提出一种基于无模式法推断反应机理函数的新方法。
A new approach based on the model-free method was proposed to deduce the most probable mechanism function.
主要使用运行模式法对简化的SSL30基本握手协议进行了形式化分析。
The simplified SSL3 0 basic handshake protocol is analyzed by using a formal analysis method called the approach of the running-mode analysis.
为了计算周期结构包层多孔光纤的等效阶跃折射率，采用了全矢量基本空间充填模式法。
In order to calculate the equivalent step index of the periodic structure of the cladding holey optical fiber, all-vectorial fundamental space filling mode approach was utilized.
指出了要更加准确的对细胞图像进行分割，需要采用统计模式法和神经网络法技术等方法。
It is suggested that statistical pattern recognition and neural net technique should be applied to achieve image segmentation more accurately.
根据长治市自然环境、污染现状及气象条件等特征，采用A - P值法和多源模式法，对长治市大气环境容量进行了测算。
Based on the natural environment, polluted condition and meteorological characteristics, the atmospheric environment capacity of the urban area in Changzhi was calculated by using A-P method.
介绍了室内空气品质评价及国内目前已建立的一些室内空气品质评价方法的研究进展，包括综合指数法、动态模式法和主观评价法等。
This paper presents IAQ assessment and researches of some evaluating methods developed in China recently, including comprehensive factors means, dynamic model means and subjective means.
鲜有他国经验可以借鉴，英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式，但它们尚未完成。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
全息图像采取了一种干涉模式，并需要利用一种光敏材料，它的原理可以简单的用传统摄影法来解释。
A hologram is a special interference pattern created in a photosensitive medium (which can be as simple as a traditional photographic film).
设计重新带回了单一JSP(模式1方法：一堆HTML、CSS代码、图片和脚本代码)，这是一种反模式，极难阅读和维护(请参阅参考资料)。
The design reintroduces monolithic JSPs (the Model 1 approach: a sea of HTML, CSS code, images, and scripting code), an antipattern that is extremely difficult to read and maintain (see Resources).
将他的思想用秘密模式加密是确保安全的唯一方法。
Encoding his ideas in secret patterns was the only way to be safe.
辨别结构的唯一方法是对内容进行测试以获得相应模式。
The only way to determine the structure is by testing the content for patterns.
在正则表达式的上下文中，模式是字符序列的文本表示法。
In the context of regular expressions, patterns are text representations of sequences of characters.
这一方法通过使用可重用的模式资产，使工作产品的创建变得更方便。
This approach facilitates the creation of the work products by using the reusable pattern assets.
从用户的角度来看这是非常重要的，因为它是当前业务系统的流行模式，还可能是整合遗留的EIS系统和BRMS系统的唯一方法。
It is very important from the customer view, since it's a popular integration pattern for the current business systems and probably the only way for legacy EIS systems to integrate with BRMS systems.
规范化消息模型的一种常见的表示法是使用一组XML模式。
A common representation for the canonical message model is to use a set of XML schemas.
改变这一模式得唯一方法，就是要花费相当大的时间和财力创造一种新的模式。但是，在当今的预算理念的环境下，这似乎是不可能的。
The only way to improve the models would be to spend considerable time and money creating new ones but that seems unlikely in today's budget-conscious climate.
XML的重点是提供一个自定义的交换表示法，该表示法可以和一个可交换的严格模式相关联起来。
The focus of XML is to provide a self-defining exchange notation optionally associated with a rigorous schema that itself can be exchanged.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
如果想让专利法的修改真正起到作用，那就必须加快修订步伐，不然的话，等越来越多的商务模式新专利颁布后再进行修改，为时已晚。
If changes in the patent laws are going to have any real impact, they must be made soon, before too many more new business method patents are issued.
设计模式由于提供了命名法和大量范例而为软件开发界带来了巨大的帮助。
The design-patterns movement has been a tremendous boon to the software development world because it supplies nomenclature and exemplars.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
The other is to force the banks’ hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
The other is to force the Banks' hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
他不惊讶放弃杜威分类法的图书馆通常都是用零售商的模式来展示资料。
He's not surprised that libraries that drop Dewey often display materials using ideas from retailing.
这一方法让您严格遵循mvc模式，并限定了放置在我们的portlet控制器中的业务逻辑的数目。
This approach lets you closely follow the MVC pattern, and limits the amount of business logic that is placed within our portlet controller.
在一个更先进、名为“量身抵达”(tailored arrival)的模式中，空中交通管制电脑可以为每个飞机模拟一个持续降落法，供其遵从。
In a more advanced version, called a "tailored arrival", air-traffic-control computers model a continuous approach for each aircraft to follow.
JSR- 109为JAX - RPC映射文件中的XML模式类型定义和元素声明定义了一个标准表示法。
JSR-109 defines a standard representation for XML schema type definition and element declaration in the JAX-RPC mapping file. Both of them are mapped to the java-xml-type-mapping element.
JSR- 109为JAX - RPC映射文件中的XML模式类型定义和元素声明定义了一个标准表示法。
JSR-109 defines a standard representation for XML schema type definition and element declaration in the JAX-RPC mapping file. Both of them are mapped to the java-xml-type-mapping element.
应用推荐