艾萨克·阿西莫夫在设计他的机器人三定律时，避开了整个道德概念。
Isaac Asimov evaded the whole notion of morality in devising his three laws of robotics.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
时态模式在应用程序架构和设计中不是一个新的概念。
Temporal patterns are not a new concept in the application architecture and design.
这种增强的通信可以帮助设计健壮的服务，还可以帮助在概念阶段获得设计权利。
This enhanced communication helps in designing robust services and in getting the design right at the concept phase.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
另外，这张图表中列出了本系列中讨论的关键设计概念。
Find, also, the key design concepts discussed in this series in this handy chart.
在构建比较时匹配粒度级别是数据仓库设计中的关键概念。
Matching up grain levels when building comparisons is a critical concept in designing a data warehouse.
验证和授权这两个概念必须谨慎地加以设计。
Authentication and authorization concepts have to be carefully designed.
通用的设计实施是确保概念、工件和活动保持同步所必需的。
Common design practices are essential to ensure that the concepts, artifacts, and activities are synchronized.
我们认为有两个对象设计概念很有用：内聚性和完整性。
We suggest that two object design concepts are useful: cohesion and completeness.
这个概念同样适用于设计。
巴贝奇设计的分析机引入了什么样新的计算概念？
What new concept in computing was introduced in the design of Babbage's Analytical Engine?
组件的概念是当今软件设计中的关键概念。
The notion of components is a key concept in today's software design.
安全策略的使用是设计中的基础概念。
The use of security policies is a fundamental concept in the design.
概念艺术家生成并不存在的事物的视觉设计。
The concept artist generates a visual design for something that doesn't yet exist.
这些概念和要素驱动了那些有意识的设计策略。
These concepts and elements drive all intentional design strategies.
正式宏设计流程的概念相对较新，因此未在组织中验证。
The concept of a formal macro design process was relatively new and hence unproven within the organization.
另附上设计和概念研究报告。
图2演示了使用上面引用的设计原则而设计的“好莱坞”类型适配器的概念模型。
Figure 2 illustrates the conceptual model of a "Hollywood" -type adapter, engineered using the above cited design principles.
然后，我们就会“冻结”概念设计，并开始开发。
请记住，上面两层的仓库设计是概念仓库布局。
Keep in mind, the two-tier warehouse design above is a conceptual warehouse layout.
但屏幕设计是一种完全不同的概念。
在所有的设计中最突出的新的主要概念就是舒适。
There is one major new concept that stands out from the rest of the creature comforts.
值得注意的是，这时的概念设计完全是技术无关的。
It is worth noting that at this point the conceptual design is completely technology-neutral.
我觉得这个设计概念保有很大的发展潜力。
部分设计师在思考一项设计概念时会利用模板化内容或者个人工作习惯。
Some designers fall back on templates or personal work habits when conceptualizing a design.
概念：用xml定义设计模式。
概念：how - to集合的设计模式。
向Jazz平台设计流程的概念。
这个概念尽管不是很复杂，但是能够按照设计工作的非常好。
The concept, although not that involved, does what it's designed to do perfectly.
应用推荐