和上次泡沫不一样，这次的泡沫不是兜售“愿景”或概念。
Unlike the last bubble this one is not about selling "vision" or concepts
比如如何实现愿景、完成订单并将筹资活动由概念转变为一项持续性业务。
Here's how you can carry out your vision, fulfill your orders and turn your campaign idea into a sustainable business.
无论是对“云”概念的热捧（还算合理）还是对虚拟现实的愿景（这些设想还未实现），他们总是热衷于谈论下一个热门话题。
Whether it's the commotion over "the cloud" (which is justified) or visions of virtual reality (whose promise is yet to be fulfilled), there is always a rush to talk up the next big thing.
你心目中可能对一支高效率团队有清晰的概念，这便是你的愿景。
If you have a clear picture in your mind about what it will look like when that team is performing with excellence, that is your Vision.
我们的愿景是让工程师可以带领团队，成功的进行航空工程和相关的复杂高效能系统的概念、设计、执行和运作(Conception、Design、Implementation、Operation，简称CDIO)。
Our mission is to prepare engineers for success and leadership in the Conception, Design, Implementation, and Operation (CDIO) of aerospace and related complex, high-performance systems.
我们的愿景是让工程师可以带领团队，成功的进行航空工程和相关的复杂高效能系统的概念、设计、执行和运作(Conception、Design、Implementation、Operation，简称CDIO)。
Our mission is to prepare engineers for success and leadership in the Conception, Design, Implementation, and Operation (CDIO) of aerospace and related complex, high-performance systems.
应用推荐