Xerces2是W3C文档对象模型标准的Apache实现。
Xerces2 is the Apache implementation of the W3C document object model standard.
在我们看来，模型标准的价值在于它们的普适性，而这点正是我们想要达到的。
In our view, the value of models standard or otherwise, lies in their ubiquity and we certainly want to help them gain that.
为了避免这个，作者添加了他们对多长时间汇率会从公平价值中改变的模型标准。
To guard against this, the authors added to their model a measure of how far the exchange rate has shifted from its fair value.
有许多处理语义互操作性的行业标准，其中包含了垂直行业和水平行业的数据和数据模型标准。
Many industry standards deal with semantic interoperability, which include data and data model standards for vertical and horizontal industries.
IDML使用一个公共数据模型，该模型标准化系统解决方案和技术表示资源和关系的方式。
IDML USES a common data model which standardizes how system solutions and technologies represent resources and relationships.
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
但最后让我们来看看OASISSOA参考模型标准是如何定义一个服务的组成的，它反应了大部分Philip与Jack的观点？
But let's give the final word on what constitutes a service to the OASIS SOA Reference Model standard, which does echo a lot of what Phillip and Jack have said.
早期的太阳怎么会比标准模型预测的更亮、更热呢？
How could the early Sun be brighter and hotter than predicted by the standard model?
起初，这个标准并不是为处理EA模型所建立的。
This standard was not originally created to deal with EA models.
我当时非常吃惊，因为返溯实际上是对各种预测模型进行实际检验的标准方法。
I found that astonishing since backcasting is a standard reality test for forecasting models.
这些粒子，跟把它们联系在一起的理论，称为标准模型(见表格)。
These particles, along with the theory that links them, are called the Standard Model (see chart).
这包括CPU和内存的预算模型、标准文档(详细描述客户会得到什么以及谁负责支持它)等许多内容。
These focused on everything from budget models for CPU and memory to standards documents that describe in detail what customers will get and who will support it.
前者描述了电子、夸克等等微观世界的行为，并导致了标准模型的诞生。
The former describes the world of electrons, quarks and so on, and led to the Standard Model.
只要稍作更改，“标准模型”可以用另一种方式去解释它们。
With a little tweaking, the Standard Model might explain them in other ways.
标准模型是静态的。
这会引进一个全新的粒子阶层，创造出一个新的标准模型。
It would introduce a whole new class of particles and create a new standard model.
EJB体系结构提供了开发分布式应用程序的标准模型。
The EJB architecture provides a standard model for the development of distributed applications.
因此，我首先定义一组可度量云存储模型的标准，然后探究云存储架构内的一些有趣的实现。
Therefore, I first define a set of criteria by which cloud storage models are measured, and then explore some of the interesting implementations within cloud storage architectures.
但是如果玻色子具有标准模型含有的属性，效应应该很小不易看到。
But if the Higgs has the properties predicted by the standard model, that bump should be much too small to see.
标准模型中并没有规定如何在部署后修改角色-约束关系。
There is no provision in the standard model for modifying the role-constraint relationship subsequent to deployment.
“标准模型”被认为是现行解释亚原子微粒之间相互作用最好的理论。
The current best theory to explain the interactions of sub-atomic particles is known as the Standard Model.
这样允许你跨越项目强制执行标准，并且快速确定一个模型是否与那些标准相符合。
This allows you to enforce standards across projects and quickly determine whether a model is compliant with those standards.
作为用户，您可以把公司的需求整合到RF p中，这些RFP将定义新的标准，并影响您最终将使用的模型和标准。
As a user, you can integrate your company's requirements into the RFP that defines the new standard and influence the models and standards that you will eventually use.
必须维护趋势模型，以及通知标准的网络。
The trending models must be maintained, and a network of notification criteria maintained.
研究表明该影响很贴合标准竞争模型。
These fit snugly into a standard economic model of competition.
“标准模型上是这样的吗？”天使问。
环境变量的最便利之处在于：它们是UNIX进程模型的标准部分。
One of the handiest things about environment variables is that they are a standard part of the UNIX process model.
为了确保转换后的多维物理数据模型符合企业标准，总是建议您对模型进行分析。
To make sure the transformed dimensional physical data model is compliant with enterprise standards, analyzing the model is always recommended.
数据模型主要遵循标准应用程序开发环境中所使用的典型对象模型。
The data model largely follows the typical object model used in standard application development environments.
数据模型主要遵循标准应用程序开发环境中所使用的典型对象模型。
The data model largely follows the typical object model used in standard application development environments.
应用推荐