数学概念测试是针对计算方法和几何、测量、分数、货币和数字运算。
The Math Concepts test deals with numeration and number systems, whole Numbers, geometry, measurement, fractions, currency, and number sentences.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
它的概念模糊而不可测试，但却被认为是公理而无懈可击。
Its concepts are woolly and untestable, yet are regarded as unassailable axioms.
但您如何将这个概念应用于测试组织中呢？
But how can you apply this concept in the testing organization?
虽然简单，但是它很好地阐明了SOA应用程序测试的所有关键概念。
Although simple, it serves well to illustrate all of the key concepts of SOA application testing.
那么，如果将云计算和协作对等概念都融入到云测试环境中，会出现什么样的情况呢？
So what happens if you integrate both grid computing and collaborative peer-to-peer concepts into the cloud test environment?
在许多方面，这重复了功能性测试的概念。
In many ways this overlaps with the concept of functional testing.
该框架还支持测试套件的概念，这使我能以逻辑单元来组织测试。
The framework also supports the notion of test suite, which lets me organize the tests in logical units.
从理论上讲，功能测试小组的概念该消失了。
Ideally, the concept of a functional testing group should disappear.
这篇文章的目的是介绍相关概念，并提供测试管理领域常用的最佳实践。
The purpose of this article is to introduce concepts about, and provide general best practices in the field of, test management.
对于某些开发人员来说，对于这种概念框架，测试优先是一种矛盾的说法。
For some developers, given this conceptual framework, the idea of testing first is an oxymoron.
作为迭代测试方法的一部分，你可以使用早期代码周期来测试你产品的概念，同时可以清除开发过程中的小故障。
As part of the iterative testing method, you can use your early coding cycles to test your product's concept and flush out glitches in your development processes at the same time.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法，整合反馈，并且产生新概念。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
单元测试的隔离概念有无数的模拟对象库作后盾，这些库便利了将一个特定的对象从其外部依赖项中隔离出来。
The isolated notion of unit testing is behind the myriad mock-object libraries that facilitate isolating a particular object from its external dependencies.
XP体现了短迭代、成对编程和编码前测试等概念。
XP encompasses concepts such as short iterations, pair programming, and test before coding.
本系列的下一篇文章(最后一篇)将重点讨论创建用于生成soa安全测试用例的有用概念。
The next and final article in this series focuses on creating a useful notation for generating SOA security test cases.
除了确定测试目标，CTA还利用另一个关键的概念减少了所需的测试运行的数量：累积的结果分析。
Besides targeting the testing, CTA reduces the number of required test runs with another key concept: cumulative results analysis.
除了这些任务之外，测试还包含一组新的测试概念—每个页面一个—它们只是识别正在测试的页面。
In addition to these tasks, tests contains a new set of test concepts-one for each page-that simply identify that the page is being tested.
测试功能通过向UML添加测试结构与 测试行为 之类的概念，来调整测试的开发环境。
The testing profile tailors the development environment for testing by adding concepts such as test architectures and test behaviors into UML.
除了语义，很多人还发现，与测试概念相比，应该这个概念是一种更自然的开发驱动因素。
Semantics aside, many people find the concept of should a much more natural development driver than the concept of testing.
我决定使用概念来表示页面，因为我知道，我要通过它们产生更抽象的测试概念，并且我想要保持这种一致。
I decided to use concepts to represent pages because I knew that I would generate the more abstract test concepts from them and that I wanted to maintain this alignment.
该项目的另一目标就是测试一款概念电力车，其车底板可提供电力。
One of the project's goals is to test a prototype E.V. with a trunk floor that provides electricity.
测试结构扩展了已存在的UML 2.0结构性概念，以描述测试及其关系之中涉及到的元素。
Test architectures extend the existing UML 2.0 structural concepts to describe the elements involved in a test and their relationships.
与之类似，测试行为扩展了已存在的UML 2.0行为性概念，以包含测试期间的所有观察和活动。
Similarly, the test behavior extends the existing UML 2.0 behavioral concepts to encompass all observations and activities during the test.
每个测试概念文档中包含的信息直接来自于页面目录中的 DITA 概念。
The information contained in each test concept document is drawn directly from a DITA concept in the pages directory.
该测试评估图标表示预期概念的程度。
This test assessed the degree to which the graphic chosen for the icon represented the intended concept.
测试的概念源于许多地方，但用例是测试的最佳来源。
The ideas for tests can come from a number of places, but use cases are an ideal source of inspiration for tests.
在本系列的第2部分，将把这些概念放在一起测试。
In the second half of this article, you will put these concepts to the test.
Testing教程介绍了基本的测试概念和过程。
The Hello, testing tutorial introduces basic testing concepts and procedures.
Testing教程介绍了基本的测试概念和过程。
The Hello, testing tutorial introduces basic testing concepts and procedures.
应用推荐