这种功能创建了无限的工作空间，并允许在同一架构内自动创建模型。
This feature allows virtually limitless workspace, and permits automated model creation in unique frames.
首先，校董会确定大学只会实行新的薪酬制度，把所有同事纳入同一架构内，是公平而合理的。
First, the Council confirmed that the University is fair and reasonable to implement the NPRS, putting all the staff into one structure.
DOORS环境随着内构用户管理系统一起提供。
The DOORS environment comes with a built-in user management system.
模型很好的展示了车子的内构。
由于性能测试方面存在的差异，相似的内构类扩展功能并不存在于rational Performance Tester中，与功能性测试和执行相反。
Similar built-in class extension facilities do not exist in Rational performance Tester due to the difference in performance test, as opposed to functional test, execution.
现在Eclipse用户将会注意到Eclipse已经为未使用的导入提供了内构的警告。
The seasoned Eclipse user will have noticed by now that Eclipse already provides built-in warnings for unused imports.
RationalBuildForge为项目步骤失败时的错误检测和恢复机制提供了一个内构的机理。
Rational Build Forge provides built-in mechanisms for error detection and recovery when a project step fails.
总体来说，Rational QualityManager 2.0版本显示了使用内构报告36%的提高情况，以及在单独服务器上运行通用报告88%的提高情况。
Overall, Rational Quality Manager V2.0 shows an improvement of 36% using built-in reports and 88% using custom reporting on a separate server.
人们希望，改构后的腺病毒在基因治疗方面能起到重要的作用，例如，作为载体基因携带治疗性基因到达细胞内。
The hope is that modified adenovirus could play a role in gene therapy, used as a vector (carrier) for delivering therapeutic genes to the interior of cells.
最后，从内视觉形式分析意象派诗歌与中国古典诗歌在意象营构的趋同点。
Thirdly, the author expounds the convergence of internal visual form between the American Imagist poetry and the classical Chinese poetry in terms of imagery.
文中介绍用模糊数学的方法自动构组一个时窗内反射特征变化的平面图，并在VAX计算机上编制了程序。
It is stated how the fuzzy method is used on a VAX computer to automatically construct a plane map of the reflection character changes in a time window.
推导出单向和双向拉伸应力状态下的内时本构方程，据此分析了分散性失稳和集中性失稳。
The endochronic constitutive equations under uniaxial and biaxial tensile stress state are given to analyze diffuse instability and localized instability.
从结构的几何非线性分析着手，研究截面为三角形的空间格构式斜腿刚架的平面内整体稳定。
Based on the geometric non-linear analysis, the in-plane global stability of Space Lattice Tilted Column Frame of Triangle Section(SLTCF)is studied.
基于金属板材塑性变形的损伤本构关系，运用有限元数值法分析了金属薄板的面内成形过程。
The sheet metal forming processes under in-plane deformation were simulated by using finite element method based on a coupled elastoplasticity with damage constitutive laws.
应用钢管混凝土结构设计规程，对钢管混凝土格构柱偏心受压试件进行面内整体承载力计算。
The in-plain ultimate load carrying capacity of concrete filled steel tubular(CFST) laced columns compressed eccentrically is calculated based on design guidelines for CFST structure.
结果，实验组鸡的增重显著高于对照组（P<0.01），其甲状腺滤泡上皮细胞及滤泡腔内胶质均呈现功能活动旺盛的构相。
The results showed that there was significant difference (P<0.01)ir. the body weight between the broilers of group supplied with light and the control group.
所谓的意义受所谓基因的制约，所谓的基因就是交织在它本身内的几个构字部件。
The so-called meaning is restricted by the gene of the so-called, which can be divided into four parts and understood in predicate logical radicals.
由边缘屈服准则导出的格构式压弯构件平面内稳定计算公式，同样适合蜂窝式压弯构件弯矩作用平面内稳定计算，且结果偏于安全。
The in-plane stability formula of the lattice beam-columns derived from the edge yield criteria also applies to the castellated beam-columns, and the results are conservative.
基于内时塑性本构方程对循环松弛应力-应变曲线进行了数值模拟，取得了与实验相吻合的结果。
The calculation results showed that the constitutive relationship has accepted for the cyclic stress relaxation under strain-controlled tests.
提供将使读者能够认出在全部这样技术内暗示的假定和限制条件的一架构目的是。
It aims to provide a framework that will enable the reader to recognise the assumptions and constraints that are implicit in all such techniques.
肺错构瘤在人群中发病率0.25%，是肺内孤立性结节的第三大常见的病因，也是肺内最为常见的良性肿瘤。
Found in 0.25% of general population, pulmonary hamartoma is the third most common cause of solitary pulmonary nodules and the most common benign tumor of the lung.
据统计肺错构瘤构成了6 ~ 8%的肺内孤立性病变和75%的肺内良性肿瘤。
Pulmonary hamartomas account for 6-8% of all solitary pulmonary lesions and 75% of all benign lung tumors.
在这一系列的分析过程中，了解了高墩连续刚构桥在弹性范围内的受力和变形情况，在弹塑性阶段墩结构在不同地震作用下的工作状态。
During both of the stages analysis, we got to know the bridge's properties about mechanical and deformation and the different working state exerted in different seismic loads.
这艘船可以被制作成不同版本——带内构或者不带内构，带船壳或者是水线船等。
The ship can be built in several versions - with interior of the cabin and deckhouse or without, full hull or waterline, etc.
典型的错构瘤内由于有脂肪成分的存在，在B超、CT和MRI图像上都可作出定性诊断，临床上容易与肾细胞癌进行鉴别。
Typical hamartoma with fat because of the existence of B-, CT and MRI images can make a qualitative diagnosis, clinical and renal cell carcinoma easy to identify.
这种结 构可以使棒体在一定尺寸范围内可自由伸缩、变形。
The structure can allow the rod body to flex and deform freely in certain size range.
介绍了位移基有限元方法 ，并在位移基有限元中嵌入了无屈服面内时本构理论 ，并提出了相应于平面应力问题的直接代入法。
Endochronic plasticity based on non-yield surface is deduced into the displacement-based finite element method and the plastic strain direct method is proposed for the plane stress problem.
根据角钢生产特点，探讨了角钢成品孔型的构置问题，包括孔型顶角、孔型内跨圆弧、孔型腰部等因素的影响程度。
Based on prodution feature of angles, the flow of pass apex Angle and pass waist for the finished Angle was probed.
岩石的本构方程可以应用内时理论和开尔文-伏尔特流变模型得到；
The constitutive equation of rock can be obtained by applying endochronic theory and Kelvin-Voigt rheological model;
岩石的本构方程可以应用内时理论和开尔文-伏尔特流变模型得到；
The constitutive equation of rock can be obtained by applying endochronic theory and Kelvin-Voigt rheological model;
应用推荐