第2部分将会演示更多J BI模式标记的使用。
但是，在这情况下，必须用'w '模式标记指定要写入文件。
But in this case, you must specify that you want to write to the file by using the 'w' mode flag.
在写完所有数据之后，关闭文件并重新打开文件进行读取，还是使用二进制模式标记。
After you've written all the data, you close the file and reopen it for reading, again using the binary mode flag.
看起来OpenOffice在依照用户编辑模式标记文档中的样式这方面是相当严格的。
It seems that OpenOffice is rather fastidious about marking style in the document, according to the user's editing pattern. There is a lot of stuff along the lines of.
Stereotype和 stereotype 所有属性支持UI只读模式标记。
Stereotype and stereotype attributes support UI read-only flags.
因为为了维持记录中原始的顺序所删除的recordId不能重用，所以这个记录通过特有的字符串模式标记为无效。
Since the deleted recordId is not reused so as to maintain the original sequence in records, the record is marked as invalid by a distinctive string pattern.
您可以通过指定视图模式作为标记版本，配置客户端定义来使用其中一种视图模式。
You can configure a client definition to use one of these view modes by specifying the view mode as the markup version.
模式模板使用DPTK标记语言替换其中动态的部分。
The pattern template USES the DPTK tag language to replace dynamic portions.
此模式的另一个方面是，标记如何与业务对象关联来指示是否已创建、更新或删除了对象。
Another aspect of the pattern is how markers are associated with business objects to indicate whether an object has been created, updated, or deleted.
科学家调查了数千个群落中男女的遗传标记，用以研究史前语言传输的模式。
Scientists investigated male and female genetic markers from several thousand communities to study patterns of prehistoric language transmission.
回想一下，视图和编辑模式的HTML标记中所有id属性都包含 _IWID_ 前缀，这些前缀在小部件创建时会被实际的小部件实例 id替代。
Recall that all id attributes in the HTML markup for view and edit modes contain the prefix _IWID_ that is replaced by the actual widget instance id when the widget is created.
该XML文件指定了小部件的资源、数据、事件与HTML标记模式。
The XML file specifies the widget resources, data, events, and HTML markup mode.
识别文本中的特定模式并进行标记通常十分有用。
It is often useful to recognize a particular pattern in text and mark it up.
当XML文档的标记结构和内容得到外部模式文件的验证后，XML 文档就是正确的。
XML documents are valid when the structure of the tags and their content is validated by an external schema file.
需要由模式创建者确保通过先前的DPTK标记将特定的变量名正确地与相应的节点关联。
It's up to the pattern author to ensure that the specified variable name is correctly associated with the correct node by previous DPTK tags.
ITS定义了一些标记，可以包括在模式和文档中来说明和国际化有关的用意。
ITS defines several tags which you can include in your schemas and documents to highlight your intent with respect to internationalization.
带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的，对于模式读者来说显然不够清晰。
The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers.
模式(又叫做标记)是一个矩形，你用其在相机前打印和定位。
A pattern, also called marker, is a rectangular shape that you need to print and position in front of your camera.
向用户显示与模式对应的标记(XML描述器中的内容元素)。
The markup (the content element in the XML descriptor) corresponding to the mode is shown to the user.
用户还可以标记渠道，改变颜色模式或创建自己的主题。
Users can also bookmark channels, change and create their own themes.
清单3显示了视图模式的HTML标记。
设计模式工具箱中具有iterate标记。
这个start标记将调用模式模板，并将结果转储到指定的资源，在我们的示例中，是dump . xml文件。
The start tag will invoke the pattern template and dump the result into the specified resource, in our case, dump.xml.
使用DPTK标记创建模式模板。
XDIME聚合器有三个不同的视图模式或标记版本。
The XDIME aggregator has three different view modes or markup versions.
一个XML文件，指定了widget资源、数据、事件和HTML标记模式。
An XML file specifying the widget resources, data, events, and HTML markup mode.
注意，在清单7 中，您在该模式的内部声明了小部件的标记（mode="view"属性）。
Notice that you declare the markup of your widget within this mode in listing 7 (mode="view" attribute).
清单5.edit模式中的settings标记。
——这些标记定义portlet支持的portlet模式和mime类型。
These tags define the portlet modes and mime types that the portlet will support.
测试客户端可以用于在不同规模不同模式下测试iWidget标记和展现形式，测试 iWidget 联接，以及 iWidget 的事件处理器。
The test client can be used to test the iWidget markup and rendering for different modes under different widget sizes, to test the iWidget wiring, and to test the iWidget's event handlers.
应用推荐