我们的健康参与者有一个对于自身身体基本精确的视觉图像，但是大脑对于手的下属方位感模型却高度失真。
Our healthy participants had a basically accurate visual image of their own body, but the brain's model of the hand underling position sense was highly distorted.
如果考虑了上面描述的概念，设计师就可以让服务设计在模型和元数据工件之间保持高度的一致性。
Practitioners who have considered the concepts described above can deliver service designs with a high degree of consistency across models and metadata artifacts.
那么试图利用一个高度集中化的IT服务交付模型来为此服务或工作将很可能会失败，如果它延伸到了最重要的核心基础设施服务的话。
Trying to service or work with the business using a highly centralized it service delivery model will most likely fail if it extends beyond the most core infrastructure services.
但是，如果大多数数据更适合采用高度结构化的实体-关系模型，数据不太像文档并且关系更复杂，那么选择NXD可能并不合适。
If, however, the majority of your data fits better in a highly structured entity-relationship model and is less document-like and more intertwined, then choosing an NXD might not help your situation.
这样就创建了价廉、简单和高度可伸缩的服务集成模型。
This has created an inexpensive, easy, and highly scalable service integration model.
架构总体模型的另一个可能的用途是捕获您的解决方案的不同方面的信息图，例如图5中所示的一个拍卖系统的高度概念的图。
Another possible use of an Architecture Overview Model is to capture informal diagrams of various aspects of your solution, such as the high-concept diagram of an auction system in Figure 5.
某些CM工具较之其他工具能够支持对模型的高度划分。
Some CM tools can support highly partitioned models better than others.
GWT在设计时提供了一个简单的编程模型，但提供了一个高度优化的运行时实现。
GWT provides a simple programming model at design time, but a highly optimized runtime implementation.
云计算是个分布式的部署模型，因此缓存和数据访问的战略意义将达到前所未有的高度。
Cloud computing is a distributed deployment model, and for that reason, caching and data accessibility are of far greater strategic importance than before.
而组织人所感知到的世界则是一个对现实世界的高度简化的模型。
The world organization man perceives is a drastically simplified model of the real world.
对于这个结果，已经进行了一些变更，使您的模型与UML规范高度吻合。
To that end, changes have been made to allow your models to achieve a higher level of compliance with the UML specification.
如果有相关仪器的测量结果或基于模型估计的海啸抵达高度和时间，我们也会一并发布出去。
If we have measurements for gauges it will go in there.If we have estimated a forecast arrival height based on the models, we will out that in there too.The estimated arrivals times are also in there.
下一代Web应用程序的目标就是高度融入，提供个性化的内容和富应用程序模型。
The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models.
然而，这种使修改对象关联到view上的想法高度依赖应用程序的整体数据模型设计。
However, the idea of correlating modified objects to views is highly dependent on the overall design of the data model used in the application.
通过辛普森的观测和模型，她和指导教授赫伯特•瑞尔证明了热带云团伸展到了极高的高度——达15000米(9英里)。
Through her observations and models, Simpson and her advisor, Herbert Riehl, demonstrated that some tropical clouds reach towering heights—as high as 15,000 meters (9 miles).
Web Forms模型提供了一个高度抽象的框架，使得入门变得非常容易。但是它也容易造成一些问题，因为它在很多方面将开发人员和低端的Web机制隔离开来。
This model provides a high level of abstraction that is great for getting started, but it's also problematic because it separates the developer from the low level Web mechanics in many ways.
Wool认为，幸运的是计算机程序具有高度的可预测性并且服从简化模型。
Fortunately, Wool said, computer programs are highly predictable and amenable to simplified models.
“我感兴趣的是，让机器人拥有并维护一个和这个世界高度仿真的地图模型”，Teller说，他的研究重点是开发有环境观察能力的机器。
"I'm interested in having robots build and maintain a high-fidelity model of the world," says Teller, whose central research focus is developing machines that have situational awareness.
通过辛普森的观测和模型，她和指导教授赫伯特·瑞尔证明了热带云团伸展到了极高的高度——达15000米(9英里)。
Through her observations and models, Simpson and her advisor, Herbert Riehl, demonstrated that some tropical clouds reach towering heights-as high as 15, 000 meters (9 miles).
分析模型：一个高度抽象的模型，包含了解决方案的代表元素，而不包含任何具体的平台或结构方面的考虑。
Analysis model: a highly abstract model containing elements representative of the solution, yet without any platform - or architecture-specific concerns.
下一代运营商需要一个能涵盖所有的开展项目的有高度扩展性的，划算的和通用的运行模型。
A Next-Generation Operator requires a highly scalable, cost-effective and common operations model that spans all deployment sites.
高度可定制的包可能内含复杂的元模型，但所关心的内容是依照业务的系统实例化。
Highly customizable packages may have a complex meta-model internally, but what is of interest is the system's instantiation in terms of your business.
为了给地面模型设置合适的高度，我们使用从参考图提取的等位曲线。
To model the ground with the correct heights we used the level curves drawn in the reference drawing.
基于该方法建立的单元模型具有高度的柔性和可重用性。
Furthermore, the model based on this approach has the high degree of flexibility and reusability.
然而，对于稳定性CAD病人来说，大剂量抑制素疗法的费用效益高度敏感于关于抑制素效益和费用的模型假定。
In patients with stable CAD, however, the cost-effectiveness of high-dose statin therapy is highly sensitive to model assumptions about statin efficacy and cost.
对于使用RationalRhapsody所创建的uml模型，TestConductor Addon可以提供所有需要的功能以及高度的自动化操作形式，来帮助您创建和执行基于模型的测试用例。
For UML models created with Rational Rhapsody, the TestConductor Add on provides all needed capabilities and a high degree of automation to help you create and execute model-based test cases.
利用粒子群的优化算法，建立侵彻子母弹最佳抛撒高度的求解模型，并进行了仿真计算。
By using Particle Swarm Optimization (PSO), a model was built up for calculating the optimum dispersion height of intrusive submunition dispenser, and mathematical simulation was carried out.
利用粒子群的优化算法，建立侵彻子母弹最佳抛撒高度的求解模型，并进行了仿真计算。
By using Particle Swarm Optimization (PSO), a model was built up for calculating the optimum dispersion height of intrusive submunition dispenser, and mathematical simulation was carried out.
应用推荐