概括的说，您要执行的以下的步骤。
概括的说，这是个很正统的故事。
概括的说，所有的开发权力和价值都授予国家。
To recapitulate, all development rights and values were vested in the state.
能概括的说一下您所在公司的招聘甄选流程吗？
Would you please outline the selection process in your company?
概括的说家是爱的聚合体，试看天下之家，皆为爱而聚，无爱而散。
Generalize of say a home is come together a body lovingly, try a home of seeing the world, all is love but gather, have no love but spread.
概括的说，信心市场国家的通货膨胀压力在今后六个月应该被密切关注。
In a nutshell, EM inflationary pressure bears very close watching over the next six months.
我们的问题概括的说就是在场上没有获得足够的空间，尤其是前锋，得不到好的传球。
Our problem, in general, is that we don't find space and those who suffer from this most are our strikers, who don't get any good balls.
概括的说，反复学习就是对某学习材料和技巧长时间练习，直到这些东西被完全掌握为止。
In a nutshell, over-learning is the continued practice of material or skills long after the material or skills have been mastered.
概括的说就是，我们发现死后世界的真实情况正在变得更加的确认，对于死亡的迷信与恐惧正在从内在觉知中被清理。
In general terms we find that life after death is becoming recognized for what it really is, and superstition and fear are being replaced by an inner understanding.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
概括地说，MDD开启了模式的潜能，以创建设计优良的解决方案，而模式为MDD提供内容。
In summary, MDD unlocks the potential of patterns to create well designed solutions, and patterns provide the content for MDD.
概括地说，在RUP中，每一次迭代都要检验上一次增加的质量。
To summarize, in the RUP, the quality of the latest increment is verified in every iteration.
“这就是歌剧和丛林的共同之处，”他总结说；这个比喻概括了赫尔佐格先生这部宏大的电影和他这本拍摄回忆录的疯狂之处。
"That's what opera and the jungle have in common," he concludes; a metaphor that sums up the craziness of Mr Herzog's epic film and his memoir about making it.
相反，他发誓要杜绝此类悲剧重演，他使用了一句话，这句话或许概括了他的心态：“俄罗斯太软弱了，”他说。
Instead, he vowed to prevent any repeat, using a phrase that perhaps sums up his mentality: "Russia has been too weak," he said.
说性格像糖果一样温和可爱的人实际上也喜欢甜食似乎是糖衣包裹的过分概括。但一项新调查使这个观点得到了重视。
It might seem like a sugar-coated overgeneralization to say that people with sweet dispositions also really like sweets, but a small new study is giving some weight to the idea.
“人们想知道那是什么感觉，”他说，“他们希望我们用几个字概括出，全世界在用一种什么样的热情关注着你的一举一动。”
"People want to know what it felt like," he says. "they want us in a few words to generate the enthusiasm that the world had as they contemplated what we were about to do."
珂容曼先生说：要在一张可消费的原声带里概括出探索所谓“生存的人生价值”的好处，并不是一件容易的事情。
Summing up the benefits of exploring what’s called “a life worth living” in a consumable sound bite is not easy, Mr. Kronman said.
概括而说，华盛顿最近对于这个过程的态度是矛盾着的困惑并且变得更加难以理解。
More generally, Washington's recent attitude toward this process is riddled with contradictions and increasingly hard to comprehend.
概括地说，这就是“开放式街道地图”声称的与其他在线地图的比较优势。
That in a nutshell is the comparative advantage that OpenStreetMap claims over other online maps.
因此，概括地说，您永远无法保证可供收集的对象总是会被垃圾收集器收集。
Therefore, the bottom line is that you can never guarantee that an available object will ever be collected by the garbage collector.
这个模板包含一个要求学生们说出表现形式的基本提纲，和一个概括他们每个人职责和重点的时间限制。
A basic outline asking them about their form of representation, a timeline outlining each partner's responsibility and their focus.
“如果让一个典型的概括系统来判断的话，它会推导出人们对这种照相机的大小和尺寸非常非常满意的结论来，”奥伦·提苏尔说，他是耶路撒冷希伯来大学的计算机科学家。
"A typical summarization system will conclude that people are very, very happy with the size and weight" of the camera, said Oren Tsur, a computer scientist at the Hebrew University in Jerusalem.
概括地说，服务是业务流程中的可重复任务。
As a gross generalization, a service is a repeatable task within a business process.
概括地说，他们希望央行在长期和更广泛的抵押品下提供根多得资金。
In a nutshell, they want the central bank to make more money available at longer maturities and against a wider range of collateral.
据公司CEOJamesJoaquin所说，Xmarks上面的大量信息，比如说站点概括和评论，都是用户产生的，这是希望用户可以创建一个站点评论的维基平台。
Much of the information on Xmarks, such as site summaries and reviews is user-generated and the hope is that users will create a wiki for website reviews, according to CEO James Joaquin.
概括地说，最后的这篇文章将。
概括地说，架构师在开发一个体系架构的时候会寻找已被证明为有效的解决方案，而不是自己闭门造车，从而他们能够避免许多不必要的工作。
In general terms, architects look for proven solutions when developing an architecture, rather than reinventing the wheel, thereby avoiding unnecessary creativity.
概括地说，Eclipse是Emacs(流行的程序员的编辑器)的现代版本。
In a nutshell, Eclipse is a modern version of Emacs, the popular programmer's editor.
概括地说，Eclipse是Emacs(流行的程序员的编辑器)的现代版本。
In a nutshell, Eclipse is a modern version of Emacs, the popular programmer's editor.
应用推荐