中间目标是产生一个系统，它基于人体面部的视频输入，能实时产生人面的3D模型动画。
The intermediate goal is to produce a system that can animate a 3D model of a human face in realtime, based on video input of a subject's face.
系统主要可分为三大模块：AAM人脸特征点定位模块、FAP转换模块、MPEG-4模型动画实现模块。
System mainly divided into three modules:AAM facial feature points positioning module, FAP conversion module, and MPEG-4 model animation module.
接着我们要设置7个不同速度的奔跑动画，不管是原地跑，向前跑（左前，右前），向后跑（左前，右前）的模型动画，都带有动作。
Herewe'll be placing 7 run animations — each with a different velocity. In additionto the forwards (+ left/right) and backwards (+ left/right) we also use ananimation clip for running on the spot.
该教程示范了创建SVG文档需要了解的概念，包括基本形状、路径、文本和绘图模型以及动画和脚本。
This tutorial demonstrates the concepts you need to build SVG documents, including basic shapes, paths, text, and painting models, plus animation and scripting.
《了不起的狐狸爸爸》用的是停格动画，手工制作的模型，是个艰苦的拍摄过程。
"Fantastic Mr. Fox" was made using stop-motion animation, a painstaking process involving handmade models.
在《与恐龙同行》中，设计师们制作了恐龙的模型，然后使用3d捕捉技术来创建具有真实感的动画模型。
On Walking with dinosaurs, artists made models of dinosaurs, with the 3d capture technology then used to create realistic animated models.
真正令人兴奋的特性是Laszlo约束模型(constraint model)，通过它可以非常优雅地获得UI控件和动画效果。
The exciting feature is the Laszlo constraint model, and how elegant it can make UI control as well as animation effects.
问题在于，如果通过网络传送图纸、模型、动画文件和其他相关内容更省钱呢？
The question what if the transfer of my drawings, models, animations and rest of the stuff on the web will be costly.
虽然这个场景并没有动画，不过我们为这个模型也做了不少姿势。
Although this scene does not have animation, we made several poses of the model.
你会看到模型，图纸，或电脑动画？
这个已经完成的谷歌汽车原型有两个座位，看起来像是皮克斯动画里的汽车模型。
There are two seats in the Google car prototype, which looks like the car model of Pixar animation.
这项研究的意图是为了对一些动画进行近距离的查看，以验证我是否可以识别模型上赋予了性格的姿势和表情。
The intention of this research was to take a close look at some animations and see if I could identify the gestures and expressions used to give character to the models.
理解并掌握应用在多边形网格，NURBS和细分表面模型的脚本编写和动画技术。
Comprehension and mastery over scripting and animation techniques applied to Polygonal Mesh, NURBS and Subdivide Surface models.
每个玩具的独门内容都有不同，但是这些内容将会包括生平信息，额外的图片，以及一个3D的动画模型，这个模型可以显示玩具小人“进攻，躲避和防守的动作”。
The content will vary by toy, but will include things like biographical information, additional images, and 3D animated models showing off the action figures' "engaging, evading, or defending moves."
修正：人物模型和投掷项目的动画是不同步的。
Fixed: Animations of character's model and the thrown item are not synchronized.
全面理解并掌握各种动画技术制作多边形网格，NURBS和细分表面模型。
Comprehension and mastery over animation techniques to manipulate Polygonal Mesh, NURBS and Subdivide Surface models.
我们来构建一个简单的动画，它会让一个元素用模型驱动的方式在两个状态之间转场。
You can build a simple animation that transitions an element between two states driven by a model attribute.
更妙的是，扫描两个i -Tag后，电脑会在屏幕上显示两个模型互动的3d动画。
Even better, scanning two of the i-TAGs will reveal an onscreen animation showing 3d images interacting with each other.
拍摄动画片"Dot(小不点)"时， 阿曼德动画公司利用3D打印机来制作不同位置不同动作的模型。
Aardman Animation used a 3D printer to produce different molds of Dot posed in various positions.
剧本要求基—阿迪—芒迪出席绝地委员会会议，可惜他的动画模型当时还没有准备好。
The script called for Ki-Adi-Mundi to be present at the Jedi Council meeting, however his animation model was not yet prepared.
这是我做的一个轮胎模型，完全可以做动画的三维模型。
This is what I do a tire model, the animation can do three-dimensional model.
今天的部分介绍了该模型的建立，而第2部分接着看动画和渲染。
Today's part covers the creation of the model, whilst part 2 goes on to look at animation and rendering.
所有的角色都用金属模型里的雕塑黏土制作，拍摄成定格黏土动画。
All the characters were made from moulded plasticine modelling clay on metal armatures, and filmed with stop motion clay animation.
在K2-B4的动画模型被创造出来的时候，湖人队赢得了冠军。
When K2-B4's animation model was created, the Lakers won the championship.
在这篇文章的最后，我还会总结正是由于人工鱼的模型，使得我们的人工生命摄影能够与计算机动画紧密相连。
In the remainder of the article, I will review the artificial fish model that have made possible our artificial life cinematography approach to computer animation.
为了创建出更加真实的奔腾的马的模型，动画师们利用动作抓取设备拍摄了一些马奔驰的素材。
To create realistic galloping horses for the largely CGI horseback army, they took some footage of a horse in a motion-capture suit.
成立后的第一部分的模型，今天我们去看看，最后才成立动画渲染的场景模式。
After setting up the model in part one, today we go on to look at animating the model before finally setting up the scene for rendering.
成立后的第一部分的模型，今天我们去看看，最后才成立动画渲染的场景模式。
After setting up the model in part one, today we go on to look at animating the model before finally setting up the scene for rendering.
应用推荐