建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
起初，这个标准并不是为处理EA模型所建立的。
This standard was not originally created to deal with EA models.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。
Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.
只是在抽象层次下将您的模型分解为片段。
Decompose your model into fragments only after its abstraction level.
如果您愿意的话为您的模型选择一个名字。
最后，为这个模型创建HTTP资源处理器。
为数据模型包括一个基于序列化的XML模式。
Inclusion of an XML Schema based serialization for its data model.
为应用程序定义数据模型和设置数据库。
Data model definition and database setup for our application.
我们将在本文后面为这些编程模型提供更多的细节。
We will present further details on each of these programming models later in this article.
现在，您已经准备好为小部件创建模型。
领域模型——允许为业务定义特定的数据类型。
Domain Models - Allow you to define specific data types for your business.
RSA将会自动为您打开这个模型。
您的任务就是为业务逻辑创建一个uml模型，以及为应用程序编写代码。
Your mission is to create a UML model for the business logic, and to code the application.
为接口中用到的DTO创建（或确定）数据模型。
Create (or identifiy) a data model for the DTOs used in the interface.
为案例研究制作一个域模型。
为逻辑模型创建一个数据图。
三个支持的范围为工作区、项目，或者模型。
The three supported scopes are workspace, project, or model.
DPTK设计为使用模型-视图-控制器模式。
图1展示了我为交换创建的模型。
这些定制的视图已经扩展为支持AUTOSARuml模型。
These customized views have been extended to support the AUTOSAR UML model.
为模型应用sca转换配置文件。
记住，控制器的职责是为视图准备模型对象。
Remember the job of the controller is to prepare the model for the view..
这意味着模型文件将被解释为XML文件。
This means that the modeled files are interpreted as XML files.
为模型编写测试代码。
控制器的目的是为视图准备模型对象。
The goal of the controller is to prepare the model for the view.
控制器的目的是为视图准备模型对象。
The goal of the controller is to prepare the model for the view.
应用推荐