信息模型：此模块管理SOAP引擎的状态。
Information model: This module manages the state of the SOAP engine.
这一直是内核里面模块管理过程的高级视图。
This has been a high-level view of the module-management process in the kernel.
该模块管理业务伙伴之间的关系。
This module allows to manage the relations between partners.
要获得模块管理的细节，源代码本身就是最佳的文档。
For the gory details of module management, the best documentation is the source itself.
本文中的示例公司用SAPHCM模块管理职员记录。
The example company in this article manages employee records with the SAP HCM module.
这个文件的内容用于在模块管理页面中识别该模块。
The contents of this file identify the module in the module administration page.
这个文件的内容用于在模块管理页面中识别该模块。
Thee contents of this file identify the module in the module administration page.
返回到模块管理页面，找到并启用Upload模块。
Return to the module administration page, and find and enable the Upload module.
内核调度程序使用这种方法实现由调度模块管理的进程的负载平衡。
The core scheduler USES this method to load-balance processes managed by the scheduling module.
负责按照预先制订的软件模块管理安排具体的软件开发工作。
Responsible for managing specific software development efforts to predetermined application modules.
如果不需要在加载之后卸载模块，那么可以进行一些优化，减少模块管理所需的代码。
If it's not required to unload a module after it's loaded, you can make several optimizations to reduce the amount of code needed for module management.
除非您删除了代码，否则模块都会保留在模块管理页面上，并且可以重新启用该模块。
Until you remove the code, the module remains in the module administration page, where, if you desire, you could re-enable the module.
对于负载平衡程序，调度模块实现了迭代器，使用它遍历由调度模块管理的所有任务，从而进行负载平衡。
For the load balancer, scheduling modules implement iterators that are used to walk through all the tasks managed by that scheduling module to do load balancing.
在角色管理的基础上，设置了模块管理、功能管理，与传统RBAC相比，增加了适应权限变化的灵活性。
Based on the role management, the system has module management and function management configurations, which increases the system flexibility comparing with the classic RBAC modules.
为了达到实用的目的，除标准规定外，在本文中还增加了系统用户界面，并增加了测试模块管理、测试节点部署的功能。
For practical purpose, the author gives test manager a user interface besides above responsibilities, and adds modules management function, testing node management function.
并借鉴面向对象的思想，构造出通用策略类，然后通过对通用策略类的继承，得到具体的适应SBC三个应用模块管理需求的管理策略。
And by using the Object Orient technology, we construct the common policy class, and by inheriting the common policy class, the exact management policy for application module in SBC can be achieved.
为了避免意外地包括同一个脚本两次一个方法是在您的模板化系统中实现脚本管理模块。
One way to avoid accidentally including the same script twice is to implement a script management module in your templating system.
管理中介模块所使用的资源。
当然，作为替换群成员的元素声明块可以在一个单独存储并包含在一个主模式中的模式模块中管理。
Of course, the block of element declarations that are substitution group members can be managed in a schema module that is stored separately and included in a main schema.
有两种常用的互补系统：依赖关系管理和模块系统。
There are two complementary systems that are commonly used: dependency management and module systems.
使用嵌入，本地化包管理器模块被嵌入到主程序中，而使用扩展，本地化包管理器模块在主程序之外工作。
With embed, the localization pack manager module is embedded in the main programs, while with extend, the localization pack manager module works outside the main programs.
模块可以通过管理控制台或命令行区域来动态下载。
Modules can be dynamically downloaded through the administration console or the command-line area.
对管理模块的另一个改进(小改进)是仅在用户登录时有选择地显示特定链接(比如“注销”链接)。
Another (relatively minor) improvement you can make to the administration module is to selectively display certain links (such as a "log out" link) only if the user has already logged in.
下列步骤讨论如何保证WASP管理模块的安全。
The following steps discuss how you can secure the WASP administration module.
试题管理模块包括上传试题、试题管理、试卷的自动生成。
The test question management module includes up-loading test questions, managing test questions and auto producing test paper.
task_new：内核调度程序为调度模块提供了管理新任务启动的机会。
Task_new: the core scheduler gives the scheduling module an opportunity to manage new task startup.
首先，您需要将BladeCenter管理模块用线缆连接到您已有的环境中。
First, you'll need to cable the BladeCenter Management Module into your existing environment.
其它配置管理CPAN模块包括。
设置并使用BladeCenter管理模块。
在安装之前，您应该熟悉BladeCenter管理模块的配置。
Before beginning the installation, you should be familiar with BladeCenter Management Module configuration.
应用推荐