乔治·卢卡斯的“火箭动力单车”设计要求使《绝地归来》的概念小组绘制了许多作品。
George Lucas' request for a "rocket powered scooter" resulted in a slew of artwork from Return of the Jedi's concept team.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组，在这段时间内我亲眼目睹，软件从概念到代码再到用户的方式，已经发生了相当多的变化。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
从理论上讲，功能测试小组的概念该消失了。
Ideally, the concept of a functional testing group should disappear.
我们注意到，许多协同工作由于一小组关于如何开发软件所普遍发生的概念，往往表现得各不相同。
What we noticed was a lot of synergy, with a small set of commonly occurring notions of how to develop software, often presented differently.
该小组还正在努力寻找一种更常见的，更便宜的催化剂，以代替在验证性概念研究中使用的相对昂贵和稀有铱催化材料。
The team is also working to find a more commonplace, less-expensive material for the catalyst, to replace the relatively rare and costly iridium used in this proof-of-concept study.
早在2004年，麻省理工的这个研究小组就报道说，亚马孙Piraha人的语言似乎只能表达“1、2和许多”三个概念，而无法对超过2的数进行精准表征。
Back in 2004, the M.I.T. team reported that the Piraha people seemed to have terms that described “one, ” “two, ” or “many.”
第二，当团队分小组整理概念时，团队成员必须一次次的分享他们对这些概念的知识，以便准备简短的展示。
Second, during the work in groups, team members had to share their knowledge once again to prepare the short presentations.
然后，设计小组开始进行创意开发，找出创意概念。
Then, the design team to begin creative development, to find creative concept .
阅读资料中所学的概念可在学习小组中进行讨论。
Concepts learned in the readings can be discussed in the learning groups.
然后团队分为5个小组，每个小组要求选择一个概念然后花20分钟准备一个关于这个概念的介绍。
The team was then divided into five groups and each group was asked to choose one of the concepts and take twenty minutes to prepare a short presentation about it.
上图是由波音公司(The Boeing Company)旗下的设计小组对于可能在2025年进入服务行业的飞机的概念设计图。
Artist's concept of an aircraft that could enter service in 2025 from the team led by the Boeing Company.
克隆人营房的设计可以回溯到为《星球大战：第二部——克隆人的进攻》打造出来的概念，2000年时的概念设计小组对这些概念进行了探索，但从未完成设计。
The designs for the clone barracks dates back to concepts developed for Star Wars: Episode II Attack of the Clones, which were explored by the concept design team back in 2000, but never finished.
我们正在尝试一种西年的组织概念――小组团队，去结合一个团队并发挥其潜在的能力。
We are experimenting with a new organization concepts-teams, to capture the energy and cohesion of a new business team.
初期，小组使用了被称为水准基标法的质量改进概念，即采用其他公司使用的最佳方法或疗程。
Early on, the team used the quality-improvement concept known as benchmarking - adopting the best methods or processes used by other companies.
问题是被明确定义的，因为它有一个学习小组和关键概念。
Question is being clearly defined because it has a study group and key concept.
该评论应该基于小组成员通过阅读文献和本课讲座所获得的概念和知识。
The team will read the proposals and provide a written critique of the approach, based on their own project reading and concepts from class.
在沪江，没人再能说对新概念英语一无所知，因为这里有许多学习小组和活动。
No one can plead ignorance of NCE in HJ any longer, for there are numerous study teams and activities.
和他人讨论是为了理清观点、概念和技术问题，不是以小组完成作业。
Discussion with others is intended to clarify ideas, concepts, and technical questions, not to derive group homework set solutions.
几乎每个周一我们将会以小组形式进行15分钟的概念测验，以确保我们的进度正常。
On most Mondays we will also have 15-minute conceptual quizzes to be solved in small groups, to make sure we are proceeding at the correct pace.
由产品开发小组确定的各种相关的设计标准，均由工业设计师具体地表达为产品概念。
The industrial designer expresses concepts that embody all relevant design criteria determined by the group.
在沪江，没人再能说对新概念英语一无所知，因为这里有许多学习小组和活动。
No one can plead ignorance of nce in HJ any longer, for there are a multitude of study circles and activities.
新伦敦小组提出的多元读写能力概念为读写英语的教学内容和方法提供了新的培养模式。
The new teaching model put forward by new London Group is a new teaching method for college English teaching.
构架师小组的概念有一个缺陷，他们有时被团队中的其他人认为是在“象牙塔”里工作，因为他们的产品经常是很有智慧的但却没有使用价值。
One pitfall with the concept of an architecture team is that it is sometimes perceived by others in the organization as an "ivory tower," whose output is intellectual rather than useful.
从小组讨论中体现出创意概念形成并实现的过程，需要参与者的专注投入。
Group discussions offer the reflective process through which ideas are Shared and developed. Participants do need to be committed.
课程是以小组演练的模式来进行，一些重要的概念透过案例和实际操作练习来加强。
Class sessions are conducted in workshop mode and employ cases and hands-on exercises to reinforce the key ideas.
其核心概念为：为了筹措艺术创作的成本资金，乌托邦小组准备以发行乌托邦艺术股票的形式向社会公开征集作为创作成本的资金。
That is, the Utopian Community offers Utopian Artistic stock shares to the public as a means of raising funds for art creation.
其核心概念为：为了筹措艺术创作的成本资金，乌托邦小组准备以发行乌托邦艺术股票的形式向社会公开征集作为创作成本的资金。
That is, the Utopian Community offers Utopian Artistic stock shares to the public as a means of raising funds for art creation.
应用推荐