那么，这看起来好像是生活模仿艺术。
生活不模仿艺术，它模仿糟糕的电视节目。
艺术并非模仿生活，而是生活在模仿艺术。%。
还是那个老话题：是生活模仿艺术，还是艺术模仿生活？
It's that old chestnut: life imitating art, or art imitating life?
我不希望我的生活去模仿艺术，我要生活的本身就是艺术。
我不要生活模仿艺术，我要生活就是艺术。——C。费希尔。
I don't want life to imitate art, I want life to be art. — Carrie Fisher.
这个网上小组，和不断扩大的博客们的共同呼声，都认为生活就是模仿艺术。
The group, and an expanding chorus of fretful bloggers, reckon that life is imitating art.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
我只想指出这么一个一般性的原则，就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
然而，现实生活似乎在模仿艺术——全英国的女性都在工作和家庭生活间疲于奔命，几乎没有属于自己的时间。
But it seems life is imitating art as women across the country are so busy juggling their work and home lives - they barely have any time to themselves.
论文同时指出，生活模仿艺术的现象也出现在詹姆斯《女士画像》、《专使们》等小说之中，说明詹姆斯对这一颠倒的艺术与生活的关系及其后果的关注。
Demonstrating that characters like Isabel in The Portrait of a Lady and Stretcher in The Ambassadors are also tainted with the aesthetic propensity, the essay also shows how James is co…
可以说，罗马人对希腊艺术和文化印象深刻，于是他们开始模仿（制作）希腊雕像。
It's probably fair to say that the Romans were impressed be Greek art and culture and they began making copies of the Greek statues.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
艺术家们，比如法国画家Degas，很快模仿堪的派摄影师们获得这些意外效果。
The accidental effects obtained by candid photographers were soon being copied by artists such as the French painter Degas.
一切艺术都是模仿。
艺术模仿自然。
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
当代不是一个褒义词，因为这可以理解成艺术学院类的摄影，模仿老师们的作品；或者是画廊可能会喜欢的作品。
Contemporary is not a good word, because it could mean art-school photography, mimicking the teachers; what galleries might want.
艺术家们并不仅仅停留在模仿昆虫世界的神奇事物。梵高的星夜蛋糕给你眼睛(还有一只耳朵)一道盛宴。
Artistic license doesn't stop at imitating the wonders of the insect world. Feast your eyes (and one ear) on these Van Gogh Starry Night cakes.
据塞尔玛·格罗斯曼的说法，她花了几百美元从布鲁克林一位擅长模仿名家的年轻艺术家那里买下了这幅画。
According to Thelma Grossman, she had bought the painting for a few hundred dollars from a young artist in Brooklyn who was skilled at imitating famous artists.
片尾上字幕的时候呈现了几种古文明的绘画形式，此外还模仿了几位艺术家的风格，其中包括文森特·凡·高、乔治·修拉和奥古斯特·雷诺阿等。
The end-credit montage not only contains artwork in the style of many ancient cultures, but also mimics specific artists such as 'Vincent Van Gogh', Georges Seurat, and Auguste Renoir.
艺术是对自然的解释或者模仿吗？
大众性，因为艺术的起源的模仿说。
The general public, because the origin of art imitating said.
欧洲国家的装饰绘画来自于中东和远东地区，法国历史上的中国风类装饰物件来自于模仿中国的相关艺术。
Decorative painting was introduced to the European countries from the Middle and Far East. The French chinoiserie pieces were decorated in imitation of Chinese art.
古希腊时期柏拉图指出：模仿乃是艺术之根本特征。
Polatu pointed out that imitation was the fundamental characteristic of art.
艺术模仿或代表已深深扎根于亚里士多德的哲学。
Art as mimesis or representation has deep roots in the philosophy of Aristotle.
艺术模仿或代表已深深扎根于亚里士多德的哲学。
Art as mimesis or representation has deep roots in the philosophy of Aristotle.
应用推荐