在二年级，儿童的概念扩展创造性不受概念水平的影响，表现为，在基本类概念和上级类概念上的创造性成绩没有差异；
In grade two, taking two kinds of concepts with different levels of abstraction as materials, two creative scores have no significant difference.
其余的概念依赖于重力，它保证了熔融金属的表面是完全平坦和水平。
The rest of the concept relied on gravity, which guaranteed that the surface of the molten metal was perfectly flat and horizontal.
虽然目前没有中央银行以价格水平为目标，但它已不是一个新的概念。
Although no central bank currently targets a price level, the concept is not a new one.
本文假设读者在目录服务概念和管理经验方面具有中级到高级的知识水平。
It is assumed that the reader of this paper has medium to high knowledge level of directory service concepts and management experience.
因为加水到大洋和加水到湖泊池塘或者甚至浴缸的概念是不同的，后者加水后水平面是均匀上升的。
Because adding water to the oceans is not like adding it to a lake or a pond or even a bathtub, where the level rises everywhere uniformly.
超越以往水平并重新定位科技界现状的这些新产品、新技术、新概念，其源源不断地涌现正是这种振兴的最有力证明。
The most potent sign of the rebound was the steady stream of new products, new technologies, and new ideas that pushed the previous boundaries and rethought the status quo.
虚拟化技术的概念和实践已经远远超越了原来大型机上的水平。
This concept and practice of virtualization technology has evolved to be much more than just fancy programming on the mainframe.
Rudy Rucker定义了一个他称为Gnarl的概念：具有某种杂乱水平的东西，它正好处在有序与无序之间的边界。
Rudy Rucker has defined a concept he calls the Gnarl: things that have a level of chaos that is tuned right to the boundary between order and disorder.
Winseman说，这个调查只是个前奏，《学院精神病学》将于11月份发表一份更全面的报告，运用“概念构图”描绘学生自述共情水平。
Winseman said the survey is a prelude to a fuller report that will appear in Academic Psychiatry in November, using "concept mapping" to chart students' self-reports on empathy.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
但利润一体化的概念，忽略了分销渠道的不同会导致需求的价值水平和增长水平各异。
The concept of profit parity disregards that there are varying levels of value and increment in demand depending on the distribution channel.
从概念上以及逻辑上来说，你对自己行为的选择应该是你最高水平的层次的平衡。
Conceptually and logically, your choice about which action to take should be aligned with the commitments you have identified at the highest levels and cascade from there down the hierarchy.
该计划的第一天开始，在最根本的水平，并介绍基本的会计术语和概念。
The first day of the program begins at the most fundamental level and introduces basic accounting terminology and concepts.
你如何介绍上帝的概念，同时又不把上帝拉到与人类相同的水平？
How are you going to introduce the idea of God to man without bringing God to man's level?
因此，建议的空间概念使得在实现教育场景时，使两个水平具有相互的吸引力。
The suggested spatial concept thus enables attractive variations on both levels in realising the educational scenario.
结论培养积极的自我概念有利于提高中学生的心理健康水平。
Conclusions Cultivating positive self concept can help to improve the mental health of middle school students.
如果对自己英文水平没有清晰的概念，可以到专业的有严格、科学分级体系的英语培训机构做英文水平测试。
If don't have the clear concept to oneself English level, can arrive profession of have strict, English of the science ratings system training the organization do English level test.
第一，通过客户生命周期价值的计算，进行客户价值细分，提出了基于客户细分的分销系统客户服务水平的概念和计算公式。
First, the concept and calculation method of customer service level based on customer segmentation are advanced through computing the customer lifetime value.
住宅的设计概念起始于一个水平的混凝土高原，通过悬挑支撑着一道锥形混凝土墙壁。
The concept of the residence starts from a horizontal concrete plateau that cantilevers against a concrete conical wall.
利用逆向工程的概念，研究先进的设计方法，可以更有效地提高产品设计水平和生产效率。
The design level and manufacturing efficiency of the product can be promoted by using the conception of reverse engineering and the advanced design method.
尽管生理基因组学还是一个非常年轻的研究领域，系统生物学概念的引入必将推进生理基因组学达到全新的水平。
While the field of physiological genomics is still very young, the introduction of the concept of systems biology promises to propel physiological genomics to a whole new level.
概念的抽象水平也是影响小学儿童概念扩展创造性的因素之一。
The level of abstraction of the concept is one of the influential factors of pupils' creativity in conceptual expansion.
数学概念学习过程中有阶段性、水平性、学科性、倾向性等差异，有过程性和“合理性”两种类型错误。
There are differences of stage, level, subject, and individuality and two types of process error and reasonable error in process of mathematics concept learning.
第二类观点以心理表征概念为基础，分别提出了建构水平和表征差别对选择偏好的影响。
The second one, based on the concept of mental representation, investigated the effect of construal level on choice preference.
该方法运用了粗集理论中决策表的一致性水平的概念。
This method makes use of the concept of the level of consistency of decision table in Rough Sets.
“我得说他们的技艺很高，教育水平很高，”刘博文说，“但他们的概念技巧需要提升。”
"I would say their craftsmanship is amazing and their technical level is very high," Mr. Liu said. "But their conceptual skills need improvement."
在三金桥女式镶钻腕表里，这个概念被采纳，水平的放置替代了垂直的放置。
This concept has been adopted here and is now placed horizontally instead of vertically with the new Corum Gold Bridge Lady Diamond watch.
你拥有的自我概念掌管了你的创造力、智力、幽默、记忆、在公众演讲、即任何方面能力的水平。
You have a self-concept that governs your level of creativity, intelligence, sense of humor, memory, ability to speak to a public audience and level of competence in everything else that you do.
针对转炉工序能耗分析中的问题，提出了转炉工序基准工况的概念和应用基准工况分析评价转炉工序能耗水平的方法。
As for the problem of analysis for the energy consumption, the concept of standard producing conditions and the method of analysis and assessment for energy consumption are introduced.
针对转炉工序能耗分析中的问题，提出了转炉工序基准工况的概念和应用基准工况分析评价转炉工序能耗水平的方法。
As for the problem of analysis for the energy consumption, the concept of standard producing conditions and the method of analysis and assessment for energy consumption are introduced.
应用推荐