概要数据来自于调用关系图概要文件（缺省情况下是 gmon.out）。
The profile data is taken from the call graph profile file (gmon.out by default).
因为运行时编译使用概要数据来指导优化，所以JIT对测试代码的优化可能不同于对实际代码的优化。
Because runtime compilation USES profiling data to guide its optimization, the JIT may well optimize the test code differently than it would real code.
PurifyPlus提供许多不同的窗口来帮助您执行内存概要数据的详细分析，每个窗口如下详细介绍。
PurifyPlus provides several different Windows to help you perform a detailed analysis of the memory profiling data, each of which is described in more detail below.
您可以为您正在分析的应用程序，在其运行过程中保存内存概要数据的“快照”，以便您可以之后更详细地观察。
You can save a "snapshot" of memory profiling data for the application you are analyzing as it is running so that you can view it later in more detail.
Databrowser窗口——在Memory选项卡中显示执行的概要数据，在call图、FunctionList视图，和Object List视图选项卡中显示内存概要数据。
Data browser window — displays run summary data in the memory TAB; and displays. memory profiling data in the Call graph, Function List view, and Object List view tabs.
查询和概要功能可以提供更加简单的数据视图。
Lookup and summary functions can provide simpler views on your data.
不需要为更新指定sql语句，原因是关系型DAS可以从模式和联系人数据对象的更改概要中派生它。
There is no need to specify a SQL statement for updates because the Relational DAS derives this from the model and the contact data object's change summary.
对于从以前版本迁移的数据而言，需要使用单一概要作为目的地。
A single profile is required as the destination for the data being migrated from a previous version.
在这种情况下，自动数据发现和概要工具可以加快这些流程，并减轻执行这些任务的复杂性。
On the bright side, certain automatic data discovering and profiling tools can speed up processes and relieve the pain of performing these tasks.
它们包含附加的元数据，以及变更概要和事件概要信息，各种企业信息系统资源适配器中通常需要这些信息。
They contain additional metadata as well as change summary and event summary information that is required by various enterprise information system resource adapters.
副总裁兼首席信息官MikeJones说，该系统为他们提供了病人的概要医疗数据的获取渠道。
The system provides them with access to summary medical data on patients, says Mike Jones, vice president and CIO.
数据概要同样提供了很多的优点，包括。
Data profiling also provides numerous benefits, including the following.
该系统将用户概要信息收集在中央数据存储区中，并通过Web服务接口向外提供。
It collects user profile information in a central data store, and WI makes it available through a Web Services interface.
相关的数据来自于概要文件 (gmon.out)。
数据概要是发现以下方面的流程。
一个带有被应用的概要文件和被导入的数据类型模型的Template模型
A Template model, with the profile applied and the data type model imported
该工具连接数据库之后，您就可以选择是概要分析该数据库上运行的所有应用程序，还是概要分析特定的连接。
Once the tool is connected to the database, you have the choice to either profile every application running on the database, or to profile a specific connection.
这些模型的概要定义了如何从现有的数据源建立完整的联邦计划。
The summary of all of those models will define how to create the complete federated schema from existing data sources.
如前面所提到的，本文的目的是概要介绍自定义数据绑定以及其如何对您的应用程序有利。
As mentioned earlier, the purpose of this article was mostly to provide an overview of Custom Data Binding and how it can benefit your application.
这是由于您想要在概要文件插件中让您的模版模型使用概要文件和数据类型库，而这个插件可以通过启动另一个工作台使其处于活动状态。
The reason for this is that you want to have your template model use the profile and data type library in the profile plug-in, and this plug-in will be activated by starting another workbench.
类似地，可以删除队列管理器和支持它的所有数据集，但是racf概要文件仍然存在，除非您从RACF数据库删除它们。
Similarly, the queue manager and all the data sets that support it can be deleted, but the RACF profiles will still exist until they are deleted from the RACF database.
这样您可以更轻松的调用命令，从而带来了极大的方便。 概要文件的所有用户数据仍保存在概要文件目录下。
This is largely just a convenience so you can invoke commands more easily; all the user data for the profile is still stored under the profile directory.
数据概要提取将帮助从基础数据源获得此知识。
Data profiling will help to derive this knowledge from the underlying data sources.
元数据概要由HTML4引入，其目的是为了让作者向客户端提供一种或多种文档查看或分类的方法。
Metadata profiles were introduced in HTML 4 to allow an author to provide clients with one or more ways of categorizing or viewing a document.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
一个创建连接外部数据库的部署管理器概要文件的脚本包。
A script package which creates a deployment manager profile connecting to the external database.
数据概要分析只是便于快速洞察大量的信息并作出推断，仍然需要由分析师来解决问题并确定下一步做什么。
Data profiling provides insight and inferences into a lot of information quickly, but it still remains for the analyst to weed out the problems and determine what the next steps are.
这意味着，创建概要、删除概要、添加节点、删除节点操作均应触发安装数据的快照捕获。
This means that the actions of create profile, delete profile, add node, remove node, should also trigger a snapshot to the installation data.
数据概要旨在更好的理解信息并创建关于对象的更多元数据。
Data profiling aims to understand information better and create additional metadata about objects.
例如，在使用服务器概要文件运行sql脚本时，应用数据库设置，但是忽略所有例程设置。
For example, when an SQL script is run using a Server Profile, the database Settings are applied, but any routine Settings are ignored.
应用推荐