't satisfied with MoviX because of its text-mode menus.
首先在Windows窗体设计器的上下文菜单中点击选择与其同名的菜单项使编辑属性模式被激活。
Edit Properties Mode is initiated by selecting it from any context menu on the Windows Forms designer or by clicking the menu item of the same name.
在非菜单模式下以交互的方式使用DB - access。
右击“定义转换输入模式以及输出操作”窗格中的root条目，并从背景菜单中选择New >Type。
Right-click the root entry in the "Define the transformation input schema and output actions" pane, and select New >Type from the context menu.
如果你没有使用模式作者视图中的ImportDescriptionFile相关菜单引入描述，该页将只包含模式的名称。
If you did not use the import description File context menu command in the pattern Authoring view to import a description, this page will contain only the name of the pattern.
选择ePlug-inMetaDataDefinitions菜单项半开始使用DataStage插件工作台导入数据库表模式。
Selecting the Plug-in Meta Data Definitions menu item also starts the process of importing database table schema using the DataStage plug-in stages.
您需要的上下文菜单只有在此模式下才是活动的。
The context menu option you need is only active in this mode.
主菜单：欢迎来到文本模式安装世界！
平台模仿菜单模式，在新的UI中该模式被动作工具条的溢出菜单所替代。
The platform emulates the menu key, which is replaced by the overflow menu in the Action Bar in the new UI.
平台模仿菜单模式，在新的UI中该模式被动作工具条的溢出菜单所替代。
The platform emulates the menu key, which is replaced by the overflow menu in the Action Bar in the new UI.
应用推荐