语篇类型影响主位推进模式的选择。
Type of texts influences the choice of thematic progression mode.
讨论了网格系和湍流模式的选择问题。
The choice of grid system and of turbulence model is discussed.
培训模式的选择是由培训效果决定的。
其他制造商提供了一个或两个模式的选择。
输入之间的路由允许单声道和立体声模式的选择。
Input routing permits the choice between Mono and Stereo modes.
第五部分：我国侵权行为法一般条款模式的选择。
The fifth part: the general clause choice of the Chinese tort law.
编程模式的选择将直接影响到语音功能的性能和效果。
To achieve voice function, programming option will directly affect system's performance and effect.
第一章探讨了我国有限责任公司对资本制度模式的选择。
The first chapter has discussed which corporate capital system mode China should choose.
某一社会文化中的道德走势，影响该社会控制模式的选择。
The moral trend in the culture of a given society influences the choice of social controls in the society.
研究生培养模式的选择是保证研究生培养质量的重要环节。
Postgraduate training mode is an important part in maintaining postgraduate education quality.
运输方式和运输模式的选择是企业物流决策中的重要问题。
The selection of transportation mode is a quite important part in company's logistics policy decision.
服务企业国际市场进入模式的选择是一项多目标的复杂决策。
The choice of entry mode for service firms is a complicated multi-objective decision.
而债权让与制度的根本问题是债权让与法律模式的选择问题。
The essential problem of system for obligatory rights assignment is how to choose legal mode of obligatory rights assignment.
进而在风险分析的基础上，研究水电项目管理模式的选择方法。
Furthermore, this article researched the method of selecting hydropower project management model on the basis of risk analysis.
与传统的设计相比，增加了图像模式的选择，便于嵌入式系统应用扩展。
Compared with the traditional design, this design increases the choice of a variety of image models to facilitate expansion of embedded system applications.
然而，比Web服务设计模式的选择更为重要的是提供Web服务的选择。
However, more important than the choice of Web service design patterns is the choice to provide Web services at all.
详细介绍了传感器的结构、工作原理、工作模式的选择以及信号检测电路。
Details of the sensor's structure, its working principle, the selection of working mode as well as the signal processing circuit is presented.
在投入模式上，本文在详尽论证的基础上，重点强调了对信托模式的选择。
For investment model, this paper puts the emphasis on trust model on the sounded analysis.
电子商务在线背后企业物流模式的选择和建立，已经成为企业的首要问题。
The choice of the on-line back in electronic commerce business enterprise logistics mode with establish, have become the initial problem of the business enterprise.
准确理解行政强制权的属性对于我国行政强制执行模式的选择具有指导意义。
How to correctly understand the administrative enforcement power has directive meaning of the model of the administrative enforcement in our country.
而作为技术战略的重要一环，技术获取模式的选择对企业的影响将是深远的。
The choice of technology acquisition modes is a very important step of technology strategy and has a long term influence on the firms.
合作研发模式的选择是建立稳定的企业间合作技术研发关系的基础和关键环节。
The pattern selection of innovation cooperation is the basis and key point during the establishment of stable relationship among cooperative enterprises.
高技术产业技术标准联盟治理模式的选择包括治理结构的设计与治理机制的确定。
The governance mode of the technology standard alliance in the high-tech industry includes governance structure and governance mechanism.
用单一的临界值来决定不同类商品在国际贸易中运输模式的选择缺乏实践的支持。
The traditional method, in which a single threshold value(unit price) has been used to determine the transportation mode of corresponding cargo, lacks necessary support from practice.
任何一种制度模式的选择，都必然是以牺牲其他制度模式的优点和价值功能为代价。
The choice of any mode of corporation capital system shall undertake the cost of giving up advantages and values of others.
先以排序系统为例，详细阐述了如何进行设计模式的选择和用模式的方法进行设计。
Let us use sort system as an example to demonstrate how to carry out selecting a design pattern and design with the method of pattern.
提出我国公司治理模式的选择不应一概而论，而应根据公司具体情况选择相应的模式。
The thesis puts forward the point of view that the corporate model of our listed companies should be adopted appropriately according to the concrete situation.
在默认设置或Application设置中，. NET拥有对行和函数模式的选择。
In the default Settings or Application Settings,.net has choices for line and function modes.
对此问题不能一概而论，而应当结合物权变动模式的选择以及合同解除的标的详加分析。
This problem should not be judged according to the same standard, but be detailedly analyzed considering the transferring mode of real rights and the object of rescinding contracts.
结合集装箱码头装卸工艺的现状、背景等，探讨我国大型集装箱码头装卸工艺模式的选择。
In combination with the current situations and background of contain er terminal handling technology, it discusses selection of large container terminal handling technology pattern in China.
应用推荐