很多残障人士以卖乐透彩券为生。
人们为什么要玩乐透彩呢？
我用家人生日的数字买了一张乐透彩券。
I bought a lottery ticket with the Numbers of my family's birth dates.
也许你可以将其中一批送给你们的乐透彩票专家。
Maybe you can give one batch to your lottery ticket specialist.
所以你真的觉得买二十张乐透彩券就一定会中？
So you really think that buying twenty lotto tickets will secure a win?
这是"超级百万乐透彩"史上金额第8高的大奖。
They also bought 10 lottery tickets, one of which yielded the couple the 8th-largest jackpot in Mega Millions history.
看看她的办公室，她可以利用这次的‘乐透彩票’了。
By the looks of her office, she could use a financial lotto.
数以百万计的人买乐透彩券，因为大家都想做百万富翁。
Millions of people buy lottery tickets because they covet to be millionaires.
你为什么不把你所有的时间和金钱都投到乐透彩票上去呢？
机构对银行不再把乐透彩票(期权)卖给每周的投机者感到满意。
Institutions are content with making bank off of selling lotto tickets (options) to weekly gamblers.
西班牙破纪录的乐透彩票“大胖子”，使索尼亚的圣诞节变得惊喜异常。
The “Fat One”, Spain’s record-breaking El Gordo lottery, made it an especially cheery Christmas in Soria.
该研究报告由英国国家乐透彩发行处，委托英国财经研究中心代为研究。
Commissioned by the National Lottery, the research was carried out by the Centre for Economics and Business research.
美国乔治亚州一名女子，在整理皮包时发现了一张之前买的旧的乐透彩券。
A woman in Georgia, USA was cleaning out her purse when she found an old lottery ticket that she had bought.
但是如果你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run.
但是如果你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run. and you become fitter and more capable of finishing the race.
但是假如你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run. And you become fitter and more capable of finishing the race.
美国“大百万乐透彩”这种美国奖金最丰厚的彩票，获得累积奖金的机率是1.76亿分之一。
The odds of winning the jackpot in America's richest lottery, Mega Millions, is one in 176m.
和乐透彩票比较，让我们打个比方，每10,000,000张彩票中有999,999,999张都是废掉的。
Compare that to a lottery, where, for example, 9,999,999 out of every 10,000,000 tickets fail.
彩票热正在席卷欧洲。人们正在排队购买欧洲大乐透彩票，其累积奖金达1.26亿欧元，折合超过1.76亿美元。
Lottery fever is gripping Europe. People are lining up to buy tickets in a Euromillions draw with a jackpot worth 126 million euros, or over 176 million US dollars.
关于“幸福感的适应性现象”，70年代曾经有一次经典的研究，研究对象是乐透彩中奖者。结果表明，这些突发横财的中奖者一年之后的幸福感觉和那些没中过奖的人已经没有什么差别。
The classic example of such "hedonic adaptation" comes from a 1970s study of lottery winners, who a year after their windfall ended up no happier than nonwinners.
关于“幸福感的适应性现象”，70年代曾经有一次经典的研究，研究对象是乐透彩中奖者。结果表明，这些突发横财的中奖者一年之后的幸福感觉和那些没中过奖的人已经没有什么差别。
The classic example of such "hedonic adaptation" comes from a 1970s study of lottery winners, who a year after their windfall ended up no happier than nonwinners.
应用推荐