这些功能之一就是我们上面概述的模式，它们帮助使体系结构进入到服务生态系统的领域中。
Among these capabilities are the patterns we have outlined above that assist in positioning the architecture to enter into the realm of the service ecosystem.
通过描述行业的整个生态系统，我们迅速分析出了自己的商业模式并进行了完善。
By capturing the entire ecosystem of our industry, we were quickly able to analyze our business model and refine it.
除了变更的模式和工作习惯之外，移动生态系统还包含很多设备。
Along with changing patterns and work habits, the mobile ecosystem consists of many devices.
创建博客的想法成为了这一新模式的重心，此外，我们还将其他受众渠道连接起来，建立了一个实验性的新"生态系统"。
The blog idea served as the center of gravity for the new model, and other audience channels were connected to create an experimental new "ecosystem."
森林不仅仅是树木，森林的生态系统更加脆弱，寿命更长，与农田相比更松散的管理模式。
Forests are not only trees, and forest ecosystems are more fragile, longer-lived and less closely controlled than crop fields.
现在，整个互联网生态系统围绕着这套模式欣欣向荣。
Now an entire ecosystem of Web companies is growing up around the same set of models.
在这种模式下，IT在提供数以千计的特定行业甚至企业生态系统的具体服务时不再成为系统瓶颈。
In this mode, it is less of a bottleneck when it comes to providing the thousands of industry-specific and even enterprise-ecosystem-specific services.
SOA依赖于一组用于描述在 SOA生态系统中传递的消息的数据模式。
The SOA depends on a set of data schemas that are used to describe the messages that flow around the SOA ecosystem.
降雨模式的改变威胁着该地区脆弱的生态系统。
Changing rainfall patterns threaten this region’s fragileecosystem.
灾难性的天气事件、影响食物和水供应的多变气候、传染病暴发的新模式以及与生态系统变化相关的新型疾病，都与全球变暖相关连并造成健康风险。
Catastrophic weather events, variable climates that affect food and water supplies, ecosystem changes are all associated with global warming and pose health risks.
当家畜的放牧时间和载畜率类似于草原生态系统进展下的模式时，草地可保持它的生产力和植被组成。
It is concluded that range ecosystems may sustain their productivity and composition when grazing time and stocking rate resemble the grazing pattern representing the ecosystem progressing.
最后，该文对水热平衡理论和研究方法、水热平衡耦合模型以及荒漠生态系统的水热结构优化模式等未来的研究方向和重点问题作了分析。
At last, the authors analyze the future research directions and research highlights, such as the theory and research methods, coupling model, and optimized water-heat structure of desert ecosystem.
应用恢复生态学原理，提出了三江源区退化高寒草地生态系统恢复与重建模式。
Then, using the principles of the restoration of ecology, proposed the alpine meadow degradation ecosystem restoration and reconstruction pattern in the source region of three rivers.
这种开源模式帮助它围绕自己的方法建立了一个更大的生态系统。
This open-sourcing has helped it build a wider ecosystem 8 around its approach.
研究结果表明，这两个陆面过程模式可以作为研究这两种典型森林生态系统陆气交换的基本工具。
The results show that the two models can be used as a basic tool of investigating land-atmosphere interactions at the two typical forest ecosystems.
提出了青城后山绞股蓝基地农林药复合生态系统良性循环的优化模式。
As a result of the evaluation an optimal model of artificial complex ecosystem circulation for the agricutural-forestry-medi…
生态型排水系统是指遵循自然生态系统和工业生态系统的原则、符合物质闭环流动循环的经济模式。
Ecological drainage system is referred to following the principles of natural and industrial ecologic system and cycling economic pattern with which substances cycle with closed loop.
作为一家软件平台厂商，微软通过合作伙伴业务模式，努力促进信息技术生态系统的建设。
As a software platform company, Microsoft business model through partners, to promote the construction of information technology ecosystem.
文章首先从供应链商业生态系统的定义开始，对系统的特征、运作机制及系统的结构模式进行了分析。
This article first defined the supply chain commercial ecosystem and carried on the analysis to the system operation mechanism and the system structure pattern.
现代林业以生态环境建设为重点，采用生态系统管理模式，主张使天然林尽可能处于自然状态。
Modern forestry pays more and more attention to ecological construction. Ecosystem management has been introduced to forestry so as to keep forests in their natural features.
产业生态系统是促使区域产业系统优化和产业结构提升的一种模式。
Industrial ecosystem is a pattern for promoting the industrial system and upgrading the industrial structure in an industrial system.
产业生态系统是促使区域产业系统优化和产业结构提升的一种模式。
Industrial ecosystem is a pattern for promoting the industrial system and upgrading the industrial structure in an industrial system.
应用推荐