形式应遵循功能的概念是怎么回事？
这一概念有多种形式，学者和政策制定者对理想项目的框架、范围和成本存在争议。
The concept has multiple forms, and scholars and policymakers argue about the shape, scope and cost of the ideal program.
这时是一个概念但是现在这种技术确实以某种形式存在。
It's just a concept but the technologies do exist in some form now.
我们还抽象出来了制品格式的概念，这样一个制品仓库可以存储同一个制品的多种形式。
We also abstracted out the notion of artifact format so one artifact repository can store multiple forms of the same artifact.
但是，按照我的观点，URI形式的转换并不对可选参数和必需参数做概念上的区分。
What the transformation of URI form does, however, in my mind, is not a conceptual separation of optional and mandatory arguments.
许多的概念是相似的，但是形式、术语和细节都是不同的。
Many concepts are similar, but the forms, terms, and details are different.
本文所概述的核心概念仍将以某种形式出现在JAXP 1.1中。
Still, the core ideas outlined here will appear in JAXP 1.1 in some form.
它现在是以电子网络中的脉冲形式存在，只是一个概念。
It now exists as pulses across an electronic network, and as an idea.
对于这些艺术形式，极简主义的概念涉及到几乎要剥除掉已有的附加及战略性的元素。
For those new to this art form, the concept of minimalism is mostly concerned with stripping away excess and strategically placing remaining elements.
显然，当我们想到剪头发、银行业务或印刷服务的时候，协助和帮助的概念对“服务”(名词形式)是很有效的。
Obviously, that notion of assisting or helping holds true for "services" (the noun form) when we think about haircuts, banking or printing services.
可由计算机处理的方法的概念应该从服务接口描述(如wsdl)扩展到所有其他形式的声明信息或元数据。
The concept of a machine readable approach should be expanded from the description of service interface, such as WSDL, to all other forms of declarative information or meta-data.
不管你是阅读一个编程实例，还是理解某个进程的前因后果，或者是阅读新章节的前文介绍，作者的行文风格与形式都使得读者更易掌握新的概念。
Whetheryou're reading an example program, learning the background to a particularprocess, or being introduced to a new chapter, the style and form used allowthe reader to grasp concepts quickly.
接下来将会支持更多的结构化程序设计概念，如循环，使用宏将其转换为这种连续的传递形式。
The next step would be to support more structured programming concepts like loops, ie. translate them to this continuation passing style using macros.
我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。
We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.
在这些目录中，概念并非只是元数据的属性，或者是标目的一种形式，它是包含很多信息的参照点，人们可以借由它发现知识资源。
In these catalogs, the concepts aren't simply metadata attributes, or headings in a list of choices, but information-rich reference points for finding knowledge resources.
在图3所示的场景中，先给形式自由的文本中的概念加注解，然后把它们与现有的结构化信息一起写到一个数据库表中。
Figure 3 depicts a scenario where concepts in free-form text are first annotated and later written to a database table together with existing structured information.
我将采用问答的形式介绍和SAML有关的概念。
I will explain the concepts associated with SAML using a question-and-answer format.
框架以continuation的形式为您处理所有的状态 ——一个非常强大的概念。
The framework handles all of it for you in the form of continuations -- a very powerful concept.
几何学——存在于物质世界之外的理想形式的概念。
Geometry - the idea of ideal forms existing outside the physical world.
本文讨论了ProbeVue的基本概念，包括ProbeVue脚本的一般形式、VUE编程语言和一个简单但有意义的示例脚本。
This article discussed the basic concepts of ProbeVue, including general format of a ProbeVue script, the VUE programming language, and a simple yet powerful sample program.
Shell（包括bash）还有存在here-document的概念，它是另一种输入重定向形式。
Shells, including bash, also have the concept of a here-document, which is another form of input redirection.
可以将日历Feed的业务交互关系图可视化为某种形式的“面向服务的工厂模式”，这是另一个新出现的面向服务的概念。
The business interaction diagram for the calendar feed may be visualized as some form of "service-oriented factory pattern", another emergent service-oriented concept.
概念在代码里的表现形式
一个基于Wiki的笔记系统，允许你针对任何你需要的主题创建笔记，通过内部链接到相似的概念记录，甚至能以网页HTML或者演示文档的形式下载。
A Wiki-based note system that allows you to create notes about any subject you want, interlink them to similar concepts and even download your notes as a web page or spreadsheet.
此外，Karaf还提出了特性的概念，所谓特性就是bundle的集合，能以组的形式安装到运行着的OSGi运行时当中。
In addition, Karaf also provides the concept of features, which are collections of bundles that can be installed as a group into the running OSGi runtime.
为了支持这种想法，UMLModeler特性现在使用主题的概念：可重复使用的形式能够自动应用到形状和联系上。
To support this, the UML Modeler feature now USES the concept of themes: reusable styles that can be automatically applied onto shapes and connectors.
为了支持这种想法，UMLModeler特性现在使用主题的概念：可重复使用的形式能够自动应用到形状和联系上。
To support this, the UML Modeler feature now USES the concept of themes: reusable styles that can be automatically applied onto shapes and connectors.
应用推荐